- Tanzanie: une manifestation de l'opposition bloquée, multiples arrestations
- Batteries pour véhicules électriques: le suédois Northvolt va supprimer 1.600 emplois
- Rugby: Antoine Dupont de nouveau élu meilleur joueur de la saison
- Plus de 350 morts au Liban dans les plus intenses frappes israéliennes en un an, l'ONU s'inquiète
- Plus de 350 morts au Liban dans les frappes israéliennes les plus intenses en un an
- "Mauvaise passe" pour l'ONU à la peine pour faire taire les armes
- Unique et mystérieux: un collier de diamants du 18e siècle aux enchères chez Sotheby's
- Au ministère des Sports, faire vivre "l'héritage" olympique de l'été 2024 avec des crédits en moins
- Bras de fer entre Berlin et Rome après la nouvelle offensive d'Unicredit sur Commerzbank
- Liste noire de médias attribuée à Bernard Arnault: une quarantaine de rédactions protestent
- Telegram modifie ses règles pour collaborer davantage avec la justice
- Déforestation: l'Amazonie a perdu l'équivalent de la Colombie en 40 ans
- La Bourse de Paris stagne face aux inquiétudes conjoncturelles et budgétaires
- Foot: Ter Stegen opéré d'un genou, absent de longs mois
- "Un énorme gâchis": la détresse des salariés licenciés du distributeur de publicités Milee
- Avec le jeu vidéo "Space Marine II", la saga "Warhammer" confirme sa popularité
- Plus de 270 morts au Liban dans les frappes israéliennes les plus intenses en un an
- Atterrissage d'un vaisseau Soyouz après un séjour record dans l'ISS
- Budget britannique: Londres promet la discipline, pas l'austérité
- Tanzanie: la police arrête des leaders de l'opposition avant une manifestation
- Au procès des viols de Mazan, les doutes persistants de l'ex-compagne d'un accusé
- Wall Street ouvre en hausse, toujours stimulée par la baisse des taux
- L'UE saisit l'OMC contre une enquête chinoise visant ses produits laitiers
- Premier Conseil des ministres express, Barnier invite son équipe à la modestie
- Foot: Ter Stegen, gravement blessé au genou, absent plusieurs mois
- Royaume-Uni: sous pression avant le budget, la ministre des Finances tente d'arrondir les angles
- Ouverture du procès d'un féminicide ayant bouleversé l'Italie
- Réseau Action Climat suggère une "taxe grands voyageurs" pour réduire le trafic aérien
- Inde: la population de rhinocéros à une corne a presque triplé en 40 ans
- Inde: la poulation de rhinocéros à une corne a presque triplé en 40 ans
- Action Climat suggère une "taxe grands voyageurs" pour réduire le trafic aérien
- Tanzanie: la police arrête des leaders de l'opposition, qui prévoyait une manifestation
- Pêcher "moins et mieux": l'appel de scientifiques pour une pêche vraiment durable
- Premiers pas du gouvernement Barnier, qui invite ses ministres à la modestie
- Japon: recherche de disparus après des inondations qui ont fait sept morts
- La Bourse de Paris baisse faute d'élément moteur
- Troubles de l'attention chez l'enfant: des pistes pour améliorer diagnostic et traitement
- Sri Lanka: le nouveau président promet de "faire de son mieux" pour relever le pays
- Les Bourses européennes ouvrent presque stables
- Israël mène d'intenses frappes sur le Liban, avertissement à la population
- Lors de son congrès, le mouvement HLM espère pouvoir interpeller la nouvelle ministre du Logement
- Japon: recherche de disparus après des inondations qui ont fait six morts
- Sri Lanka: le nouveau président de gauche promet de "faire de son mieux" pour relever le pays
- Ouvertures et fermetures d'usines: la réindustrialisation marque le pas au premier semestre
- L1: Critiqué pour le prix de l'abonnement, DAZN prolonge d'une semaine sa promotion (DAZN à l'AFP)
- Israël: l'horreur du 7 octobre hante les proches d'une famille massacrée
- Chaque Français jette chaque année 25 kilos de nourriture, selon Too Good To Go
- En Colombie, sur les terres de coca de la Segunda Marquetalia
- Pour la star des Black Eyed Peas, c'est dans l'IA que "se joue la création"
- Procès d'un féminicide qui a bouleversé l'Italie
Foot: Atal condamné à du sursis et à une forte amende pour provocation à la haine
Youcef Atal, footballeur international algérien de l'OGC Nice, a été condamné mercredi à huit mois de prison avec sursis et à 45.000 euros d'amende pour avoir partagé une vidéo appelant à "un jour noir sur les juifs", sur fond de conflit entre Israël et le Hamas.
Poursuivi pour provocation à la haine à raison de la religion, il devra également publier à ses frais cette condamnation dans le quotidien régional Nice-Matin et dans le journal Le Monde, a précisé le tribunal correctionnel de Nice.
Ce jugement est en ligne avec les réquisitions. Lors du procès le 18 décembre, le parquet avait réclamé dix mois de prison avec sursis, 45.000 euros d'amende et la publication de la condamnation pendant un mois sur la page d'accueil du compte Instagram du défenseur des Aiglons, qui dépasse les 3,2 millions d'abonnés.
Convoqué au sein de l'équipe nationale des "Fennecs" en vue de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) qui débute la semaine prochaine en Côte d'Ivoire, le joueur de 27 ans était absent au délibéré, comme son avocat.
Cinq jours après les attaques sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas contre Israël le 7 octobre et le début des bombardements d'Israël sur Gaza, Atal avait partagé sur Instagram la vidéo d'un prédicateur, Mahmoud Al Hasanat.
Atal était en Algérie, avec l'équipe nationale, quand il a partagé cette vidéo. Prévenu par l'OGC Nice du caractère polémique des propos, il l'avait retirée le lendemain, avec un message d'excuses.
Devant le tribunal, le joueur avait de nouveau présenté ses excuses, répétant à l'envi qu'il avait voulu envoyer "un message de paix" et qu'il n'avait pas regardé la vidéo jusqu'au bout avant de la partager.
- Partager, c'est "donner une visibilité" -
Dans la mesure où la vidéo ne dure que 35 secondes, l'argument n'avait convaincu ni la vice-procureure, Meggi Choutia, ni les parties civiles, essentiellement des organisations juives et la Ligue de football professionnel (LFP).
"Ce sont des faits graves, qu'il ne faut pas banaliser. Partager une vidéo, c'est s'attribuer les propos et leur donner une visibilité", avait déclaré Mme Choutia dans son réquisitoire: "A aucun moment, au cours de ces 35 secondes, il n'est question de paix".
Mais pour son avocat, Me Antoine Vey, "il a envoyé un message de soutien aux Palestiniens de Gaza. Pour lui c'est cela la paix, et il n'est pas le seul".
Youcef Atal, qui joue au sein du club de Ligue 1 de Nice depuis 2018, n'est plus réapparu sous le maillot des Aiglons depuis cette publication, suspendu d'abord "jusqu'à nouvel ordre" par son club, puis pour sept matches par la commission de discipline de la LFP, une sanction désormais purgée.
Défenseur latéral droit rapide et offensif, il a en revanche été titulaire lors des trois rencontres jouées par l'Algérie depuis la publication de la vidéo et a reçu beaucoup de soutien dans son pays.
"Je ne suis pas antisémite. Je ne suis ni contre les juifs ni contre les chrétiens, je n'ai de haine contre personne", avait-il insisté à l'audience, en rappelant que contrairement à de nombreux sportifs du monde arabe, il n'avait pas hésité à jouer à Tel-Aviv avec Nice, à l'été 2022 en Coupe d'Europe.
F.Pedersen--AMWN