- Panamá desarticula banda que traficaba drogas hacia EEUU, Europa y Asia
- Inflación en Argentina se modera a 2,7% en octubre y alcanza 193% interanual
- "Falta de respeto": indignación en el fútbol argentino por el debut de un influencer
- El Premio Cervantes 2024 ensalza la obra del escritor español Álvaro Pombo
- Pobreza en América Latina bajará a 26,8% en 2024, un mínimo desde 1990, dice Cepal
- Contratista del Ejército de EEUU deberá indemnizar a iraquíes torturados en Abu Ghraib
- Presionados por la UE, Facebook e Instagram revisan su modelo publicitario
- Fallece Frank Auerbach, uno de los pintores de la escuela de Londres con Freud y Bacon
- Juez de EEUU suspende exhibición obligatoria de los diez mandamientos en escuelas
- Comprender la "tubería" de un volcán para mejorar la previsión de las erupciones
- Trump apuesta por la lealtad en el reparto de cargos de su futuro gobierno
- Marco Rubio, un latino para dar un golpe de timón a la política exterior de EEUU
- El líder de la Iglesia anglicana dimite tras las agresiones a menores de un abogado vinculado a la institución
- Juez de Nueva York aplaza decisión sobre si desestima caso contra Trump
- Medvedev reacciona y derrota a De Miñaur en el Masters ATP
- Alemania celebrará legislativas anticipadas en febrero tras el estallido de la coalición de Scholz
- El OIEA advierte que el margen de maniobra sobre el programa nuclear iraní se "reduce"
- Camila retoma sus compromisos con un programa más ligero tras su infección pulmonar
- La justicia neerlandesa tumba una sentencia histórica contra la petrolera Shell
- Blinken viaja a Bruselas para debatir ayuda a Ucrania
- Israel abre un nuevo punto de paso para dejar entrar ayuda humanitaria en Gaza
- Alemania celebrará legislativas anticipadas el 23 de febrero tras el estallido de la coalición de Scholz
- Se evitó una "guerra civil" tras crisis electoral, dice fiscal de Venezuela
- Una embestida con un coche en el sur de China deja 35 muertos y decenas de heridos
- La selección española abre dos entrenamientos para recaudar dinero en apoyo a los afectados por la dana
- APEC celebra cumbre en Perú bajo la sombra del proteccionismo de Trump
- Juez de Nueva York decide si desestima caso de Trump tras su elección a la Casa Blanca
- China y Rusia deben luchar contra la política de "contención" de EEUU, dice un alto cargo de Moscú
- Tras las inundaciones, el gobierno español empuja para sacar adelante sus presupuestos
- Lineker dejará de presentar 'Match of the day' tras 26 años
- Alemania celebrará legislativas anticipadas el 23 de febrero
- Los reyes de España volverán a Valencia tras una tensa primera visita
- China y Rusia deben luchar contra la política de "contención" de EEUU, dice alto cargo de Moscú
- Día clave en las audiencias para definir los miembros de la Comisión Europea
- El nuevo primer ministro de Haití promete "seguridad" al asumir el cargo
- Italia y Lufthansa alcanzan acuerdo de último minuto sobre ITA Airways
- Las abejas ayudan a resolver un conflicto entre elefantes y agricultores en Kenia
- La mayor feria china de aviación comienza con cazas y drones
- Luces en las tablas de surf podrían repeler ataques de tiburones, según un estudio
- Filipinas se alista para su quinto ciclón en tres semanas
- Boeing logra un acuerdo para evitar un juicio civil por el accidente del avión MAX de Ethiopian
- Nintendo da giro estratégico para conquistar un público más amplio
- Cumbre del clima en la COP29 con significativas ausencias
- Trump se decanta por halcones para su futuro gobierno
- Cumbre árabe-musulmana condiciona paz en Medio Oriente a retirada israelí de los territorios ocupados
- Trump nombra a colaboradores fieles para puestos clave
- Nicaragua entrega nueva concesión minera a empresa china
- Una victoria de Rusia en Ucrania sería un fracaso para Trump, advierte Borrell
- El príncipe heredero saudita exige parar ofensivas de Israel en Líbano y Gaza
- El momento del "debate político" vendrá tras la reconstrucción, dice Sánchez sobre las inundaciones en España
La “sana adicción” a las saunas junto al mar en Irlanda
Después de nadar en las gélidas aguas del Atlántico, Sharon Fidgeon se sumerge en el calor de una sauna con forma de barril, sintiéndose "increíblemente viva" gracias a esta tradición que se volvió a poner de moda.
"Tener una sauna aquí me permite permanecer un poco más de tiempo en el mar", añade esta artista de 52 años, removiendo unos leños en la estufa de la pequeña estructura montada sobre ruedas en la ventosa playa de Clonea (sureste).
Admite que esta actividad "se convirtió en una sana adicción".
Durante la pandemia de covid-19 muchos irlandeses empezaron a bañarse en el mar para escapar del confinamiento, una actividad que pronto se complementó con la llegada de estas saunas en forma de barril, explica Deirdre Flavin, que regenta varias en la región.
"El mercado sigue creciendo, la notoriedad de estas saunas va en aumento, la gente aprecia la experiencia y vuelve a menudo", explica a la AFP.
Además de sus beneficios para la salud también son refugios cálidos en el clima duro y a menudo húmedo y frío de Irlanda, destaca.
"Ahora la gente puede nadar más cómodamente en el mar durante todo el año porque pueden calentar su cuerpo después de nadar", continúa.
Más lejos, en la costa sur del condado de Cork, otros huéspedes alquilaron una sauna para aliviar el estrés y ayudar a la recuperación posentrenamiento.
Lejos de ser nueva, esta tendencia se remonta a la antigua tradición irlandesa de las "sweathouses", que comenzó en el siglo XVII y pasó de moda a principios del XX.
Todavía se pueden ver cientos de restos de estas saunas de piedra con forma de iglú en la campiña irlandesa. Calentadas con fuego, se utilizaban para aliviar resfriados y fiebres, y para combatir el reumatismo y la artritis.
- Una actividad social -
La profesora de yoga Carol Ni Stasaigh y su marido Dara Kissane, fisiólogo deportivo, bautizaron su sauna de la costa del condado de Wexford con el nombre de "Sweathouse".
"Antes la gente iba allí por razones médicas, religiosas o incluso alucinógenas", explica a la AFP en la playa de Baginbun. "No es el caso de nuestra sauna, sólo terapia de frío y calor, para liberar endorfinas", detalla.
Rory O'Callaghan, de 20 años, explica que la actividad es popular entre su equipo de hurling, un deporte irlandés que se juega con un palo de lacrosse.
"Se puesto de moda", indica.
Bronwyn Connolly, sufre artritis, y cuando las saunas públicas cerraron durante la pandemia compró una móvil y la remolcó hasta la playa de Garrettstown.
"Tenía muchos dolores y la sauna y el agua fría me los aliviaban. Además un chapuzón en el mar después de sudar conseguía borrar todas mis preocupaciones", cuenta a la AFP.
Cuando Bronwyn Connolly se dio cuenta de que los equipos deportivos y las empresas empezaban a interesarse, construyó una sauna más grande utilizando libros y videos de YouTube.
Junto al gran ventanal que da a la playa, un grupo sentado en gradas curvas charla en torno al fuego y se maravilla mirando las olas del océano.
"Se convierte en una actividad social donde se reúnen amigos y se conocen extraños. Los irlandeses se inclinan por actividades menos basadas en el alcohol y más en el bienestar", afirma.
Aunque su pequeña sauna fue una de las primeras del país en 2021, ahora hay saunas "en todas las playas de Cork", subraya.
F.Pedersen--AMWN