- Paraguai arranca empate com a Bolívia (2-2) na altitude pelas Eliminatórias
- EUA reconhece opositor como 'presidente eleito' da Venezuela
- Cúpula do G20 chega ao fim marcada pela crise climática e ameaça nuclear
- Alemanha cede empate com a Hungria (1-1) na Liga das Nações
- SpaceX está pronta para novo voo de teste do Starship
- Guardiola renovará com o City por uma temporada, diz jornal
- Gerardo Martino deixa comando do Inter Miami por 'motivos pessoais'
- Justiça chilena acusa Valdivia pela segunda denúncia de estupro
- Ucrânia dispara mísseis americanos contra Rússia, que promete responder
- Trump escolhe Howard Lutnick, um crítico ferrenho da China, como secretário de Comércio
- Werder Bremen decide sair do X por causa de "discursos de ódio" na plataforma
- Nadal perde na abertura das quartas de final da Copa Davis
- Presidentes de China e Argentina têm reunião bilateral no G20
- 'Quis subjugar uma mulher insubmissa', diz acusado de recrutar homens para estuprar esposa
- Juiz de Nova York deve decidir futuro de processo contra Trump
- Aliada de Trump quer impedir que parlamentar trans use banheiro feminino no Capitólio
- ONU denuncia saque 'sistemático' de ajuda humanitária na Faixa de Gaza
- Nadal perde para Van de Zandschulp na abertura das quartas da Copa Davis
- Maior jornal em circulação na França suspende publicações no X
- Líder opositor pede três dias de luto por morte de manifestantes em Moçambique
- Emissário dos EUA considera que trégua entre Israel e Hezbollah está 'ao alcance das mãos'
- EUA se movimenta para fechar cerco contra Maduro
- Espanha planeja regularizar dezenas de milhares de imigrantes todo ano
- Violência sexual contra mulheres é uma 'arma de guerra' no Haiti, diz ONU
- Presidente do Paraguai tem alta após mal-estar durante cúpula do G20
- PF prende oficiais militares por suposto plano para matar Lula em 2022
- Genoa demite técnico Alberto Gilardino
- Xi pede laços ‘estratégicos’ entre China e Alemanha durante reunião com Scholz no G20
- Ucrânia dispara mísseis americanos de longo alcance contra território russo
- Polícia e civis haitianos matam 28 membros de gangues na capital
- Vini Jr. pede união para que Seleção volte ao 'topo' do futebol
- No G20, Lula pede que COP29 chegue a acordos sobre o clima
- Português João Palhinha sofre lesão e vira desfalque para o Bayern
- Tratores saem às ruas na França para dizer 'não ao Mercosul'
- Federer a Nadal: 'Tenho algumas cosias a compartilhar antes de me emocionar'
- Presidente do Paraguai está 'bem' de saúde após ser hospitalizado durante cúpula do G20
- Sociedade deve 'mudar sua atitude sobre o estupro', diz Gisèle Pelicot
- Reis da Espanha são aplaudidos ao voltar à região devastada em Valência
- Conselho de Supervisão de Meta ordena republicação de imagens de atentado em Moscou
- PF prende militares destacados para o G20 no Rio por suposto plano para matar Lula em 2022
- Juiz de Nova York deve decidir caso de ex-atriz pornô contra Trump ou abandoná-lo
- Ucrânia promete nunca se render e Rússia volta a impor ameaça nuclear
- Reis voltam à região devastada em Valência após primeira visita caótica
- Emissário dos EUA chega ao Líbano para discutir trégua entre Israel e Hezbollah
- COP29 busca solução para bloqueio após um G20 sem avanços
- Atropelamento deixa várias crianças feridas na China
- Tribunal de Hong Kong condena 45 ativistas pró-democracia
- Argentino paga US$ 11,4 milhões por escultura de Leonora Carrington
- Maduro diz que libertações após crise eleitoral buscam 'justiça'
- Presidente paraguaio passa mal no G20 e é hospitalizado no Rio
Ipswich sobe para a Premier League após 22 anos
O Ipswich Town terminou a temporada da Championship (2ª divisão inglesa) em segundo lugar com uma vitória por 2 a 0 sobre o rebaixado Huddersfield neste sábado (4), resultado que levouy os 'Tractor Boys' à Premier League após uma ausência de vinte e dois anos.
A equipe comandada por Kieran McKenna, técnico norte-irlandês de 37 anos, terminou apenas um ponto atrás do líder Leicester, que já se sagrou campeão antes da 46ª e última rodada, em que perdeu por 2 a 0 para o Blackburn.
O Ipswich, clube de Suffolk (leste da Inglaterra) localizado a cerca de cem quilômetros de Londres, não disputa a elite do futebol inglês desde a temporada 2001-2002, ao final da qual foi rebaixado.
A última vaga na Premier League será disputadas entre quatro clubes em playoffs de ida e volta: Leeds (3º), Southampton (4º), West Bromwich (5º) e Norwich (6º) disputam semifinais antes da decisão no dia 26 de maio, em Wembley.
Na outra ponta da tabela, o Birmingham City (22º) está rebaixado para a League One, a terceira divisão, assim como o Huddersfield Town (23º) e o Rotherham United (24º).
--- Resultados e classificação da 46ª rodada da Championship (2ª divisão inglesa):
- Sábado:
West Bromwich - Preston North End 3 - 0
Birmingham City - Norwich City 1 - 0
Coventry - Queens Park Rangers 1 - 2
Ipswich Town - Huddersfield 2 - 0
Leeds - Southampton 1 - 2
Leicester - Blackburn 0 - 2
Middlesbrough - Watford 3 - 1
Plymouth Argyle - Hull 1 - 0
Rotherham United - Cardiff 5 - 2
Stoke - Bristol City 4 - 0
Sunderland - Sheffield W. 0 - 2
Swansea - Millwall 0 - 1
Classificação: Pts J V E D Gp Gc SG
1. Leicester 97 46 31 4 11 89 41 48
2. Ipswich Town 96 46 28 12 6 92 57 35
3. Leeds 90 46 27 9 10 81 43 38
4. Southampton 87 46 26 9 11 87 63 24
5. West Bromwich 75 46 21 12 13 70 47 23
6. Norwich City 73 46 21 10 15 79 64 15
7. Hull 70 46 19 13 14 68 60 8
8. Middlesbrough 69 46 20 9 17 71 62 9
9. Coventry 64 46 17 13 16 70 59 11
10. Preston North End 63 46 18 9 19 56 67 -11
11. Bristol City 62 46 17 11 18 53 51 2
12. Cardiff 62 46 19 5 22 53 70 -17
13. Millwall 59 46 16 11 19 45 55 -10
14. Swansea 57 46 15 12 19 59 65 -6
15. Watford 56 46 13 17 16 61 61 0
16. Sunderland 56 46 16 8 22 52 54 -2
17. Stoke 56 46 15 11 20 49 60 -11
18. Queens Park Rangers 56 46 15 11 20 47 58 -11
19. Blackburn 53 46 14 11 21 60 74 -14
20. Sheffield W. 53 46 15 8 23 44 68 -24
21. Plymouth Argyle 51 46 13 12 21 59 70 -11
22. Birmingham City 50 46 13 11 22 50 65 -15
23. Huddersfield 45 46 9 18 19 48 77 -29
24. Rotherham United 27 46 5 12 29 37 89 -52
./bds/jta/cyj/aam
M.Fischer--AMWN