L'ex-traducteur d'Ohtani plaide coupable pour le vol de plus de 16 millions de dollars à la star du baseball / Photo: Frederic J. Brown - AFP/Archives
-
Ligue des nations: l'Espagne termine l'année avec une victoire face à la Suisse
-
Wall Street termine dispersée, attentiste avant les résultats du géant Nvidia
-
Neutralité carbone: le flou autour des puits de carbone menace les objectifs climatiques, préviennent des scientifiques
-
Basket: après trois ans de succès, Monaco se sépare de Sasa Obradovic
-
Crèches People&Baby: enquête ouverte après une plainte d'Anticor notamment pour escroqueries
-
Tempête tropicale Sara: quatre morts au Honduras et Nicaragua
-
L'ex ministre socialiste François Rebsamen quitte la mairie de Dijon
-
Basket: Monaco se sépare de son entraîneur serbe Sasa Obradovic
-
Trophée Jules-Verne: Gabart et l'équipage du SVR Lazartigue prêts à partir
-
Guerres et "turbulences" s'invitent au sommet du G20 à Rio
-
Raid israélien meurtrier à Beyrouth, un mort dans un tir de roquette sur Israël
-
Voulue par Lula, l'Alliance globale contre la faim mise sur orbite au G20
-
Missiles pour l'Ukraine: la Russie met en garde contre une escalade, Zelensky sur le front
-
Tempête tropicale au Honduras: deux morts et plus de 120.000 sinistrés
-
La Bourse de Paris finit sans impulsion
-
Ecoles fermées à Beyrouth après des frappes israéliennes meurtrières
-
L'Unesco place 34 sites culturels au Liban sous "protection renforcée provisoire"
-
Procès des viols de Mazan: "une famille anéantie", qui attend que leur père dise "la vérité"
-
En Turquie, colère et émotion au procès du "gang des nouveau-nés"
-
Le gouvernement veut vendre le magazine 60 millions de consommateurs, "sidération" des salariés
-
En Hongrie, découverte de chiens exploités dans des conditions "atroces"
-
Vol de données chez Free: la justice ordonne à Telegram de dévoiler l'identité du hacker
-
Soudan: la Russie empêche le Conseil de sécurité d'appeler à un cessez-le-feu
-
Foot: le Trophée des champions à Doha le 5 janvier 2025
-
Guerres et "turbulences" s'invitent à l'ouverture du sommet du G20
-
Le gouvernement veut trouver un repreneur pour le magazine 60 millions de consommateurs, en difficulté
-
Sénégal: le pouvoir attendu au tournant après un raz-de-marée électoral annoncé
-
Budget Sécu: la ministre Darrieussecq annonce une baisse du remboursement des médicaments en 2025
-
Craignant pour leur survie, les agriculteurs sortent à nouveau de leur ferme
-
Soudan: veto russe au Conseil de sécurité pour un appel à un cessez-le-feu
-
Wall Street ouvre sur une note prudente, en quête d'une direction
-
Equipe de France: Deschamps ballotté mais toujours debout
-
L'Union européenne doit agir urgemment contre la résistance aux antimicrobiens
-
Climat: il est temps d'arrêter le "théâtre" à Bakou, presse l'ONU
-
Intervilles sans vachettes relance le débat sur le bien-être animal
-
Afrique du Sud: Les manchots du Cap ont besoin de paix et de nourriture
-
Tennis: Une tournée d'adieux ? "Je n'ai pas cet ego", affirme Nadal
-
Législatives au Sénégal: vers un raz-de-marée du parti au pouvoir
-
A Paris, l'hémorragie de la population agite le débat
-
"Acte 2: on est de retour": les agriculteurs relancent la mobilisation en France
-
La Méditerranée a perdu 70% de son eau il y a 5,5 millions d'années
-
COP29: il est temps d'arrêter le "théâtre", presse l'ONU
-
Greenpeace dépose des débris symboles de la crise climatique devant TotalEnergies
-
Sénégal: le parti au pouvoir vers une très large majorité absolue au Parlement
-
La Bourse de Paris s'octroie une pause
-
Décès de Charles Dumont, compositeur du "Non, je ne regrette rien" de Piaf
-
Quincy Jones récompensé par un Oscar posthume
-
Inde: nouveau pic de pollution de l'air et écoles fermées à New Delhi
-
La COP29 à "un moment critique": cinq jours pour trouver 1.000 milliards
-
Vendée Globe: Sam Goodchild conforte son avance à 07h00
L'ex-traducteur d'Ohtani plaide coupable pour le vol de plus de 16 millions de dollars à la star du baseball
L'ancien traducteur de la superstar japonaise de baseball Shohei Ohtani a plaidé coupable mardi devant le tribunal fédéral de Santa Ana (Californie, Etats-Unis) du vol de plus de 16 millions de dollars au joueur des Los Angeles Dodgers pour éponger des dettes de jeu.
Ippei Mizuhara, ex-interprète et ami proche d'Ohtani, a admis une fraude bancaire, passible de 30 ans d'emprisonnement maximum, et une déclaration d'impôts erronée, passible de trois ans d'emprisonnement maximum, a indiqué le procureur.
La date du jugement a été fixée au 25 octobre.
Ippei Mizuhara (39 ans) a siphonné le compte bancaire d'Ohtani pour financer son "appétit insatiable" pour les paris sportifs, illégaux en Californie, a expliqué le procureur.
Mizuhara aurait réalisé plus de 19.000 paris sportifs illégaux d'une moyenne de 12.800 dollars par pari entre décembre 2021 et janvier 2024, s'engluant dans les dettes et perdant 40.7 millions de dollars, selon les documents judiciaires.
Il avait été arrêté début avril puis rapidement libéré sous caution.
Immense star du baseball, Shohei Ohtani (29 ans) avait signé fin 2023 un contrat record de 700 millions de dollars sur dix ans avec la prestigieuse franchise des Los Angeles Dodgers.
La star japonaise est considérée par le procureur comme "une victime" dans cette affaire.
H.E.Young--AMWN