
-
Incendies en Corée du Sud: les flammes reprennent après avoir été éteintes
-
La Pyramide, une "belle histoire" Michelin sur la route du soleil
-
Expulsés par Trump, dans une zone grise au Costa Rica, avec la peur d'un retour dans leur pays
-
"On a besoin d'aide": à Mandalay, des secours à bout face aux destructions du séisme
-
L'explorateur Bertrand Piccard en mission pour rendre la décarbonation "désirable"
-
Groenland : le Danemark s'en prend au "ton employé" par l'administration Trump
-
En Bretagne, la vanille fleurit dans d'anciennes serres à tomates
-
Gastronomie: les affûteurs de couteaux, des artisans aussi rares qu'indispensables
-
"Tout le monde criait": le séisme surprend les touristes en Thaïlande
-
Italie: avec Tudor, le retour aux sources de la Juventus Turin
-
L1: le PSG peut décrocher le titre à Saint-Etienne avant de rêver plus grand
-
Famille, impôts, hypothèques: Aux Etats-Unis, ces migrants bien installés face aux expulsions
-
Chimamanda Ngozi Adichie: "Est-ce que les rêves d'une femme sont vraiment les siens ?"
-
Menacés par Trump, les ouvriers canadiens de l'automobile déterminés à se battre pour leurs emplois
-
Turquie : le premier parti d'opposition convoque son grand rassemblement
-
Séisme: plus de 1.000 morts en Birmanie, recherches tous azimuts pour des survivants
-
Alternative au bois, une start-up tunisienne transforme les grignons d'olives en énergie
-
"En un éclair" : un survivant décrit l'effondrement d'une tour à Bangkok abattue par un séisme
-
Musk annonce que sa start-up d'intelligence artificielle xAI a racheté X
-
Miami: Djokovic visera un 100e trophée en finale dimanche contre le jeune Tchèque Mensik
-
Séisme: plus de 700 morts, recherches tous azimuts en Birmanie et en Thaïlande
-
Le Soleil a rendez-vous avec la Lune pour une éclipse partielle
-
Recherches tous azimuts pour les survivants d'un séisme meurtrier en Birmanie et en Thaïlande
-
Massacre de 2009 en Guinée: l'ex-dictateur Dadis Camara gracié par le chef de la junte
-
L1: Strasbourg écrase Lyon et regarde vers l'Europe
-
Allemagne: Leverkusen remet un petit coup de pression sur le Bayern au sommet
-
Un juge fédéral suspend le démantèlement de Voice of America
-
Wall Street baisse lourdement, en pleine tourmente sur les droits de douane
-
Un modèle original de E.T., l'extraterrestre de Steven Spielberg, aux enchères à New York
-
Séries Mania: le Grand Prix décerné à la série espagnole "Querer"
-
Bélarus: la scène musicale underground, bouffée d'oxygène d'une jeunesse étouffée
-
L'équipe Doge d'Elon Musk sort de l'ombre
-
Les Etats-Unis expulsent un influenceur vénézuélien qui se moquait des lois américaines
-
Agriculture: l'UE prévoit de réduire les importations ukrainiennes à partir de juin
-
Au Groenland, le vice-président américain fustige le Danemark
-
JO-2026: fin du jeu de piste de Cortina, feu vert pour le bobsleigh
-
Sommet contre la malnutrition: des dons annoncés mais le défi financier persiste
-
Evasion mortelle de Mohamed Amra: le rappeur Koba LaD présenté à la justice
-
Les nuages changent sous l'effet du réchauffement, compliquant les prévisions climatiques
-
Manifestations en Iran et au Moyen-Orient pour soutenir les Palestiniens
-
Perpétuité pour l'auteur du féminicide de Chahinez, brûlée vive à Mérignac
-
Crise au Soudan du Sud: le vice-président assigné à résidence, l'ONU appelle les dirigeants à "déposer les armes"
-
"Aidez-moi": stupeur et panique à Bangkok où la terre a tremblé
-
Ubisoft remis à flot par Tencent et le succès d'Assassin's Creed
-
La Bourse de Paris a perdu près de 1% vendredi
-
Le télétravail expose à "de nouveaux risques psychosociaux", selon une étude
-
"Administration transitoire" en Ukraine: Zelensky accuse Poutine de faire traîner la guerre
-
Premier appel "productif" entre Trump et le Premier ministre canadien
-
Algues toxiques entre Vendée et Finistère: pêche aux coquillages interdite dans de nombreux secteurs
-
Incendies en Corée du Sud: le bilan s'alourdit à 28 morts, les pluies offrent un peu de répit

Aux Etats-Unis, la percée d'une nageuse transgenre crée la polémique
Lia Thomas enchaîne depuis des mois les performances dans les bassins universitaires américains. Mais cette nageuse transgenre se retrouve au centre d'une vive controverse, accusée d'être injustement avantagée parce que née homme.
La polémique, qui pose à nouveau la délicate question de la place des sportifs transgenres, a déjà poussé la NCAA, l'organisation régissant le sport universitaire, puis USA Swimmings, la fédération américaine de natation, à promettre un nouveau règlement.
Le tout sur fond d'offensive d'hommes politiques conservateurs. "Nous interdirons aux hommes de participer à des compétitions féminines", a ainsi lancé Donald Trump, le 15 janvier, lors d'un meeting dans l'Arizona.
Sans la nommer, mais en la qualifiant au masculin, l'ancien président a ensuite pointé Lia Thomas, étudiante de 22 ans à l'université de Pennsylvanie et membre de l'équipe féminine de natation depuis septembre 2021, après avoir concouru chez les garçons.
- "Sur-performante"? -
Dans l'une de ses rares interviews, sur le podcast "TheSwimSwam", elle explique avoir réalisé qu'elle était "trans" à l'été 2018 mais avoir d'abord voulu continuer à nager chez les hommes. "Cela m'a causé beaucoup de détresse (...). Je n'étais plus capable de me concentrer sur la nage, sur les études, sur mes amis", a-t-elle raconté. Elle entame sa transition en mai 2019, avec un traitement hormonal.
Pour sa première saison chez les femmes, Lia cartonne. Début décembre, à Akron (Ohio), elle réalise les meilleures performances de l'année sur 200 yards (183 mètres) libre (1 min 41 sec 93") et sur 500 yards (457 mètres) libre (4 min 34 sec 06").
Samedi, à Harvard (Cambridge, Massachusetts), elle a encore brillé en remportant les 100 et 200 yards libre.
L'étudiante respecte les règles de la NCAA, qui autorisent les femmes transgenres à concourir après un traitement de suppression de la testostérone pendant au moins un an. Pas suffisant pour certains, surtout dans un sport de puissance comme la natation, parce que sa transition a été entamée après la puberté.
"Lia est sur-performante dans les épreuves féminines", a écrit le Women's sports policy working group, qui revendique de défendre le sport féminin, dans un courrier à la NCAA.
Il se fonde sur une étude, non encore publiée dans un journal scientifique, qui a passé en revue les temps de la nageuse.
"Ses temps post-transition à ce jour (...) restent trop proches de ses meilleurs temps pré-transition dans les épreuves masculines, par rapport à l'écart de performance entre les athlètes masculins et féminins" en sport universitaire, ajoute le groupe, qui compte dans ses rangs l'ancienne quadruple médaillée olympique de natation (Los Angeles, 1984), Nancy Hogshead-Makar.
- Discrimination -
Mais pour ses défenseurs, la polémique n'est qu'une preuve de plus des discriminations dont souffrent les personnes transgenres.
"(Lia) Thomas est simplement une athlète qui aime son sport, qui s'entraîne dur et respecte toutes les conditions pour nager en compétition. Malgré cela, elle est victime d'une rhétorique violente", a déploré le groupe Athlete Ally.
Le sujet divise aux Etats-Unis, où plusieurs Etats conservateurs -- dix selon Athlete Ally -- ont adopté des lois pour barrer la route des jeunes filles transgenres au sport féminin à l'école.
Cinq mois après la première participation aux JO d'été d'une sportive transgenre, en haltérophilie, la question reste un casse-tête pour les institutions sportives. En novembre, le Comité International Olympique (CIO) a renvoyé la balle à chaque sport, en soulignant l'absence de "consensus scientifique sur le rôle de la testostérone dans la performance dans l'ensemble des sports".
La NCAA a repris jeudi cette approche différenciée, tout en évoquant l'application de seuils de testostérone. La fédération internationale d'athlétisme (World Athletics) impose de tels seuils (depuis 2019, moins de 5 nmol/l pendant douze mois), et c'est sur cette base que l'athlète transgenre CeCe Telfer avait été exclue des sélections olympiques, en juin 2021.
De son côté l’université de Pennsylvanie a renouvelé son soutien à Lia Thomas, en vue notamment des prochains championnats NCAA en mars, événement phare de la saison universitaire.
Si elle s'y qualifie, elle pourrait de nouveau se mesurer à Izzi Henig, étudiant transgenre de Yale qui a décidé de ne pas prendre de traitements hormonaux et continue de concourir chez les femmes. Le 8 janvier, une première confrontation sur 100 yards libre avait tourné à l'avantage d'Izzi Henig.
P.M.Smith--AMWN