- Congresistas de EEUU señalan que aliado fiel de Trump violó normas con sexo pago y drogas
- El fundador de Telegram anuncia beneficios netos por primera vez en 2024
- Biden conmuta las penas de 37 condenados a muerte en EEUU
- Acusado de matar a ejecutivo en EEUU se declara no culpable de asesinato como acto "terrorista"
- Corte Constitucional de Mozambique confirma victoria oficialista en cuestionadas elecciones
- Aumenta a 120 muertos el balance del paso del ciclón Chido por Mozambique
- Honda y Nissan acuerdan abrir negociaciones de fusión
- El nuevo hombre fuerte de Siria promete que todas las armas quedarán bajo control estatal
- Más de 400 detenidos en India en una operación contra los matrimonios de menores
- Trump nombra al productor de "El Aprendiz" enviado especial a Reino Unido
- Una comisión del Congreso avala levantar la prohibición a la minería en El Salvador
- El Barcelona ratifica el "histórico" contrato con la marca Nike
- Muere a los 88 años el futbolista británico George Eastham, campeón del mundo en 1966
- Biden firma la ley de financiamiento que evita el "shutdown" del gobierno de EEUU
- Al menos 38 muertos en un accidente de ómnibus en Brasil
- Milei anuncia su intención de impulsar la energía nuclear en Argentina
- Arabia había pedido a Alemania la extradición del sospechoso del ataque contra un mercado de Navidad
- Multitudinaria marcha contra el bloqueo frente a la embajada de EEUU en Cuba
- Condenados a hasta 16 años de prisión ocho cómplices de la decapitación de un profesor en Francia
- "Se hizo justicia", dice sobre el fallo de la Corte IDH la madre de la salvadoreña a la que negaron un aborto
- Matteo Salvini, absuelto en un juicio en Italia por bloquear en el mar un barco que rescató a migrantes
- El exinformático detrás de "SwissLeaks", brevemente detenido en Italia en diciembre
- Italia sanciona a OpenAI con una multa de 15 millones de euros por el uso de datos personales
- La actriz Tilda Swinton será la invitada de honor del festival de cine de Berlín
- La justicia española impone una sanción millonaria a una página de piratería de fútbol
- La inflación repunta nuevamente en EEUU en noviembre a 2,4% en 12 meses
- El Estado francés financiará la compra de 22 trenes al constructor español CAF para la línea Burdeos-Marsella, dice el gobierno
- La solicitud de naturalización de la exfamilia real griega desterrada genera controversia
- La presidencia francesa desmiente comentarios "racistas" atribuidos a Macron
- Volkswagen planea recortar más de 35.000 empleos en Alemania para 2030
- Los regalos de artículos de segunda mano se hacen su hueco en la Navidad británica
- Vasco da Gama contrata a Fábio Carille como nuevo técnico
- Paul McCartney tuvo a su lado a Ringo Starr en el cierre de su gira mundial en Londres
- Mueren en Siria dos periodistas de origen kurdo en un ataque de dron turco, según medios
- Baristas sindicalizados de Starbucks entran en huelga en EEUU
- Productores de foie gras intentan alternativas al cebado forzado de patos y gansos
- Trudeau cambia su gabinete de Canadá en medio de las amenazas de aranceles de Trump
- El Salvador planea privatizar o cerrar su billetera digital tras el acuerdo con el FMI
- La denunciante de los rugbiers franceses, dispuesta a ir a la Corte tras el cierre del caso en Argentina
- Estados Unidos afirma que bombardeó objetivos rebeldes hutíes en Yemen
- El ciclón Chido deja 35 muertos en el archipiélago francés de Mayotte, según un nuevo balance
- Los aranceles pueden provocar un "masivo" aumento de precios en EEUU, afirma una alta asesora de Biden
- Muere el exdirector de la Unesco y científico español Federico Mayor Zaragoza
- El FMI anuncia que comenzó a negociar un nuevo programa crediticio con Argentina
- EEUU realiza la vigésima quinta ejecución de 2024, la última del año
- Los diputados españoles rechazan prorrogar el impuesto a los grandes grupos energéticos
- Un falso inventor del bitcóin, condenado a un año de prisión sin cumplimiento de pena
- Los presidentes de Turquía e Irán llaman a la unidad de Siria
- Tras la cirugía, Lula vuelve al ruedo sin quitarse el sombrero
- México impone aranceles temporales para proteger su industria textil
El organizador de la coronación de Carlos III, privado del permiso de conducir
El duque de Norfolk, que organizó el funeral de la reina Isabel II, intentó este lunes, en vano, que la justicia británica no le retirara el permiso de conducir, alegando que necesitará su vehículo para preparar la coronación del rey Carlos III.
El tribunal de Lavender Hill de Londres ordenó que Edward Fitzalan-Howard (65 años) tenga prohibido conducir durante seis meses, por haber utilizado su celular y haberse saltado un semáforo en rojo cuando iba conduciendo el pasado 7 de abril.
El duque de Norfolk -que ocupa la posición de más alto rango en Inglaterra, y que detenta también el título de conde mariscal- ya había sido multado por exceso de velocidad en dos ocasiones en 2019.
Aún así, Natasha Dardashti, su abogada, le pidió al juez durante la audiencia que no sancionara a su cliente de esa manera, por su papel en la ceremonia de coronación del nuevo rey, que probablemente se celebre el próximo año.
El duque de Norfolk tiene la responsabilidad de organizar los funerales de Estado y reales y las coronaciones de la realeza en la abadía de Westminster.
"Es una situación extremadamente particular, en la que su gracia, el duque de Norfolk [...] es la persona responsable de la coronación" del rey Carlos III, señaló la letrada.
Pero la juez, Judith Way, aunque reconoció "un caso único por el papel que tiene el procesado en la sociedad", consideró que las molestias causadas no eran "excepcionales".
Dardashti también había pedido, en vano, que los detalles de los argumentos se mantuvieran en secreto por problemas potenciales de seguridad nacional.
"Dado que se trata de una situación tan rara y puesto que su gracia tiene un papel tan particular y tan importante en la coronación nacional del nuevo rey, le pediré a la Corte que se reúna a puerta cerrada", declaró la abogada.
Edward Fitzalan-Howard fue el responsable de organizar el funeral de Isabel II, que congregó a 2.000 personas -incluyendo a jefes de Estado extranjeros y miembros de familias reales- en la abadía de Westminster de Londres el pasado 19 de septiembre.
T.Ward--AMWN