- Mondiaux de cyclisme: la Belge Lotte Kopecky conserve son titre
- Avortement: manifestations pour défendre un "droit" qui ne resterait pas "acquis"
- Arabie saoudite: 198 exécutions en 2024, record depuis plus de trente ans
- Retour à l'envoyeur : Europe, Asie, et retour, l’édifiante odyssée d’une cargaison de déchets
- Les secours s'activent après le passage meurtrier de l'ouragan Hélène aux Etats-Unis
- En Autriche, l'extrême droite favorite de législatives incertaines
- Autriche: Herbert Kickl, le visage d'une extrême droite non dédiabolisée
- Une mission de SpaceX va décoller, à la rescousse des astronautes coincés dans l'ISS
- Plus de 50.000 personnes ont fui le Liban vers la Syrie avec les frappes israéliennes, selon l'ONU
- Les maires ruraux cueillis à froid par la coupe dans les services postaux
- Selon l'armée israélienne, "l'élimination" de Nasrallah "rend le monde plus sûr"
- L'Iran affirme que la "ligne de Nasrallah se poursuivra" malgré sa mort
- Israël tue le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah
- Hassan Nasrallah, le puissant chef du Hezbollah tué par Israël
- Le Hezbollah libanais, puissante formation armée au rôle régional
- L'AFP visée par une attaque informatique
- Au moins neuf morts et 48 disparus dans le naufrage d'un bateau de migrants au large des Canaries
- Dopage: l'AMA demande la suspension de Sinner
- Dopage: l'AMA fait appel dans le dossier du N.1 mondial Jannik Sinner
- Rassemblements pro-IVG pour réclamer des "garanties" au gouvernement
- En Belgique, le pape de nouveau interpellé sur les violences sexuelles
- Au moins 9 morts et 48 disparus dans le naufrage d'un bateau de migrants au large des Canaries
- Rugby Championship: les Blacks sur une bonne note, nouvelle défaite de l'Australie
- L'armée israélienne annonce avoir tué le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah
- L'armée israélienne annonce avoir tué le chef du Hezbollah
- Tennis/Dopage: l'AMA fait appel dans le dossier de Janik Sinner, réclame "un à deux ans" de suspension
- A Calais, des humanitaires à bout de souffle face aux naufrages meurtriers
- Frappes intenses d'Israël contre le Hezbollah au Liban, le sort de son chef reste inconnu
- Plusieurs milliers de Japonais disent au revoir à deux pandas rejoignant la Chine
- Badges, bustes et bibelots: ces Chinois fans de "culture rouge" de l'ère Mao
- L1: le Niçois Franck Haise, de retour à Lens entre héritage et succession
- Mondiaux de cyclisme: "PFP" électrise le duel Kopecky-Vollering
- MMA: Benoit Saint-Denis, le combattant qui se rêvait chevalier
- Au Panama, la fuite de Vénézuéliens après la réélection de Maduro
- Mexique: la violence ordinaire, l'immense défi de la nouvelle présidente Sheinbaum
- Le spectre d'une grève des dockers se rapproche aux Etats-Unis, la 1ère depuis 1977
- Blinken appelle Pékin à cesser d'"alimenter la machine de guerre russe" en Ukraine
- Ouragan Hélène: inondations massives et au moins 44 morts aux Etats-Unis
- A la frontière mexicaine, Harris attaque Trump sur son terrain
- Israël continue de pilonner la banlieue sud de Beyrouth
- "Nous sommes désespérés": au Mexique, Acapulco revit le cauchemar des ouragans
- Harris à la frontière mexicaine pour tenter de marquer des points sur l'immigration
- Frappes israéliennes meurtrières contre le fief du Hezbollah à Beyrouth
- Ligue 1: le PSG reprend ses bonnes habitudes contre Rennes avant Arsenal
- Wall Street finit en ordre dispersé, record pour le Dow Jones
- Trois Iraniens inculpés aux Etats-Unis de cyberpiratage de la campagne de Trump
- Ouragan John au Mexique : au moins cinq morts, Acapulco de nouveau sous les eaux
- Ouragan Hélène: inondations massives et au moins 33 morts aux Etats-Unis
- Au coeur d'une polémique sur la présidentielle américaine, Chappell Roan annule deux concerts
- Barnier prépare sa feuille de route avec ses ministres et esquisse quelques pistes fiscales
A Paris, les grands chefs étrangers à la rescousse de leur cuisine d'enfance
"Ma maman n'est pas d'accord avec ce que je fais ici: chez nous, on ne mange pas comme ça", s'amuse Alan Geaam, premier et seul chef libanais étoilé dans son restaurant gastronomique à Paris.
Cet autodidacte, qui a fui la guerre civile au Liban en 1999, estime que pour faire rayonner la culture culinaire de son pays, il faut faire évoluer les recettes vers "l'élégance et le raffinement" de la cuisine française.
Comme lui, des chefs étoilés grec, brésilien ou mexicain installés à Paris mettent le savoir-faire français au service des cuisines de leur enfance, auxquelles collent des clichés (basique, trop gras, trop pimenté...), quitte à s'attirer la réprobation des puristes.
Quand Enrique Casarrubias, fils de boucher qui vendait des tacos dans un marché au Mexique avant d'être formé en France dans des établissements gastronomiques, ouvre son propre restaurant Oxte, ses confrères mexicains n'y croient guère: "tu vas directement dans le mur".
- Goûts d'enfance-
"Je voulais montrer une cuisine mexicaine différente", alors que la fast-food mexicaine devenait à la mode, raconte à l'AFP Enrique Casarrubias, une étoile Michelin.
Sucré-salé, acidité, amertume, piment "exhausteur de goût mais qui ne brûle pas la langue": ces goûts qu'on retrouve dans ses assiettes viennent de ses souvenirs d'enfance.
"Le trou normand mexicain -des fruits frais avec jus de citron, sel et piment-, je mangeais ça en sortant de l'école. J'ai rajouté le mezcal quand j'ai grandi".
Il décline le mole, sauce à base de piment et chocolat, autour des betteraves, carottes ou en version verte (tomates vertes, jalapeño, graines de courge, cacao, cannelle, coriandre, persil).
"Je vais chercher jusqu'à ce que je trouve le goût de mon enfance", même si "ce n'est pas une cuisine qui existe vraiment au Mexique", relève-t-il.
"On ne peut pas aller chercher une étoile Michelin avec la cuisine traditionnelle libanaise", assure Alan Geaam à l'AFP.
Taboulé en trois textures, y compris sous la forme d'une sphère d'eau, cacahuètes en trompe-l'oeil à base de foie gras ou baklava allégé avec des fruits de saison: il habille ses souvenirs avec des techniques culinaires françaises.
"Le taboulé, on le fait depuis 1.000 ans, personne n'y a touché. Aujourd'hui, cette cuisine a besoin de jeunesse", dit Alan Geaam.
Auréolé d'un macaron Michelin depuis 2018, il a bâti un véritable quartier gastronomique libanais dans le quartier du Marais à Paris avec des bistrots servant galettes, shawarma ou pizzas libanaises, et s'apprête à ouvrir sa première table éphémère à l'étranger, dans un palace en Suisse.
Raphaël Rego cuisine dans son restaurant Oka, 1 étoile, avec des produits brésiliens... cultivés en France ou venant d'Amazonie pour dévoiler des facettes méconnues de la cuisine brésilienne.
"Au début, les Brésiliens ne comprenaient pas. Aujourd'hui, l'étoile me donne la visibilité nécessaire" pour ce projet multiculturel unissant les producteurs, souligne le chef, qui prépare un festival de la gastronomie brésilienne à Paris.
Sa moqueca (ragoût de poisson) façon bouillabaisse est la preuve que la puissance gastronomique n'est pas dans les recettes figées.
- Caricature? -
"D'où vient la moqueca? Les uns disent de Vitoria (sud-est), d'autres de Bahia (nord-est). Je vais utiliser un condiment safrané français, du lait et de la noix de coco, des légumes de saison, des fruits de mer... Et les gens se retrouvent à la fois à Vitoria et à Salvador", capitale de Bahia.
Philip Chronopoulos, chef grec du Palais Royal, s'est lui longtemps interdit de tomber dans la caricature en puisant dans ses origines.
C'est pendant le Covid qu'il revoit sa table, en y introduisant de forts marqueurs grecs - pain qu'on trempe dans l'huile d'olive, feta (en glace), tarama (avec du foie gras), spanakopita (tourte aux herbes et à la feta assaisonnée de vin jaune du Jura).
C'est avec ce menu qu'il reçoit en 2022 sa deuxième étoile Michelin.
"J'aimerais bien devenir encore plus grec dans mes assiettes", confie-t-il. Un pari difficile, surtout en hiver, pour cette "cuisine de soleil" qui "n'a pas tant que ça de spécialités".
J.Williams--AMWN