![Argentino Daniel Burman apresenta em Cannes 'Transmitzvah', entre tradição e identidade de gênero](https://www.americanmarconiwirelessnews.com/media/shared/articles/35/0b/51/Argentino-Daniel-Burman-apresenta-e-121411.jpg)
-
Ex-candidato pedirá anulação de decisão que ratificou reeleição de Maduro
-
Chefe da polícia de Nova York renuncia ao cargo em meio à investigação por corrupção
-
Putin adverte Otan sobre autorização para Ucrânia utilizar armas de longo alcance
-
Países Baixos apreendem milhares de 'fat bikes' elétricas importadas da China
-
Briga de Petro contra imprensa colombiana atinge mulheres jornalistas
-
Tesouro dos EUA publica instruções para cobrar imposto mínimo das empresas
-
Peru se despede de Fujimori, que marcou uma era sob a sombra de violações dos direitos humanos
-
Longa ausência de Dominique Pelicot ameaça seu julgamento por estupro na França
-
Harvey Weinstein é acusado de novas agressões sexuais pela Promotoria de Nova York
-
Moda sustentável brilha no tapete vermelho do cinema mexicano
-
Rússia contra-ataca em territórios tomados por tropas ucranianas
-
Semana de Moda de Londres começa 'com o DNA de sua originalidade'
-
Reforma para eleição popular de juízes no México está pronta para ser promulgada
-
EUA sanciona 16 funcionários de Maduro por 'fraude eleitoral' na Venezuela
-
Embalado no Espanhol, Barça enfrenta 'velhos fantasmas' contra o Girona
-
McLaren vai favorecer Norris na luta pelo título da F1
-
BCE volta a reduzir taxa de juros, mas não indica seus próximos passos
-
Catedral de Notre Dame recupera seus oito sinos antes da reabertura
-
Itália escolhe Udine para receber Israel em jogo da Liga das Nações
-
Red Bull e Verstappen na defensiva em Baku; McLaren parte para o ataque em busca do título
-
Luxo sobre rodas: carros de alto padrão roubam a cena dos clássicos americanos em Cuba
-
Comédia 'stand-up' traz esperanças de reinserção social a presidiárias no Paraguai
-
Bon Jovi salva mulher da beira de uma ponte nos EUA
-
Guerra mergulha Gaza e Cisjordânia em crise econômica 'impressionante', denuncia a ONU
-
Jogador espanhol Hugo Mallo é considerado culpado em caso de abuso sexual
-
Tufão Yagi deixa rastro de destruição e mais de 200 mortos em sua passagem pelo Sudeste Asiático
-
SpaceX faz história com primeira caminhada espacial privada
-
China exporta suas técnicas de vigilância para o mundo
-
Federação inglesa acusa uruguaio Bentancur de má conduta contra seu companheiro Son
-
Técnico espanhol Mikel Arteta renova com Arsenal
-
Brasil pede à UE que adie implementação da lei antidesmatamento
-
'Faz o M': Pablo Marçal, o candidato conservador que sacode a disputa à Prefeitura de São Paulo
-
Astronautas da SpaceX fazem histórica caminhada espacial privada
-
Mais da metade da população mundial conta com proteção social
-
Papa Francisco pede proteção à 'dignidade dos trabalhadores migrantes' em visita à Singapura
-
'Girassóis' de Van Gogh em forma de tríptico serão exibidos em Londres
-
Premiê da Espanha recebe opositor venezuelano González Urrutia em momento de tensão entre Caracas e Madri
-
União Europeia investiga uso de dados pessoais pelo Google
-
Tufão Yagi deixa rastro de destruição e mais de 200 mortos em sua passagem pela Ásia
-
Disputa pelo cargo de premiê do Japão tem nove candidatos, um recorde
-
Em Singapura, papa Francisco pede proteção à 'dignidade dos trabalhadores migrantes'
-
Destroços de navio francês que naufragou em 1856 são encontrados
-
Alberto Fujimori, um ex-presidente venerado e odiado no Peru
-
Maduro pede a espírito de Maradona que assombre Milei
-
Ex-presidente peruano Alberto Fujimori morre aos 86 anos
-
Trump e Kamala respeitam trégua temporária por aniversário do 11/09
-
Brasil estreia com derrota para Itália na Copa Davis; Bélgica, Espanha e EUA vencem
-
Argentina segue no topo, mas sentiu falta de Messi
-
Tupinambás recuperam manto sagrado após séculos de espera
-
Nicarágua aprova lei de crimes cibernéticos criticada por opositores
![Argentino Daniel Burman apresenta em Cannes 'Transmitzvah', entre tradição e identidade de gênero](https://www.americanmarconiwirelessnews.com/media/shared/articles/35/0b/51/Argentino-Daniel-Burman-apresenta-e-121411.jpg)
Argentino Daniel Burman apresenta em Cannes 'Transmitzvah', entre tradição e identidade de gênero
Depois de anos focado na televisão, o diretor argentino Daniel Burman retorna ao cinema com "Transmitzvah", apresentado em Cannes, filme em que mistura a tradição judaica com a história de uma garota transexual.
No filme, seu retorno à telona desde "O Décimo Homem" (2016), Burman conta a história de uma famosa cantora transexual iídiche que retorna às suas origens na Argentina para confrontar sua família e a tradição judaica da qual fazem parte.
A pré-estreia mundial do filme acontece como parte do programa Cinéma de la Plage, um evento especial do festival, onde os filmes são exibidos em uma tela gigante montada na praia de Croisette e aberta ao público.
A cantora Mumy Singer, interpretada pela atriz trans espanhola Penélope Guerrero ("Vestidas de Azul"), decide voltar à sua cidade natal, Buenos Aires, para relembrar sua infância e recordar a cerimônia judaica de Bar ou Bat Mitzvah, que marca a passagem de um menino ou menina para a vida adulta.
Burman diz que o filme questiona "muitas coisas que têm a ver com nossa identidade" de uma forma geral.
Em sua opinião, a protagonista, "uma mulher que fez a transição", não tem um problema com sua identidade de gênero, mas sim um conflito com sua própria identidade, mais global.
- "Foco excessivo" -
"A verdadeira transição de que o filme fala não é de menino para menina, de homem para mulher, de mulher para homem, mas da infância para a idade adulta", diz ele.
"É uma transição que nunca terminamos, mas que é comum a todos os mortais".
O cineasta garante que há "um foco excessivo na identidade de gênero como o único pilar da identidade" e, às vezes, há até um "reducionismo" em relação a esse tipo de questão, quando na realidade temos muitas facetas.
"Temos que tornar essas situações visíveis, mas não encapsulá-las", acrescenta.
Assim que as pessoas trans ou de outras minorias são enquadradas nesse critério único, "é como 'condenar' aqueles que fazem parte de coletivos a contar apenas as histórias que os fazem pertencer a esse coletivo", insiste ele. "Isso é totalmente conservador e repete o preconceito.
A atriz Penélope Guerrero concorda que o filme vai muito além das questões trans e que se concentra, acima de tudo, em uma pessoa que tem suas inseguranças e que as circunstâncias "a fazem repensar se está no lugar certo".
"Não se trata tanto de identidade, mas do próprio ser humano", acrescenta.
Quando chegou a hora de fazer o filme, Burman pediu à artista que participasse da finalização do roteiro para que ele ficasse mais de acordo com a realidade.
O diretor quis tomar muito cuidado nesse aspecto justamente para evitar "repetir lugares-comuns e o politicamente correto, e para não encapsular" mais uma vez as questões de gênero.
Burman também compôs alguns temas musicais para o filme, que inclui várias cenas de dança e canções iídiche.
G.Stevens--AMWN