- ATP 500 de Tokyo: Fils et Humbert qualifiés pour les quarts
- Les anneaux olympiques ont été décrochés de la tour Eiffel
- Tennis: Caroline Garcia broie du noir
- Des dépenses somptuaires: Naomi Campbell sanctionnée pour la gestion de son association
- Déficit: faut-il s'inquiéter du taux d'emprunt de la France?
- A69: démolition en cours de la dernière maison sur le chantier, intervention dans les arbres
- La comète Tsuchinshan-ATLAS risque sa peau vendredi
- France: la dette publique gonfle encore, de mauvais augure avant le budget
- Allemagne: la fusée Michael Olise sur orbite pour la conquête du Bayern
- Avec LUNA, l'Europe est "embarquée pour le retour vers la Lune", dit Thomas Pesquet
- France: Barnier prépare sa feuille de route, un chemin semé d'ornières
- Italie: Damiano David, chanteur des Måneskin, sort un premier titre solo
- Tarmo Peltokoski, cure de jouvence à l'orchestre du Capitole de Toulouse
- Frappes israéliennes sur le Liban, après l'échec d'un appel au cessez-le-feu
- Face aux violences sexuelles, le pape réaffirme que l'Eglise doit "demander pardon"
- Quatre ans de prison avec sursis requis contre l'ex-chef des stups pour fausse garde à vue
- Etats-Unis: au moins 3 morts lors du passage de l'ouragan Hélène, toujours très dangereux
- Barnier prépare sa feuille de route, avec beaucoup d'ornières sur son chemin
- Pays-Bas: les énergies renouvelables assurent pour la première fois la majorité de l'électricité
- La Bourse de Paris s'octroie une respiration au lendemain de nets gains
- Kiabi victime en juillet d'une "fraude financière sophistiquée d'ampleur"
- La Chine donne un coup de pouce supplémentaire à son économie
- En Afghanistan, le futsal pour être "heureux" et "motivé"
- France: la dette publique grimpe à 112% du PIB à la fin du deuxième trimestre, selon l'Insee
- Japon: Shigeru Ishiba, nouveau chef du parti au pouvoir et prochain Premier ministre
- En Nouvelle-Calédonie, une crise qui nourrit la faim
- France: à 1,2% sur an, l'inflation a nettement ralenti en septembre, indique l'Insee
- En Inde, le traitement des déchets est l'affaire de tous, même des personnes handicapées
- La pauvreté bondit dans l'Argentine sous l'austérité de Milei
- Venezuela: crainte de dérapage inflationniste dans le sillage de la crise politique
- Le manque d'eau courante met à rude épreuve la patience des Cubains
- Japon: duel Ishiba-Takaichi pour succéder au Premier ministre Kishida
- Dépenses, impôts, croissance: trois recettes pour réduire le déficit
- Barnier prépare sa feuille de route, avec beaucoup d'obstacles sur son chemin
- MotoGP: en Indonésie, début d'un nouveau chassé-croisé au sommet ?
- Ligue 1: le PSG doit se rassurer contre Rennes avant son défi londonien
- Brésil: le réseau X dit être en règle avec la justice et réclame son retour
- Les anneaux olympiques de la tour Eiffel ont été déposés (photographe AFP)
- Lady Gaga casse la voix pour "Joker: Folie à deux"
- Le pape face aux attentes des victimes de pédocriminalité en Belgique
- Japon: qui pour succéder au Premier ministre Kishida ?
- Zelensky rencontre Trump, la campagne présidentielle américaine en toile de fond
- La Chine baisse le taux de réserves obligatoires des banques
- "Il faut partir": en Floride, les habitants fuient l'ouragan Hélène qui approche
- Pour Erevan, la paix avec l'Azerbaïdjan est "à portée de main"
- Colombie: le lit du fleuve Amazone réduit de 90% à cause de la sécheresse
- Zelensky reçoit le soutien de Biden et Harris, avant de rencontrer Trump
- Journalistes tués à Gaza: RSF sonne l'alarme
- Jean-Pierre Foucault acteur pour France 3: jouer quelqu'un d'autre, "compliqué"
- Ligue Europa: Lyon réussit son retour en Europe
Avec LUNA, l'Europe est "embarquée pour le retour vers la Lune", dit Thomas Pesquet
L'Europe est "embarquée pour le retour vers la Lune" avec LUNA, son installation simulant la surface de notre satellite, se félicite dans un entretien à l'AFP l'astronaute Thomas Pesquet, pour qui participer à une mission lunaire serait "un rêve".
Le Français a testé mercredi au Centre aérospatial allemand (DLR) de Cologne cette installation "unique au monde", qui reproduit l'environnement lunaire et doit permettre d'entraîner les astronautes et de tester les matériels qui iront un jour sur la Lune.
QUESTION: Comment s'est passée votre première "sortie" ?
REPONSE: Avec Matthias (Maurer, autre astronaute de l'Agence spatiale européenne, ndlr), on a répété à quoi ressemblerait une sortie sur la surface de la Lune dans des scaphandres de 25 kg avec des équipements pour la géologie, la communication, pour déployer des antennes, analyser des roches...
Ce qui m'a surpris, c'est la lumière rasante qui sera celle sur la Lune, surtout au pôle Sud. On a beaucoup de mal à évaluer le relief, avec ce régolithe (l'épaisse couche de poussière qui recouvre la surface lunaire, ndlr), où on s'enfonce. Dès qu'on sortait du chemin, arriver à repérer où poser ses pieds, c'était une autre paire de manches.
Ce qui est marquant, c'est aussi la lenteur. On n'est pas sur Terre, on est beaucoup moins habile. Ca m'a rappelé mes sorties extra-véhiculaires de la station spatiale internationale (ISS).
Q: Que représente l'inauguration de LUNA pour les ambitions européennes ?
R : C'est un moment un peu charnière pour l'Europe parce qu'on se lance vraiment dans l'exploration lunaire. On s'est déjà engagés avec la NASA sur pas mal de fournitures d'éléments et d'équipements pour Artemis (le programme américain de retour sur la Lune, ndlr). Mais LUNA, c'est vraiment la première marque très visible du fait que, ça y est, on est embarqués pour le retour vers la Lune.
On le prouve en investissant dans des choses qui vont être sur le long terme. Cette installation, on va l'ouvrir aux autres agences spatiales, aux chercheurs et, on l'espère aussi, aux entreprises privées.
Q: Est-ce que LUNA peut renforcer les chances des Européens d'être parmi ceux qui poseront effectivement un pied sur la Lune ?
R : Notre participation au programme américain Artemis - essentiellement le module de service de la capsule Orion qui permettra aux astronautes d'aller vers la Lune - nous donne trois places sur les trois premières missions. Mais ça, ce sont des missions autour de la Lune. La NASA nous dit +pour descendre sur la Lune, il faut proposer quelque chose qui se fasse sur la surface+. Les Japonais ont un rover pressurisé et, nous, un atterrisseur qu'on espère utiliser pour avoir voix au chapitre. LUNA n'est pas quelque chose de contractuel, mais ça nous permet de montrer notre volonté.
Q: Est-ce que la Lune est un objectif personnel pour vous ?
R: Oui. Dans ma génération d'astronautes, recrutés en 2009, on a tous fait une ou deux missions vers l'ISS, on est tous restés entre 100 et 400 jours dans l'espace. Maintenant on a envie d'aller plus loin, c'est normal. Ce serait le rêve et la culmination d'une carrière. La Lune, c'est quand même 1.000 fois plus loin que l'ISS. Quand on va sur l'ISS, on a l'impression de faire quelque chose de pas ordinaire. Mais, aller sur la Lune, c'est encore un autre niveau dans l'aventure.
Q: Pour un astronaute de votre génération, né après les dernières missions Apollo, que représentait la Lune ?
R: Ce n'était sans doute pas aussi fort pour nous que ça l'a été pour les générations précédentes. Ce qui est libérateur, parce qu'on n'est pas rentrés dans la carrière en se disant +de toute façon, on ne fera jamais aussi bien+. On ne regardait que vers l'avenir. Et les missions ISS, ça occupe bien ! Pendant quasiment 10 ans, j'ai eu la tête dans le guidon et quand j'ai commencé à souffler en 2022-2023, les missions lunaires sont arrivées. C'est une chance phénoménale.
Q: Vous vous entraînez déjà pour ça ?
R: On s'entraîne, mais c'est un objectif à la fois assez lointain et diffus. On ne sait pas exactement ce qu'on fera. Est-ce qu'on s'entraîne pour être aux commandes du vaisseau Orion ou pour descendre sur la surface ? Ce sont des missions complètement différentes. Il nous manque aussi beaucoup d'éléments matériels pour pouvoir s'entraîner. Donc, on se tient prêt.
M.A.Colin--AMWN