- Matteo Salvini, absuelto en un juicio en Italia por bloquear en el mar un barco que rescató a migrantes
- El exinformático detrás de "SwissLeaks", brevemente detenido en Italia en diciembre
- Italia sanciona a OpenAI con una multa de 15 millones de euros por el uso de datos personales
- La actriz Tilda Swinton será la invitada de honor del festival de cine de Berlín
- La justicia española impone una sanción millonaria a una página de piratería de fútbol
- La inflación repunta nuevamente en EEUU en noviembre a 2,4% en 12 meses
- El Estado francés financiará la compra de 22 trenes al constructor español CAF para la línea Burdeos-Marsella, dice el gobierno
- La solicitud de naturalización de la exfamilia real griega desterrada genera controversia
- La presidencia francesa desmiente comentarios "racistas" atribuidos a Macron
- Volkswagen planea recortar más de 35.000 empleos en Alemania para 2030
- Los regalos de artículos de segunda mano se hacen su hueco en la Navidad británica
- Vasco da Gama contrata a Fábio Carille como nuevo técnico
- Paul McCartney tuvo a su lado a Ringo Starr en el cierre de su gira mundial en Londres
- Mueren en Siria dos periodistas de origen kurdo en un ataque de dron turco, según medios
- Baristas sindicalizados de Starbucks entran en huelga en EEUU
- Productores de foie gras intentan alternativas al cebado forzado de patos y gansos
- Trudeau cambia su gabinete de Canadá en medio de las amenazas de aranceles de Trump
- El Salvador planea privatizar o cerrar su billetera digital tras el acuerdo con el FMI
- La denunciante de los rugbiers franceses, dispuesta a ir a la Corte tras el cierre del caso en Argentina
- Estados Unidos afirma que bombardeó objetivos rebeldes hutíes en Yemen
- El ciclón Chido deja 35 muertos en el archipiélago francés de Mayotte, según un nuevo balance
- Los aranceles pueden provocar un "masivo" aumento de precios en EEUU, afirma una alta asesora de Biden
- Muere el exdirector de la Unesco y científico español Federico Mayor Zaragoza
- El FMI anuncia que comenzó a negociar un nuevo programa crediticio con Argentina
- EEUU realiza la vigésima quinta ejecución de 2024, la última del año
- Los diputados españoles rechazan prorrogar el impuesto a los grandes grupos energéticos
- Un falso inventor del bitcóin, condenado a un año de prisión sin cumplimiento de pena
- Los presidentes de Turquía e Irán llaman a la unidad de Siria
- Tras la cirugía, Lula vuelve al ruedo sin quitarse el sombrero
- México impone aranceles temporales para proteger su industria textil
- Un tribunal de apelaciones en EEUU aparta a la fiscal del caso electoral de Trump
- Amazon no prevé perturbaciones por la huelga en varias de sus instalaciones en EEUU
- La IA predice mejor que el hombre el aroma de un whisky
- Brasil prohíbe los celulares en las escuelas de primaria y secundaria
- La UE y los países de los Balcanes buscan una aproximación "más importante que nunca"
- Las marcas de lujo occidentales siguen presentes en Rusia, pese a sanciones por el conflicto en Ucrania
- El primer caso grave de gripe aviar en una persona en EEUU enciende las alarmas
- Maduro dice que el exiliado opositor Leopoldo López dirige la banda Tren de Aragua
- El gobierno sueco quiere que la policía pueda vigilar las comunicaciones de los menores
- Invitar a países de América Latina al T-MEC crearía "incentivos" al desarrollo, según un experto
- Un famoso bailarín de ballet de origen ucraniano y proPutin abandona Rusia
- Declarada monumento histórico una tumba inglesa relacionada con el cómic Tintín
- Rusia reivindica la toma de dos pueblos en el este de Ucrania
- La familia real española realiza una visita sorpresa a la zona afectada por las inundaciones
- Los cazas de la OTAN, en patrulla permanente para proteger a los países bálticos de Rusia
- Una chef marfileña genera entusiasmo nacional en busca de un récord mundial
- Jonathan Taylor anota tres touchdowns en el triunfo de los Colts sobre los Titans en la NFL
- Mozambique contiene la respiración antes de una decisión sobre las polémicas elecciones
- Los muñecos Wallace y Gromit vuelven por Navidad para plantar cara a la IA
- Mozambique contiene la respiración antes de decisión sobre polémicas elecciones
De una isla escocesa al hielo olímpico de Pekín, la odisea de las piedras de curling
En una isla escocesa lejos de todo, colonias de pequeños pingüinos vigilan las canteras de granito. Con esta roca son fabricadas las piedras de curling que serán utilizadas en los Juegos Olímpicos de 2022 de Pekín (4-20 de febrero).
Situada a mitad de camino entre Glasgow, en Escocia, y Belfast, en Irlanda del Norte, Ailsa Craig servía de refugio a los católicos que huían de las persecuciones de los protestantes en la Reforma en Escocia en el siglo XVI.
En la actualidad deshabitada, esta isla de un kilómetro cuadrado constituye una reserva natural a la que acuden aves y focas.
Ailsa Craig está también en el corazón de la galaxia curling, este deporte en que los jugadores hacen deslizar en una pista de hielo piedras de granito, con la ayuda de dos compañeros que calientan el hielo con sus escobas, para acercarla lo más posible a una diana que está en el suelo.
Es aquí donde la empresa Kays Curling, que fabrica piedras de curling desde 1851 y las suministra a todos los organizadores de Juegos de invierno desde la primera edición en 1924, saca la roca, ya que tiene el derecho de explotación exclusiva.
"Hace probablemente casi 200 años que Ailsa Craig es una fuente única de granito destinada a las piedras de curling", explica a la AFP Jim Wylie, de 72 años, propietario jubilado de Kays Curling.
- Cinco horas de trabajo -
En la fábrica de Mauchline, cerca de Ayr (sudoeste de Escocia), levanta con precaución y acaricia una piedra, mientras que detrás de él se oye el ruido de las máquinas que trabajan sobre la roca.
Hacen falta cinco horas de trabajo para producir cada piedra, que pesa 19,96 kilos, con un diámetro de 28 centímetros.
"No hemos encontrado nunca hasta ahora ningún otro tipo de granito en el mundo que convenga para hacer una piedra de curling", añade. "Ha habido ensayos con una o dos otras fuentes con más o menos éxito, pero ninguna de ellas era tan buena como la piedra de Ailsa Craig".
En las canteras de esta isla volcánica se encuentran dos tipos raros de granito, perfectos para este deporte, que habría sido practicado por primera vez en los lagos helados de Escocia hace unos 500 años.
El Blue Hone, granito azul no poroso formado por erupciones volcánicas hace 60 millones de años, cuenta con propiedades que impiden al agua congelada erosionar la piedra.
- De Canadá a Nigeria -
El Common Green, granito verde, resiste particularmente los choques.
Estos dos granitos, azul y verde, son ensamblados según una técnica llamada 'Ailserts'.
La parte baja de la piedra de granito azul que está en contacto con el hielo debe ser extremadamente dura, ya que el hielo puede ser muy abrasivo", explica Wylie.
El menor pequeño obstáculo o bulto puede modificar la trayectoria de la piedra y hacer la diferencia entre una medalla de oro y una amarga decepción.
Las piedras producidas por Kays curling son exportadas a 70 países. La petición de piedras está en alza, según el director general de la empresa, Jim English, que cita entre sus mercados a Canadá, Estados Unidos, Suiza, o Austria.
"Pero vendemos también a Sudamérica, Corea del Sur, Afganistán y Nigeria", asegura.
En un patio situado en el exterior de la fábrica, Wylie inspecciona una fila de piedras de curling desechadas, que serán recicladas.
Como en cada edición, seguirá de cerca los Juegos de 2022, que comienzan el miércoles para el curling con el torneo de dobles mixtos y un partido que enfrenta a Gran Bretaña contra Suecia.
"Estoy convencido de que el curling ganará en popularidad tras los Juegos de Pekín", afirma, prediciendo una "demanda elevada en los meses siguientes".
A.Malone--AMWN