- La presidencia francesa desmiente comentarios "racistas" atribuidos a Macron
- Volkswagen planea recortar más de 35.000 empleos en Alemania para 2030
- Los regalos de artículos de segunda mano se hacen su hueco en la Navidad británica
- Vasco da Gama contrata a Fábio Carille como nuevo técnico
- Paul McCartney tuvo a su lado a Ringo Starr en el cierre de su gira mundial en Londres
- Mueren en Siria dos periodistas de origen kurdo en un ataque de dron turco, según medios
- Baristas sindicalizados de Starbucks entran en huelga en EEUU
- Productores de foie gras intentan alternativas al cebado forzado de patos y gansos
- Trudeau cambia su gabinete de Canadá en medio de las amenazas de aranceles de Trump
- El Salvador planea privatizar o cerrar su billetera digital tras el acuerdo con el FMI
- La denunciante de los rugbiers franceses, dispuesta a ir a la Corte tras el cierre del caso en Argentina
- Estados Unidos afirma que bombardeó objetivos rebeldes hutíes en Yemen
- El ciclón Chido deja 35 muertos en el archipiélago francés de Mayotte, según un nuevo balance
- Los aranceles pueden provocar un "masivo" aumento de precios en EEUU, afirma una alta asesora de Biden
- Muere el exdirector de la Unesco y científico español Federico Mayor Zaragoza
- El FMI anuncia que comenzó a negociar un nuevo programa crediticio con Argentina
- EEUU realiza la vigésima quinta ejecución de 2024, la última del año
- Los diputados españoles rechazan prorrogar el impuesto a los grandes grupos energéticos
- Un falso inventor del bitcóin, condenado a un año de prisión sin cumplimiento de pena
- Los presidentes de Turquía e Irán llaman a la unidad de Siria
- Tras la cirugía, Lula vuelve al ruedo sin quitarse el sombrero
- México impone aranceles temporales para proteger su industria textil
- Un tribunal de apelaciones en EEUU aparta a la fiscal del caso electoral de Trump
- Amazon no prevé perturbaciones por la huelga en varias de sus instalaciones en EEUU
- La IA predice mejor que el hombre el aroma de un whisky
- Brasil prohíbe los celulares en las escuelas de primaria y secundaria
- La UE y los países de los Balcanes buscan una aproximación "más importante que nunca"
- Las marcas de lujo occidentales siguen presentes en Rusia, pese a sanciones por el conflicto en Ucrania
- El primer caso grave de gripe aviar en una persona en EEUU enciende las alarmas
- Maduro dice que el exiliado opositor Leopoldo López dirige la banda Tren de Aragua
- El gobierno sueco quiere que la policía pueda vigilar las comunicaciones de los menores
- Invitar a países de América Latina al T-MEC crearía "incentivos" al desarrollo, según un experto
- Un famoso bailarín de ballet de origen ucraniano y proPutin abandona Rusia
- Declarada monumento histórico una tumba inglesa relacionada con el cómic Tintín
- Rusia reivindica la toma de dos pueblos en el este de Ucrania
- La familia real española realiza una visita sorpresa a la zona afectada por las inundaciones
- Los cazas de la OTAN, en patrulla permanente para proteger a los países bálticos de Rusia
- Una chef marfileña genera entusiasmo nacional en busca de un récord mundial
- Jonathan Taylor anota tres touchdowns en el triunfo de los Colts sobre los Titans en la NFL
- Mozambique contiene la respiración antes de una decisión sobre las polémicas elecciones
- Los muñecos Wallace y Gromit vuelven por Navidad para plantar cara a la IA
- Mozambique contiene la respiración antes de decisión sobre polémicas elecciones
- Sólo 12 camiones entregaron alimentos y agua en el norte de Gaza desde octubre, alerta Oxfam
- Chef marfileña genera entusiasmo nacional en busca de un récord mundial
- Trump promete "poner fin a la locura transgénero" a partir del primer día de gobierno
- Visita sorpresa del primer ministro de Eslovaquia a Putin
- El gobierno alemán promete explicaciones tras el atropello mortal en el mercado navideño de Magdeburgo
- China denuncia "firmemente" la nueva ayuda militar de EEUU a Taiwán
- Mujeres recolectoras de plantas aromáticas lidian con la sequía en Túnez
- El líder de Siria promete que su país dejará de ejercer una "injerencia negativa" en Líbano
La “sana adicción” a las saunas junto al mar en Irlanda
Después de nadar en las gélidas aguas del Atlántico, Sharon Fidgeon se sumerge en el calor de una sauna con forma de barril, sintiéndose "increíblemente viva" gracias a esta tradición que se volvió a poner de moda.
"Tener una sauna aquí me permite permanecer un poco más de tiempo en el mar", añade esta artista de 52 años, removiendo unos leños en la estufa de la pequeña estructura montada sobre ruedas en la ventosa playa de Clonea (sureste).
Admite que esta actividad "se convirtió en una sana adicción".
Durante la pandemia de covid-19 muchos irlandeses empezaron a bañarse en el mar para escapar del confinamiento, una actividad que pronto se complementó con la llegada de estas saunas en forma de barril, explica Deirdre Flavin, que regenta varias en la región.
"El mercado sigue creciendo, la notoriedad de estas saunas va en aumento, la gente aprecia la experiencia y vuelve a menudo", explica a la AFP.
Además de sus beneficios para la salud también son refugios cálidos en el clima duro y a menudo húmedo y frío de Irlanda, destaca.
"Ahora la gente puede nadar más cómodamente en el mar durante todo el año porque pueden calentar su cuerpo después de nadar", continúa.
Más lejos, en la costa sur del condado de Cork, otros huéspedes alquilaron una sauna para aliviar el estrés y ayudar a la recuperación posentrenamiento.
Lejos de ser nueva, esta tendencia se remonta a la antigua tradición irlandesa de las "sweathouses", que comenzó en el siglo XVII y pasó de moda a principios del XX.
Todavía se pueden ver cientos de restos de estas saunas de piedra con forma de iglú en la campiña irlandesa. Calentadas con fuego, se utilizaban para aliviar resfriados y fiebres, y para combatir el reumatismo y la artritis.
- Una actividad social -
La profesora de yoga Carol Ni Stasaigh y su marido Dara Kissane, fisiólogo deportivo, bautizaron su sauna de la costa del condado de Wexford con el nombre de "Sweathouse".
"Antes la gente iba allí por razones médicas, religiosas o incluso alucinógenas", explica a la AFP en la playa de Baginbun. "No es el caso de nuestra sauna, sólo terapia de frío y calor, para liberar endorfinas", detalla.
Rory O'Callaghan, de 20 años, explica que la actividad es popular entre su equipo de hurling, un deporte irlandés que se juega con un palo de lacrosse.
"Se puesto de moda", indica.
Bronwyn Connolly, sufre artritis, y cuando las saunas públicas cerraron durante la pandemia compró una móvil y la remolcó hasta la playa de Garrettstown.
"Tenía muchos dolores y la sauna y el agua fría me los aliviaban. Además un chapuzón en el mar después de sudar conseguía borrar todas mis preocupaciones", cuenta a la AFP.
Cuando Bronwyn Connolly se dio cuenta de que los equipos deportivos y las empresas empezaban a interesarse, construyó una sauna más grande utilizando libros y videos de YouTube.
Junto al gran ventanal que da a la playa, un grupo sentado en gradas curvas charla en torno al fuego y se maravilla mirando las olas del océano.
"Se convierte en una actividad social donde se reúnen amigos y se conocen extraños. Los irlandeses se inclinan por actividades menos basadas en el alcohol y más en el bienestar", afirma.
Aunque su pequeña sauna fue una de las primeras del país en 2021, ahora hay saunas "en todas las playas de Cork", subraya.
F.Pedersen--AMWN