- El futuro de la infancia de 2050 "en peligro", alerta Unicef
- La justicia chilena acusa al exinternacional Jorge Valdivia por una segunda denuncia de violación
- Países ricos se comprometen en la COP29 a dejar de abrir centrales de carbón
- La inflación británica se acelera impulsada por la energía
- EEUU reconoce al opositor González Urrutia como "presidente electo" de Venezuela
- La familia de Liam Payne y los miembros de One Direction, reunidos en el funeral del cantante
- Fallece Arthur Frommer, cuyos guías turísticas enseñaron a viajar a los estadounidenses
- El emisario de EEUU viaja a Israel para negociar una tregua en Líbano
- Trump elige como secretario de Comercio a Howard Lutnick, un halcón frente a China
- Rusia considera "ridículo" acusarla del corte de dos cables de telecomunicaciones en el Báltico
- Rusia acusa a EEUU de hacer todo lo posible para "prolongar la guerra" en Ucrania
- La vicepresidenta española defiende la actuación del Gobierno en las inundaciones
- Lo que hay que saber sobre la relación entre Brasil y China
- Apicultoras peruanas desafían el cambio climático con fondos que dividen a la COP29
- Tras el G20, Lula recibe a Xi para acercar aún más Brasil y China
- Casi 50 años después, la lucha sin fin por los franceses desaparecidos en Argentina
- El número de víctimas de minas antipersona en el mundo aumentó en 2023, según un informe
- La vicepresidenta española defiende la actuación de los organismos públicos en las inundaciones
- Invasión rusa de Ucrania es un "desastre vergonzoso para la humanidad", deplora el papa
- Las inundaciones en España podrían restarle hasta 0,2 puntos a su PIB, estima el banco central
- Países occidentales presentan una resolución contra el programa nuclear de Irán
- El funeral del cantante Liam Payne tendrá lugar el miércoles, según medios británicos
- El gobierno francés denuncia bloqueos de agricultores en el tercer día de protestas
- Los países ricos, reacios a proponer cifras en las negociaciones de la COP29
- El magnate prodemocracia hongkonés Jimmy Lai afirma en su juicio que defendió "la libertad" con su periódico
- Países occidentales presentan una resolución contra Irán en el OIEA
- La OMS aprueba una segunda vacuna contra la mpox
- Opositor histórico de Uganda fue detenido y deberá comparecer ante un tribunal militar
- Nadal, el ídolo que trascendió el deporte por su fidelidad a unos valores
- Magnate prodemocracia hongkonés Jimmy Lai afirma en su juicio que defendió "la libertad" con su periódico
- Trump nombra a una exejecutiva de la lucha libre al frente del Departamento de Educación
- Dragon Ball cumple 40 años en continua expansión pese a la muerte de su autor
- Uganda dice investigar la situación de opositor histórico "secuestrado" según su esposa
- Libaneses cosechan la aceituna a la sombra de la guerra
- Magnate prodemocracia hongkonés Jimmy Lai declara en su juicio por colusión extranjera
- SpaceX no logra repetir la captura del propulsor de Starship, con Trump como testigo
- Nadal se retira con la derrota de España ante Países Bajos en la Davis
- Trump, el "innombrable" de la cumbre del G20 en Rio
- Howard Lutnick, un banquero crítico con China y amigo de los aranceles
- Fiscalía de Nueva York, abierta a nuevo aplazamiento de sentencia contra Trump
- SpaceX lista para nuevo vuelo de prueba de Starship, con Trump como testigo
- La ONU denuncia el saqueo "sistemático" de ayuda humanitaria en Gaza
- Una aliada de Trump quiere impedir que una legisladora trans use el baño de mujeres
- Botsuana quiere reactivar su economía con el cannabis medicinal y la energía solar
- Un estudio fiscal advierte de que Colombia está al borde del desabastecimiento energético
- Arresto de dos españoles en Lituania sospechosos de preparar un atentado
- El presidente de Paraguay, dado de alta tras una descompensación en la cumbre de G20
- Un juez de Nueva York debe decidir el futuro del caso contra Donald Trump
- Juez de Nueva York debe decidir futuro de caso contra Donald Trump
- Entre lágrimas de emoción, Nadal abre la Davis de su despedida con derrota
La carta de Biden en la que renuncia a buscar la reelección
A continuación, la carta del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, con la que anunció este domingo que abandona la carrera por su reelección en las presidenciales de noviembre:
"Compatriotas estadounidenses,
En los últimos tres años y medio, hemos hecho grandes progresos como nación.
Hoy, Estados Unidos tiene la economía más fuerte del mundo. Hemos hecho inversiones históricas en la reconstrucción de nuestra nación, en la reducción de los costos de los medicamentos con receta para las personas mayores y en la ampliación de la atención sanitaria asequible a un número récord de estadounidenses. Hemos proporcionado la atención crítica que necesitan un millón de veteranos expuestos a sustancias tóxicas. Hemos aprobado la primera ley de seguridad de armas en 30 años. Hemos designado a la primera mujer afroestadounidense para la Corte Suprema. Y hemos aprobado la legislación climática más importante de la historia del planeta. Estados Unidos nunca ha estado mejor posicionado para liderar que hoy.
Sé que nada de esto podría haberse hecho sin ustedes, el pueblo estadounidense. Juntos, hemos superado una pandemia única en un siglo y la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Hemos protegido y preservado nuestra democracia. Y hemos revitalizado y reforzado nuestras alianzas en todo el mundo.
Ha sido el mayor honor de mi vida servir como su presidente. Y aunque mi intención ha sido buscar la reelección, creo que lo mejor para mi partido y para el país es que me retire y me centre únicamente en cumplir con mis obligaciones como presidente durante el resto de mi mandato.
A finales de esta semana hablaré a la nación con más detalles sobre mi decisión.
Hoy creo lo que siempre he creído: que no hay nada que Estados Unidos no pueda hacer, cuando lo hacemos juntos. Solo tenemos que recordar que somos los Estados Unidos de América.
Joe Biden".
Y.Nakamura--AMWN