- Cumbre Iberoamericana de Ecuador cierra sin consenso pero con promesas por el clima y Haití
- España acaba primera de grupo en la Liga de Naciones al ganar 2-1 en Dinamarca
- La Virgen de Notre Dame de París regresa a "su casa" cinco años después del incendio
- La colección de guitarras de Jeff Beck será subastada en enero en Londres
- ¿Milei en la antesala de retirar a Argentina del Acuerdo de París?
- Líbano examina plan de EEUU para un alto el fuego entre Israel y Hezbolá
- Gobierno de México prevé un déficit fiscal de 3,9% del PIB en 2025
- China estudia resistencia de ladrillos en el espacio para construir una base en la Luna
- Acto de vandalismo contra el monumento de la insurrección del Gueto de Varsovia
- La seguridad de los datos personales "no es negociable", dice CEO de TikTok
- El comediante Conan O'Brien será el anfitrión de los próximos premios Óscar
- Hamás se dice "dispuesto" a una tregua en Gaza y pide a Trump "presionar" a Israel
- La española Ribera, protagonista de una tormenta política en la UE
- El diario sueco Dagens Nyheter también dejará de publicar en X
- España cierra el principal canal de 'streaming' pirata para ver fútbol
- El gobernador del Banco de Inglaterra pide "reconstruir" los lazos con la UE
- La justicia francesa ordena la liberación de un activista propalestino en prisión desde 1984
- Trump promete terminar con las guerras con un "ejército fuerte"
- La nueva jefa de inteligencia de EEUU genera división y preocupación
- Un avión militar ruso detectado "cerca" del espacio aéreo del Reino Unido, según un ministerio británico
- La red social Bluesky, una alternativa a X, gana 1 millón de usuarios en 24 horas
- Las variadas voces de la izquierda buscan hacerse oír ante el G20 en Rio
- El reto de ser joven y buscar una vivienda en Ciudad de México
- El G20, cita de las potencias económicas ante un mundo en crisis
- "La IA no aporta ningún beneficio a la sociedad", afirma la activista ecologista Sage Lenier
- El presidente de Valencia admite "fallos" en la gestión de las inundaciones y mantiene críticas a Madrid
- EEUU destinará 6.600 millones de dólares para una planta del gigante taiwanés TSMC en Arizona
- Cuarenta detenidos en el partido Francia-Israel, sin incidentes graves
- Hamás dice estar "dispuesto" a una tregua en Gaza y pide a Trump "presionar" a Israel
- La Cumbre Iberoamericana llega a su sesión final de mandatarios... carente de ellos
- La salida de diarios de la red X es el "síntoma del fracaso" en la regulación de las plataformas, según RSF
- La Comisión Europea proyecta una ligera recuperación económica de la eurozona en 2025
- EEUU y China abren una cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El posible impacto del acuerdo UE-Mercosur en la agricultura europea
- EEUU y China abren cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El crecimiento del Reino Unido se ralentiza al 0,1% en el tercer trimestre
- Una activista mexicana alerta ante la ONU sobre los feminicidios en su país
- El presidente regional admite "fallos" en la gestión de las inundaciones en Valencia
- Sismo de magnitud 6,6 frente a la costa de Papúa Nueva Guinea
- Saquon Barkley domina el juego terrestre en el triunfo de los Eagles sobre los Commanders
- La policía argentina captura a uno de los fugitivos por la asonada en Brasil
- A la espera de Trump, un G20 dividido busca diálogo en Rio de Janeiro
- Ecuador golea a Bolivia lejos de la altura y marcha firme rumbo al Mundial de 2026
- Un ataque "masivo" de Rusia deja un muerto y a miles sin calefacción en el sur de Ucrania
- La relatora de la ONU expresa preocupación por la situación del exvice de Ecuador Jorge Glas
- El 73% de las armas recuperadas en el Caribe pueden proceder de EEUU
- EEUU impone sanciones a más de 350 policías de Nicaragua
- Detienen a un periodista en Nicaragua tras informar sobre alzas de precios
- El crecimiento económico de Japón cae al 0,2% en el tercer trimestre
- Desde Florida, Milei califica el triunfo de Trump como "el mayor regreso" de la historia
Uno de los últimos hojalateros itinerantes de Irlanda añora un estilo de vida perdido
Junto a una estufa de leña encendida, James Collins trabaja la hojalata hasta altas horas de la noche, con el constante repicar de su martillo marcando el paso del tiempo como las agujas del reloj.
Collins, de 73 años, es uno de los últimos hojalateros itinerantes de Irlanda, un oficio artesanal que pasaba de generación en generación pero que ahora está al borde de la desaparición.
"Mi padre lo hizo y su padre antes que él", dice con nostalgia Collins a la AFP en su taller en Dublín. "Había cientos de hojalateros. Casi cada 'traveller' era hojalatero. Ahora solo quedan dos", afirma.
Collins creció en la cultura nómada practicada por la minoría étnica irlandesa de los travellers, de la que también queda poco más que el recuerdo.
Creció en una tienda al lado de una carretera en la Irlanda rural en 1949.
En un tiempo de profunda escasez incluso para las comunidades sedentarias de Irlanda, Collins vivió en la carretera junto a su familia hasta pasada la veintena.
Aprendió el oficio de hojalatero de su padre cuando tenía 14 años, moldeando cubos, tazas, ollas y cacerolas a cambio de comida.
La familia también se ofrecía como jornalera, trabajando en las mismas ubicaciones cada estación.
"Era una buena vida, pero era una vida dura", recuerda Collins. "Odiabas el tiempo de invierno con el frío, la escarcha y la nieve", agrega.
"Pero no le hacías mucho caso porque habías crecido con ello", añade.
- Raíces -
Collins echó raíces en los 1970 gracias a un proyecto de vivienda para su grupo étnico que le permitió instalarse en Avila Park, en el noroeste de Dublín, donde formó su familia.
La mayoría de 'travellers' de la República de Irlanda viven ahora en forma sedentaria, según una investigación de la Unión Europea.
Aquellos que viajan suelen hacerlo solo en verano.
Cuando se mudó, las pocas casas de la zona estaban rodeadas por campos por todos lados, recuerda Collins.
Ahora, el complejo se ha convertido en un agujero de cuatro calles sin salida cercada por muros y vallas coronados por pinchos y alambres.
El traslado permitió a los hijos de Collins aprender a leer y escribir y a disponer de una educación formal que él nunca tuvo.
Pero al mismo tiempo, en esos 1970, los productos de hojalata que creaba Collins fueron reemplazados por otros de plástico y lo poco que podía ganar con su oficio desapareció.
"Tengo cinco hijos y ninguno está interesado en la hojalata porque no se puede hacer dinero con ello", admite.
Solo en su taller con las herramientas antiguas de su padre, el artesano asegura que la tradición es ahora poco más que una afición y recuerda el pasado como un tiempo más feliz.
"No hay un día que no pase por mi cabeza. Porque conocías a mucha gente sedentaria y la gente sedentaria te conocía", explica. "Solíamos acampar frente a sus puertas y no había ningún problema ni molestia", dice.
- Prejuicio -
Pero la discriminación contra estos grupos nómadas y las fricciones con las comunidades sedentarias tienen siglos de historia en Irlanda, según Martin Collins, sobrino del hojalatero y director del Centro de Travellers y Romaníes de Pavee Point.
"Está muy bien documentado que los travellers continúan siendo uno (...) de los grupos más perseguidos en la sociedad irlandesa", explica.
Según los datos del censo, había 30.987 travellers en Irlanda en 2016, que representaban un 0,7% de la población general.
A pesar del reconocimiento como minoría étnica distinta en 2017, los travellers siguen enfrentando obstáculos en casi cada aspecto de su vida.
"Experimentan discriminación y racismo (...) en el sistema educativo, en acceder al empleo y vivienda, atención sanitaria", dice Martin Collins.
Una investigación de la UE en 2019 indicó que los travellers irlandeses son de las minorías más desfavorecidas y discriminadas del bloque.
Martin Collins asegura que la retórica del Estado evoca el pluralismo, pero se mantiene entre líneas describe a los travellers como "retrasados, incivilizados".
- Salud mental -
Los desafíos de la comunidad se hicieron patentes en años recientes con una crisis de salud mental.
Un informe del Parlamento de 2021 indicó que un 11% de las muertes de travellers se debían al suicidio, entre seis y siete veces más que la media general.
"Vemos, desgraciadamente, muchas familias que tienen múltiples suicidios en su seno", dice Geraldine McDonnell, una trabajadora de salud mental en Pavee Point.
Este centro ha lanzado un servicio en línea para ofrecer cuidados de salud mental a la comunidad, especialmente a los niños.
Pero para Martin Collins, la raíz de esta crisis es la discriminación.
"Necesitamos crear condiciones en las que los travellers puedan sentirse orgullosos y confiados en su identidad".
L.Davis--AMWN