- Plus de 80 morts au Liban dans de violents raids israéliens
- Au QG du FPÖ autrichien, on trinque à un succès au-delà de toute espérance
- L1: Marseille se perd à Strasbourg (1-0) et chute pour la première fois
- Ligue 1: l'OM douché par Strasbourg, Lyon rugit à nouveau
- Plus de 60 morts au Liban dans de violents raids israéliens
- Près de 60 morts au Liban dans de violents raids israéliens
- Autriche: Herbert Kickl, le visage d'une extrême droite au langage outrancier
- WRC: Rovanperä gagne au Chili, Neuville se place pour le championnat
- Cyclisme: Pogacar sur le toit du monde après un raid insensé
- Angleterre: Aston Villa rate le coche, Manchester United touche le fond
- Cyclisme: "Ce n'était pas le plan, c'était juste stupide", dit Pogacar
- En Autriche, victoire historique de l'extrême droite
- Après l'ouragan Hélène, le sud-est des Etats-Unis évalue les dégâts
- Ligue 1: Lyon rugit à nouveau, Saint-Etienne revient de l'enfer
- Au moins 170 morts dans les inondations au Népal
- Près de 50 morts au Liban dans de violents raids israéliens
- ATP: Fils et Humbert dans le dernier carré à Tokyo
- Partir, ou garder espoir? Les îles du Pacifique face à la montée des eaux
- Déficit public: Moscovici en faveur de "contributions exceptionnelles" des grandes entreprises
- Darmanin met à nouveau Barnier en garde sur les impôts
- En Autriche, l'extrême droite vers une victoire historique
- Grève du 1er octobre: trafic des TGV "normal", quelques perturbations sur des trains régionaux et Intercités
- Cyclisme: Pogacar champion du monde après un raid insensé
- Les conservateurs britanniques en congrès pour trouver un nouveau chef et "tirer les leçons" de la défaite
- Israël dit avoir tué 20 membres du Hezbollah avec leur chef au Liban
- L'Ukraine dit avoir frappé un dépôt de missiles et de munitions en Russie
- L'Autriche aux urnes, l'extrême droite espère une victoire historique
- A Guidel, le MoDem veut afficher son unité après une séquence politique éprouvante
- Dans un bastion indépendantiste calédonien, un choix de vie ou de mort
- Le chef de la diplomatie française au Liban dimanche soir
- Au moins 148 morts et 59 disparus dans les inondations au Népal
- Tennis: Pékin fête sa nouvelle star Zheng Qinwen
- MotoGP: l'Espagnol Martin remporte le GP d'Indonésie et conforte sa position en tête du championnat
- L'ONU lance une aide alimentaire d'urgence pour un million de Libanais
- Le pape appelle à un cessez-le-feu immédiat au Liban "martyrisé"
- Dans les Vosges, le désarroi de producteurs laitiers face au retrait de Lactalis
- Reprise des recherches d'au moins 48 migrants disparus au large des Canaries
- A Londres, d'ex-détenus formés à réparer des vélos pour éviter la récidive
- Le pape achève sa visite en Belgique sur un appel à ne pas "dissimuler" les violences sexuelles
- Ukraine : au moins 13 blessés dans des frappes russes sur Zaporijjia
- Vingt-sept députés macronistes s'opposent à une hausse des impôts
- Au moins 126 morts et 63 disparus dans les inondations au Népal
- Liban: impuissante, la diplomatie en plein vertige
- Après avoir tué le chef du Hezbollah, Israël mène de nouvelles frappes au Liban
- "Air épais" et "brouhaha": les riverains du "périph'" parisien face à une pollution parfois mortelle
- Santé: les principaux acteurs réclament une loi de programmation
- Cinq choses à savoir sur le périphérique parisien
- Japon: le train à grande vitesse Shinkansen fête ses 60 ans
- Mexique : Sheinbaum, une scientifique pragmatique pour gérer l'héritage d'un leader charismatique
- Sheinbaum, une scientifique pragmatique pour gérer les passions du Mexique
Autrefois banni, le tatouage d'Okinawa redécouvert par les jeunes générations
Moeko Heshiki n'est pas une tatoueuse ordinaire: son travail à Okinawa consiste avant tout à créer un lien entre ses clients, descendants du peuple autochtone ryukyu au sud du Japon, et le hajichi, un tatouage traditionnel longtemps interdit.
Mais lorsque l'empire du Japon a annexé les îles d'Okinawa en 1879, entamant un processus d'assimilation forcée de la population locale, le hajichi a quasiment disparu, associé dans l'esprit des Japonais aux tatouages dont étaient marqués les criminels.
"Les gens qui portaient des hajichi se voyaient imposer des amendes et étaient victimes de discrimination", explique Mme Heshiki, 30 ans, selon laquelle ces tatouages traditionnels étaient incompris.
Le hajichi semblait voué à disparaître, même si son interdiction a été levée après la Seconde Guerre mondiale.
Moeko Heshiki, dont le père est originaire d'Okinawa, a grandi sur l'île principale du Japon, au nord de Tokyo. C'est en cherchant des idées de tatouages rappelant ses origines qu'elle a découvert les motifs du hajichi.
"Je mourais d'envie de les avoir sur moi", dit-elle.
Après s'être fait tatouer les mains par un artiste spécialisé dans l'art corporel tribal, elle dit s'être sentie "plus connectée" à ses racines: "J'ai senti que j'étais enfin moi-même".
- "Fiers d'être Okinawaïens" -
Chacun de ses doigts est orné de longues flèches, ce qui signifiait autrefois qu'une femme serait éternellement fidèle à son mari, et d'une série de points, qui étaient considérés comme un sésame pour le paradis.
Moeko Heshiki travaille avec une aiguille plutôt qu'avec la traditionnelle tige de bambou et l'encre à base de charbon de bois et d'awamori, la ligueur traditionnelle d'Okinawa.
Elle dit prendre le temps de discuter avec ses clientes, venues vers elle via le réseau social Instagram, de la signification des motifs, trouvés dans des livres en raison du peu d'exemples "vivants".
L'un des plus célèbres spécialistes du hajichi est le photographe Hiroaki Yamashiro, 73 ans, qui depuis les années 1970 a immortalisé une trentaine de femmes arborant ces tatouages.
Ce natif d'Okinawa dit avoir découvert le hajichi presque par hasard quand il était étudiant et cherchait un sujet à photographier, rencontrant alors une vieille dame "à l'apparence très gracieuse" avec ses tatouages.
Il se souvient en particulier du récit que lui avait fait une Okinawaïenne de 107 ans de sa séance de tatouage.
"Elle m'a raconté à quel point il était douloureux de se faire faire un hajichi", dit-il. A tel point qu'"elle avait dû plonger ses mains dans un seau de résidus de graines de soja utilisées pour fabriquer le tofu, pour les refroidir".
M. Yamashiro a pris sa dernière photographie de hajichi en 1990, mais il pense que cette tradition est un élément clé de l'héritage culturel ryukyu.
"Je veux que les habitants d'Okinawa conservent la culture, la façon de penser et l'identité d'Okinawa, que les jeunes soient encore plus fiers d'être Okinawaïens", dit-il.
Il croit cependant que le hajichi ne doit pas devenir un simple tatouage de mode, car "c'est une culture uniquement pratiquée par les femmes des Ryukyu, quelque chose de complètement différent du tatouage".
L.Miller--AMWN