- "Une nouvelle ère" s'ouvre dans l'histoire du Liban avec l'élection d'un président
- Avec 766 avions livrés en 2024, Airbus rate de peu ses prévisions
- Kelyan, 14 ans, mort poignardé à Londres et symbole de l'emprise des gangs
- La Bourse de Paris termine une séance calme dans le vert
- Autour du cercueil de Carter, une unité fugace
- Cyclisme: la nouvelle vie de Soudal Quick-Step, sans Lefevere ni Alaphilippe
- "Nous n'avons pas peur" crient les manifestants de l'opposition à la veille de l'investiture contestée de Maduro
- Deux morts et des blessés dans le Nord et le Pas-de-Calais au cours d'un épisode neigeux
- Lamborghini bat un nouveau record de ventes en 2024
- Autour du cercueil de Carter, une fugace image d'unité
- Népal: soupçonné de fraudes, un ancien vice-Premier ministre libéré sous caution
- Venezuela: manifestation à hauts risques contre l'investiture de Maduro
- Italie: Giorgia Meloni prend la défense d'Elon Musk
- Face à l'AMA, les Etats-Unis relancent la bataille de l'antidopage
- Ukraine : les déboires d'une brigade formée en France, reflets du passé soviétique
- "Pas un centime" d'argent libyen dans sa campagne, jure Sarkozy à son procès
- Des dessinateurs de presse prennent le train pour "sensibiliser" à la caricature
- Biathlon: la Française Paula Botet remporte le sprint à Oberhof
- Les incendies dévorent Los Angeles
- Grèce: l'ancien Premier ministre Costas Simitis inhumé après un deuil national
- La vérification de l'âge désormais obligatoire pour les sites porno, sous peine de blocage
- Mozambique: retour du principal opposant, au moins un mort dans des heurts à Maputo
- Deux morts et une vingtaine de blessés dans le Nord et le Pas-de-Calais au cours d'un épisode neigeux
- Forte hausse des tarifs bancaires en France cette année
- Une ville française retire "par prudence" des affiches jugées "insultantes" par Téhéran
- Zelensky réclame plus d'aide et des troupes occidentales avant "le nouveau chapitre" Trump
- Attentats de 2015: devant l'Hyper Cacher, le recueillement et l'inquiétude face à l'antisémitisme
- Dans le Haut-Rhin, les chasseurs veulent tuer moins de cerfs
- Neige dans le Nord et le Pas-de-Calais: deux morts, une vingtaine de blessés
- Open d'Australie: un choc avec Monfils-Mpetshi, des retrouvailles avec Garcia-Osaka
- Dauphins: une enveloppe de 20 millions d'euros pour indemniser les pêcheurs, selon leur ministre
- Mozambique: retour d'exil du principal opposant, affrontements à Maputo
- Retraités: le président du Medef appelle à supprimer l'abattement pour frais professionnels
- Cyclisme: Groupama-FDJ mise sur un aigle à deux têtes au Tour de France
- NBA: Cleveland stoppe Oklahoma City
- Open d'Australie: Sinner débutera contre le Chilien Jarry, parcours ardu pour Djokovic
- La Bourse de Paris atone dans une séance sans agitation
- ATP 250 d'Auckland: Gaël Monfils, expéditif, rejoint les demi-finales
- Chine: les ventes de véhicules électriques et hybrides grimpent de 40,7% en 2024
- Retraités: Patrick Martin (Medef) appelle à supprimer l'abattement pour frais professionnels
- Biathlon: les Bleus jouent déjà gros à un mois des Mondiaux
- Mozambique: retour d'exil du principal opposant, heurts à Maputo
- Des gadgets pour vieillir plus sereinement chez soi
- Au moins cinq morts dans les incendies à Los Angeles, Hollywood évacué
- Mozambique: retour attendu du premier opposant, tension vive à l'aéroport
- L'Australie "préoccupée" par le revirement de Meta sur le fact-checking
- Au salon CES, la tech chinoise inquiète mais pas affolée par les droits de douane de Trump
- Aux Philippines, une foule de fidèles catholiques autour du "Nazaréen noir" en quête de miracles
- Au moins cinq morts dans les incendies à Los Angeles, le centre de Hollywood évacué
- Venezuela: Manifestation à hauts risques de l'opposition à la veille de l'investiture contestée de Maduro
Au Kurdistan irakien, le bodybuilding pour l'égalité des sexes
Enfant, Shylan Kamal aimait pétrir le pain car elle sentait ses muscles travailler. Devenue l'une des rares femmes d'Irak à pratiquer le bodybuilding, cette quadragénaire kurde estime que sa passion permet aussi de lutter pour l'égalité des sexes.
"Avoir des muscles, c'est bien pour les femmes. Nous voulons que notre beauté s'exprime par notre musculation", confie la coach de 46 ans, dans une salle de sport ultra-moderne d'Erbil (nord), où elle s'entraîne quatre heures par jour au culturisme.
Depuis trois ans, cette nutritionniste de formation et ancienne photographe a quitté l'Allemagne où elle vivait pour s'installer dans la capitale du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak. Elle y a retrouvé une société conservatrice et patriarcale, où sa passion pour le culturisme féminin provoque de nombreux haussements de sourcil.
"Je me fiche du +qu'en dira-t-on+, car j'ai mes convictions", assume la sportive, rejetant les canons de beauté traditionnels imposés aux femmes.
"Je déteste que les gens considèrent la femme comme un être inférieur, un symbole sexuel, qu'elle doive s'occuper de ses enfants et se faire belle pour son mari", enchaîne-t-elle. "Pourquoi les femmes ne pourraient-elles pas allier beauté et force?"
Après s'être échauffée sur le vélo elliptique, sa chevelure tombant en cascade sur ses épaules puissantes, la bodybuildeuse alterne entre appareils de musculation, soulèvement d'haltères et pompes au sol.
- "Exhiber leurs muscles" -
Shylan s'entraîne depuis l'âge de 22 ans. Sur son compte Instagram, elle pose en bikini pour exhiber sa musculature et brandit parfois le drapeau du Kurdistan autonome à l'occasion de compétitions de culturisme en Europe.
Ces derniers mois, lors de trois événements en Grande-Bretagne et en Allemagne, elle a raflé à chaque fois la troisième place. Comme à Cologne, dans l'ouest de l'Allemagne, mi-avril.
En Irak, "malheureusement, les gens n'ont pas l'habitude de voir les femmes en maillot de bain exhiber leurs muscles", reconnaît-elle, attristée également par les préjugés et la surprise avec laquelle on l'accueille quand, durant les compétitions à l'étranger, on découvre qu'elle vient d'Irak.
Originaire de Souleimaniyah (nord-est), deuxième ville du Kurdistan, Shylan a 14 ans quand elle émigre avec son oncle en Allemagne, où elle étudie puis devient photographe dans un studio photo à Düsseldorf, dans l'ouest du pays.
A 16 ans, elle épouse un compatriote avec qui elle a trois enfants, aujourd'hui âgés d'une vingtaine d'années.
"Petite déjà, je bougeais beaucoup, j'étais pleine d'énergie et je voulais libérer cette énergie", se souvient-elle. "Quand j'aidais ma mère à pétrir la pâte à pain, je sentais mes muscles se développer et ça me rendait heureuse."
- "Briser les obstacles" -
Dans l'Irak encore conservateur, le sport féminin se développe doucement. De nombreuses équipes féminines ont vu le jour ces dernières années, que ce soit pour le football, la boxe, l'haltérophilie ou le kickboxing.
Relativement épargné par les conflits ayant ravagé l'Irak, le Kurdistan a pris une longueur d'avance dans le domaine des sports, la région autonome misant très tôt sur ces disciplines via le développement des infrastructures et des subventions.
Ranjbar Ali, 45 ans, s'entraîne au même endroit que Shylan. Il se dit "heureux" de voir plus de femmes fréquenter les salles de sport et tant mieux si certaines "comme Shylan brisent les obstacles et les idées préconçues".
Lui aussi plaide pour l'égalité des sexes. "Si des gens estiment qu'il est honteux pour la femme d'exhiber son corps et ses muscles, alors ça devrait l'être également pour les hommes", avance-t-il, son débardeur de sport noir révélant ses biceps saillants.
Le conseil de Shylan "aux femmes du monde et, en particulier, aux Kurdes?" S'entraîner.
"C'est une discipline physiquement exigeante, qui requiert de la concentration, une alimentation saine", affirme-t-elle. Mais grâce à elle, les femmes "seront en meilleure santé, psychologiquement aussi."
"Je suis sûre que fréquenter les salles de sport est plus bénéfique que d'aller dans les salons de beauté."
P.Martin--AMWN