- Sube a 24 cifra de muertos en incendios de Los Ángeles con vientos aún más peligrosos
- Victoria aplastante del presidente saliente en elecciones en Croacia
- Vientos fuertes reavivan los incendios en Los Ángeles
- Netanyahu dice a Biden que hay "progresos" en conversaciones sobre rehenes retenidos en Gaza
- Alice Weidel, la improbable esperanza de la extrema derecha alemana para gobernar
- Victoria aplastante del presidente saliente en elecciones en Croacia, según sondeo a pie de urna
- El brasileño Moraes gana en el caos de la séptima etapa del Dakar
- Malala Yousafzai pide a los dirigentes musulmanes no legitimar a los talibanes
- Unos Juegos en cinco continentes, la "idea loca" del candidato Watanabe
- Arabia Saudita llama a levantar las sanciones internacionales contra Siria
- Birgit Bessin - candidata directa al Bundestag alemán el 23 de febrero de 2025
- Vientos "fuertes y peligrosos" amenazan con expandir los fuegos en Los Ángeles
- Sanders logra su quinta victoria en el Dakar y amplía su ventaja en motos
- El papa afirma que los gitanos tienen "mucho que aportar" a la Iglesia y a la sociedad
- Frenética lucha de los bomberos contra los incendios en Los Ángeles, que ya dejan 16 muertos
- Túnez pone en marcha un hospital flotante para proteger a sus tortugas
- Chemnitz, núcleo de la extrema derecha alemana, busca reinventarse como centro cultural europeo
- Representantes árabes y europeos se reúnen en Riad para hablar de Siria
- Frenética lucha de bomberos contra incendios en Los Ángeles que ya dejan 16 muertos
- Trump llama "incompetentes" a las autoridades de California por la respuesta a los incendios
- El ejército ruso anuncia la toma de dos localidades en el este de Ucrania
- Malala Yousafzai denuncia la destrucción del sistema educativo en Gaza
- Cientos de animales vulnerables por los incendios de Los Ángeles
- El suspendido presidente surcoreano Yoon no asistirá a la primera audiencia de acusación, según su defensa
- La inteligencia de Corea del Sur confirma que Ucrania capturó a dos soldados norcoreanos
- Gazatíes excavan refugios en el suelo para protegerse del frío y la guerra
- La compañía de Jeff Bezos aplaza el vuelo inaugural del cohete New Glenn
- Mercado inmobiliario explota a desplazados por incendios de Los Ángeles
- Chavismo celebra investidura de Maduro en Venezuela en medio de rechazo internacional
- La ultraderecha alemana expone sus planes radicales en vísperas de las elecciones
- Le Pen, líder histórico de la ultraderecha francesa, enterrado bajo un fuerte despliegue de seguridad
- Ucrania dice interrogar a dos soldados presentados como norcoreanos
- Brabec gana la sexta etapa del Dakar en motos por un suspiro
- El ejército sudanés afirma que entró en una ciudad clave controlada por paramilitares
- Erupción del monte Ibu en Indonesia
- Manifestantes retrasan el inicio del congreso del partido de extrema derecha alemán AfD
- "Objetivo Grand Slams", Alcaraz deja clara su prioridad en 2025
- El ejército ruso informa de avances cerca de una ciudad clave del este de Ucrania
- Incendios en Los Ángeles: los vientos amainan, las críticas se multiplican
- Suspendidos los partidos de la NBA de los Lakers y los Clippers del sábado en Los Ángeles por los incendios
- Suspendidos los partidos de NBA de los Lakers y los Clippers del sábado en Los Ángeles por los incendios
- Las cajas negras del avión que se estrelló en Corea del Sur dejaron de grabar antes del accidente
- La hija del violador francés Dominique Pelicot dice que su padre merece "morir en la cárcel"
- Quinto aniversario de la primera muerte por covid pasa desapercibido en China
- Entre trabajar o ir a la escuela, en Pakistán gana la supervivencia
- Más de 3.000 vuelos cancelados o retrasados por una tormenta en el sur de EEUU
- Una familia palestina exige justicia por niños muertos en un ataque israelí
- Monfils se convierte con 38 años en el campeón de mayor edad del ATP Tour al ganar en Auckland
- Los ocho universitarios heridos en el ataque con martillo en Japón se recuperan
- Lula realiza una donación para ayudar al Corinthians a pagar su deuda millonaria
En Irlanda, la lucha por conservar o prohibir la extracción de turba opone a rurales y ecologistas
En Irlanda, varias familias recogen la turba secada por el sol en medio del Bog of Allen, en el centro del país, después de que esta semana se alcanzara el día más caluroso en más de 130 años.
Las briquetas de turba, negras cuando se extraen del suelo, se han tostado con las altas temperaturas de julio y están listas para ser almacenadas y quemadas como combustible en el invierno.
Pero la turbera enfrenta actualmente a comunidades rurales y políticos urbanos. Los primeros quieren conservar una cultura tradicional mientras los segundos luchan por preservar un sumidero de carbono necesario para reducir las emisiones.
"Hay un enfado y un resentimiento muy profundos por el hecho de que el Partido Verde y sus miembros urbanos piensen (...) que pueden ensañarse con la gente del campo irlandés", dijo a la AFP John Dore, portavoz de la Asociación de Cortadores de Turba de Kildare.
Cerca de 14% de la población irlandesa usa turba para calentarse, según la agencia de protección medioambiental de Irlanda.
Y para los que dependen de esta fuente de energía tradicional, cortada y quemada en el país desde hace siglos, la turba es un derecho.
"Es una actividad cultural, que es parte de nuestra comunidad", explica Dore. "Somos independientes del combustible. De eso se trata", añade.
El martes, el primer ministro irlandés Micheal Martin aseguró durante una visita en Japón que su gobierno debía centrarse en reducir las emisiones de carbono.
"Creo que lo que las olas de calor nos están mostrando son las enormes consecuencias del cambio climático", dijo.
- "Volver a lo esencial" -
En Irlanda, las emisiones de CO2 aumentaron un 4,7% en 2021 respecto a 2020, y un 1,1% respecto a 2019, antes de la pandemia, según cifras oficiales publicadas el jueves.
Pese a las datos, la coalición en el poder, que incluye al partido ecologista, aún sufre las consecuencias de haber intentado legislar sobre la turba. Una medida que se topó con la rebelión de algunos diputados rurales de la mayoría.
Para Mattie McGrath, diputado independiente de Tipperary, los ministros necesitan "volver a lo esencial" para darse cuenta de lo que implica restringir la turba a las familias rurales de bajo ingreso.
Desde entonces, el ministro de Medioambiente, Eamon Ryan, ha asegurado que se han eliminado las medidas controvertidas del plan, como la restricción de la venta de turba en comunidades de menos de 500 habitantes.
Con la nueva normativa, la venta de turba a familiares, amigos y vecinos estará permitida como hasta ahora.
Pero se prohibirá la venta al por menor y en línea, así como la publicidad en los medios de comunicación.
Para Patsy Power, un cortador de turba del Bog of Allen, las nuevas reglas no cambiarán nada. "Hemos cultivado turba toda la vida", explica este hombre de 60 años.
En su terreno, cosecha turba con sus siete hermanos y hermanas. "De todas formas no lo venderíamos, apenas es para uso doméstico, es sólo para la familia", añade.
- Sumideros de carbono -
Para Dore, en cambio, la marcha atrás del gobierno es "una pequeña victoria". Pero según él, se hizo por el aumento de los precios de la energía y no por consciencia de las comunidades rurales.
Consciente de los problemas medioambientales a los que se enfrenta el país, cree que atacar la turba es "principalmente un ataque a la gente pequeña".
Los grupos ecologistas han instado al gobierno a que controle los daños causados a las turberas, que son sumideros naturales de carbono y absorben el dióxido de carbono de la atmósfera.
"Los cortadores de turba no están obligados a restaurar el hábitat ni a tener en cuenta las emisiones cuando drenan las turberas", afirma Tristram Whyte, director del Irish Peatland Conservation Council.
Además, dijo, el cultivo contamina los cursos de agua y provoca "una pérdida de biodiversidad".
"Es la fuente de combustible con más emisiones que se puede utilizar (...). Los efectos de la combustión de la turba no merecen la pena por la calefacción" que proporciona.
D.Sawyer--AMWN