- Equateur: Situation "critique" à Quito sous les fumées de cinq incendies simultanés
- "Triple tragédie" pour l'Unrwa avec un nouveau front au Liban, dit son chef à l'AFP
- Nouvelle frappe israélienne au Liban, un commandant du Hezbollah tué
- "Les Autrichiens d'abord": au bar du coin, avec les électeurs de l'extrême droite
- Nouvelle-Calédonie: le couvre-feu prolongé jusqu'à dimanche dans sa version allégée
- Le gouvernement américain poursuit Visa pour infraction à la concurrence
- Espagne: le Real Madrid se fait peur face à Alavés, Mbappé enchaîne
- "Saucisses" à la place d'"otages": une bourde de Keir Starmer devient virale
- En Inde, le commerce du poisson hilsa victime de la crise politique au Bangladesh
- "Mauvaise herbe" deviendra grande: l'Inirida, une fleur amazonienne emblème de la COP16
- Wall Street clôture en hausse, effet chinois et achats à bon compte l'emportent
- Obésité: Novo Nordisk sous pression du Congrès américain pour baisser le prix de médicaments
- C1: Marseille candidate pour accueillir la finale 2027, retirée à Milan
- Procès des viols de Mazan: le "passage à l'acte" expliqué par une psychologue
- A l'ONU, des dirigeants supplient d'éviter une guerre totale au Liban
- Le Portugal confronté à une nouvelle grève des médecins
- Le nouveau président du Sri Lanka ordonne des législatives anticipées
- Foot: Le stade de San Siro privé de finale de la Ligue des champions 2027
- Le gouvernement Barnier déjà empêtré dans ses contradictions
- Une ancienne de M6 et BFM Business proposée par la France à la présidence de TV5 Monde
- Budget de la Sécu: hostile aux "coups de rabot", le rapporteur demande des documents au gouvernement
- Une Américaine décède en Suisse avec un appareil controversé d'aide au suicide
- La Suède accuse l'Iran d'une cyberattaque en 2023 visant à "venger" les autodafés du Coran
- A l'ONU, Biden met en garde contre une "guerre généralisée" au Liban
- La Bourse de Paris termine en nette hausse après le plan de relance chinois
- Thaïlande: le roi promulgue la loi sur le mariage homosexuel
- Birmanie: le bilan du typhon Yagi passe à 419 morts
- Wall Street s'essouffle, lestée par de mauvais indicateurs
- Les Bourses européennes terminent en hausse après le plan de relance chinois
- Arrestations en Suisse après l'utilisation d'un appareil d'aide au suicide
- A la tribune de l'ONU, Biden met en garde contre une "guerre généralisée" au Liban
- Les Etats-Unis vont offrir 1 million de doses de vaccin anti-mpox à l'Afrique, annonce Biden
- Starmer promet de changer le pays "brique par brique" malgré l'impatience des Britanniques
- Le gouvernement Barnier déjà aux prises avec ses contradictions
- Centrale à charbon de Cordemais: EDF confirme "envisager" un arrêt en 2027
- Mexique : deux morts après le passage de l'ouragan John dans le sud du pays
- Tennis : Cilic s'impose à Hangzhou, son premier titre depuis trois ans
- Nouvelles frappes israéliennes meurtrières sur le Liban, "au bord du gouffre" selon l'ONU
- Le Liban "au bord du gouffre", alerte le chef de l'ONU devant les dirigeants du monde
- Hand/Equipe de France féminine: Gardillou a "pleinement conscience de la difficulté"
- Le sud-ouest du Mexique en alerte avec l'arrivée de l'ouragan John
- Accidents de la vie courante des enfants: 550.000 consultations hors urgences chaque année
- La transparence s'améliore chez les influenceurs, d'après le régulateur de la publicité
- Immigration, politique pénale... Retailleau déjà clivant au sein de la coalition au pouvoir
- Budget de la Sécu: le rapporteur hostile aux "coups de rabot"
- Confrontée à un de ses "pires" déficits, la France se prépare à augmenter les impôts
- En Nouvelle-Calédonie, un anniversaire comme un deuil ou comme une fête
- Au Labour, les premiers pas du gouvernement Starmer laissent les militants sur leur faim
- Immigration: le patron du Medef souligne la dimension économique du débat
- Le secteur des transports s'inquiète d'une nouvelle écotaxe sur les poids lourds
A Fukushima, un saké devenu symbole de résilience des pêcheurs
Daisuke Suzuki aide à réchauffer le cœur meurtri des pêcheurs de Fukushima avec ce qu'il sait faire de mieux: produire un saké dont le goût épouse parfaitement ceux des poissons et fruits de mer locaux.
Comme les pêcheurs du cru, la vie et la carrière de ce brasseur de 50 ans ont été bouleversées par le tsunami du 11 mars 2011, qui l'avait obligé à évacuer dans l'urgence avec sa famille, en laissant tout derrière lui.
Le raz-de-marée avait tout détruit à Ukedo (nord-est du Japon), petit port de pêche de la ville de Namie, y compris la brasserie de saké Iwaki Kotobuki que la famille de M. Suzuki exploitait depuis deux siècles.
Or, cet alcool de riz faisait la fierté des pêcheurs locaux, qui avaient coutume d'en recevoir des bouteilles comme récompense quand ils revenaient avec leurs filets remplis de poissons.
"Le saké a toujours été là, comme le poisson", selon un pêcheur taciturne d'Ukedo interrogé par l'AFP mais qui n'a pas souhaité donner son nom. "Cela a toujours été comme ça ici depuis que j'étais petit".
- La quête du goût d'antan -
Le tsunami de 2011 a aussi provoqué la catastrophe nucléaire de Fukushima. A cause des risques liés aux radiations, Daisuke Suzuki n'a pas pu revenir pendant un an à Ukedo, qui se trouve à moins de dix kilomètres au nord de la centrale dévastée.
"Je n'avais plus rien et je ne pouvais imaginer comment j'allais recommencer à produire mon saké", se remémore M. Suzuki en marchant près du site de sa brasserie disparue à Ukedo, où s'élève désormais une digue géante contre les raz-de-marée.
Mais il a repris courage quand un laboratoire de recherche lui a rappelé qu'il conservait des échantillons du démarreur de fermentation ("shubo") d'Iwaki Kotobuki, la matrice indispensable pour ressusciter ce saké.
Six mois après le tsunami, M. Suzuki refondait ainsi une brasserie dans le département voisin de Yamagata.
Il lui a toutefois été difficile de recréer d'emblée le goût original d'Iwaki Kotobuki: car le saké dépend d'un équilibre subtil entre la qualité de l'eau, du riz et de l'environnement, et celui de la brasserie d'Ukedo avait été élaboré par ses aïeux sur plusieurs générations.
C'est en laissant vieillir pendant plusieurs mois son saké qu'il a finalement retrouvé son goût d'origine. A ce moment-là, "j'ai réellement eu l'impression que j'étais sauvé", raconte le brasseur.
- "La fierté de la ville" -
Avec son frère, M. Suzuki gère désormais deux brasseries: celle de Yamagata et une nouvelle qu'il a implantée tout près d'Ukedo en 2021.
Cette année-là, les pêcheurs de Fukushima ont été autorisés à remettre en vente leurs produits, mais à petite échelle, et ils luttent toujours pour regagner la confiance des consommateurs, au Japon comme à l'étranger.
Et le lancement fin août du rejet dans l'océan Pacifique de l'eau accumulée sur le site de la centrale nucléaire dévastée a porté un coup supplémentaire aux pêcheurs locaux, même si les autorités japonaises et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) assurent que ce processus est sans danger pour l'environnement et la santé humaine.
Dès le lancement de cette opération, la Chine a décidé de suspendre toutes ses importations de produits de la mer japonais, un nouveau coup dur pour les pêcheurs de Fukushima.
Mais Daisuke Suzuki est déterminé à affronter cette nouvelle tempête avec les pêcheurs locaux, comme les précédentes.
"Sans le poisson d'Ukedo, il manquerait quelque chose à notre saké", explique-t-il à l'AFP. Le poisson local à la chair blanche "est comme l'amant de notre saké" car leurs goûts respectifs s'épousent parfaitement, ajoute-t-il.
L'énergique brasseur a lancé cette année une nouvelle gamme d'Iwaki Kotobuki, spécialement conçue avec l'aide d'un système d'intelligence artificielle pour s'associer à huit différents produits de la mer de Fukushima, comme des palourdes, des poissons plats ou du crabe.
"La renaissance de la brasserie de saké est la fierté de la ville", déclare à l'AFP Yasushi Niitsuma, 64 ans, propriétaire d'un bar-restaurant près du port.
"Le saké est la tradition de la ville et M. Suzuki contribue à la perpétuer, ajoute-t-il. Et ça encourage les pêcheurs à continuer de pêcher".
O.Johnson--AMWN