- Un año después de los fastos, el fútbol saudita pisa el freno con los fichajes
- Orban afirma que brindará con champán si Trump es electo y pide una nueva estrategia para Ucrania
- Rusia aumenta los salarios para atraer a voluntarios a combatir en Ucrania
- EEUU registra su menor déficit comercial en 5 meses en agosto por la caída de las importaciones
- Los precios del petróleo caen un 5% por preocupaciones por la demanda de China
- Los ataques de los rebeldes de Yemen en el mar Rojo, un proceso muy organizado
- El ex jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, presidirá la Conferencia de Seguridad de Múnich
- Desmentelan en Alemania un vasto sitio web de pornografia infantil
- Tesla presentará su robotaxi años después de sus competidores
- Crecimiento demográfico récord en Reino Unido, potenciado por la inmigración
- Los jóvenes de países industrializados consideran esencial el automóvil
- El nuevo gobierno de Francia afronta su primera moción de censura
- Los precios en Chile suben 0,1% en septiembre y la inflación anual llega a 4,1%
- "Si se quedan, morirán": Florida llama a evacuar ante la llegada del huracán Milton
- Casi un millón de desplazados en República Democrática del Congo este año, según la ONU
- Iniesta, el discreto autor del gol más importante de la historia de España
- "Si se quedan, morirán": Florida llama a evacuar ante llegada del huracán Milton
- El director Costa-Gavras recibirá un premio de honor en la ceremonia de los César franceses
- La oposición al primer ministro indio gana las elecciones en la conflictiva Cachemira
- Biden se reunirá con líderes europeos en Berlín para hablar de Ucrania y Oriente Medio
- Interpol lanza una campaña para identificar a mujeres muertas en casos sin resolver
- La justicia de EEUU ordena a Google abrir su tienda de aplicaciones a la competencia
- La Corte Suprema de Georgia restablece la ley restrictiva del aborto
- El presidente de Túnez, Kais Saied, reelegido con el 90,7% de los votos, según la autoridad electoral
- Fiscal de Bolivia cita a declarar a Morales por presunto abuso de una menor
- John Hopfield y Geoffrey Hinton ganan el Nobel de Física por sus aportes a la IA
- La UE advierte que elevará a la OMC las medidas chinas contra el coñac europeo
- Reino Unido sanciona al ejército ruso por el "despliegue de armas químicas" en Ucrania
- La presidencial de Estados Unidos ya comenzó en un bar de París, como desde hace un siglo
- Francia prohíbe regresar a su territorio a un hijo de Osama bin Laden
- La Corte Suprema examina la regulación de las "armas fantasma"
- El sospechoso de la desaparición de Maddie McCann podría quedar libre
- Iniesta y la difícil convivencia del deporte de élite con la salud mental
- Los ganadores del Premio Nobel de Física de los últimos diez años
- Se retira la leyenda del fútbol Andrés Iniesta tras más de dos décadas de carrera
- John Hopfield y Geoffrey Hinton ganan el Nobel de Física por sus trabajos sobre el aprendizaje automático
- Metano, N2O, gases fluorados: los otros gases de efecto invernadero
- Soldados norcoreanos habrían muerto en combate en Ucrania, según Seúl
- "El estar en el césped se acaba": Iniesta anuncia su retirada como profesional
- La muerte por calor de José Antonio, el barrendero que se desplomó sobre el asfalto de Madrid
- Bolivia e Indonesia encabezan la deforestación mundial, según un informe
- El comercio de colágeno es otra fuente de deforestación en Paraguay, denuncia una ONG
- El Consejo de Supervisión de Meta crea un órgano para resolver litigios de usuarios en la UE
- Rusia reivindica la toma de dos nuevas localidades en el este de Ucrania
- La UE retiró a Antigua y Barbuda de su lista de paraísos fiscales
- La taiwanesa Foxconn anuncia la construcción de la mayor planta mundial de "superchips"
- Las capacidades militares de Hezbolá siguen siendo "buenas", asegura un dirigente
- Israel amplía su ofensiva terrestre contra Hezbolá en el sur de Líbano
- China confía en alcanzar su meta de crecimiento, pero no revela nuevas medidas de estímulo
- Un mes de septiembre inusualmente cálido y cargado de lluvias
Grandes extensiones agrícolas en Irak están contaminadas por vertidos de petróleo
Entre las onduladas colinas de la provincia de Saladino, en el norte de Irak, las lluvias invernales arrastran los vertidos de petróleo, formando charcos de agua negra y contaminando cientos de hectáreas de tierras agrícolas.
Esta contaminación durante la temporada de lluvias se viene produciendo con regularidad desde 2016.
En un país inmensamente rico en petróleo, varias décadas de conflicto provocaron el desmoronamiento de sus infraestructuras y una grave crisis medioambiental.
La calamidad ambiental, que alcanza las colinas de Hamrin y los campos de la aldea vecina de al Meaibdi, ilustra la impotencia de los poderes públicos de encontrar una solución duradera a los derrames de petróleo.
"El petróleo ha matado todo lo que la tierra habitualmente da", dice Abdel Majid Said, dueño de seis hectáreas contaminadas. "Las semillas que plantamos no crecerán", admite el sexagenario.
En las colinas, el barro mezclado con petróleo es visible en algunos sitios, en otros hay charcos de agua negra y viscosa. A la distancia se levantan barricadas de tierra, la solución de las autoridades locales para impedir que torrentes de agua contaminada fluyan hacia los campos.
"La contaminación petrolera alcanzó cerca de 5.000 donums (500 hectáreas de tierra) donde había cultivos de trigo y cebada", confirma a la AFP Mohamed Hamad, del departamento ambiental de la provincia de Saladino, tras una inspección.
El drama comenzó con las fuertes lluvias de mediados de febrero que arrastraron capas de petróleo "que estaban en las cuevas" de las colinas de Hamrin, explicó.
¿De dónde vienen esas capas? Agricultores y autoridades locales señalan como responsables a los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI).
- "Grandes pérdidas" -
Después de tomar el poder en 2014, el EI financió su autoproclamado "califato" en parte con el contrabando de oro negro. En Hamrin, los yihadistas se apropiaron de los campos petroleros de Ajik y Alass, excavando depósitos para almacenar petróleo.
Una vez reconquistada la zona -el EI huyó en desbandada de Irak en 2017- las fuerzas de seguridad cerraron los depósitos artesanales de los yihadistas, explicó el año pasado a AFP Amer al Meheiri, encargado de los campos petroleros de Saladino.
Pero con las fuertes lluvias, el petróleo se derramó.
"Los vertidos de petróleo se repiten desde 2016", indicó a AFP Abbas Taha, encargado de agricultura en la provincia de Saladino.
Se trata de "grandes pérdidas" para los campesinos. "No pueden aprovechar la temporada invernal para plantar trigo", destaca, y prometió que los agricultores serán compensados.
Es un nuevo golpe para los agricultores iraquíes, azotados por las repercusiones del cambio climático: en un país que ha sufrido cuatro años seguidos de sequía, las autoridades reducen drásticamente las áreas autorizadas para cultivos para economizar agua.
- "Catástrofe ambiental" -
Hamad, del departamento ambiental, asegura que su dependencia contactó a las autoridades petroleras para "remover estos residuos" de petróleo.
Las constantes fugas "pueden tener un impacto sobre los mantos freáticos y los pozos de los agricultores, advirtió.
Además, explica, "la rehabilitación de suelos requiere la remoción de tierra (contaminada) y su reemplazo por una nueva".
El petróleo representa 90% de los ingresos de Irak, segundo mayor exportador de petróleo de la OPEP, que produce en promedio cuatro millones de barriles diarios de crudo.
Con sus reservas, Irak podría seguir explotando el oro negro a ese mismo nivel durante 96 años, según el Banco Mundial.
"Urgimos al primer ministro, a los ministros de Agricultura y de Petróleo compensar a los agricultores afectados por este desastre ambiental", indica el agricultor Ahmed Shalash, de 53 años.
"No han hecho nada".
Y.Kobayashi--AMWN