- Victoria aplastante del presidente saliente en elecciones en Croacia
- Vientos fuertes reavivan los incendios en Los Ángeles
- Netanyahu dice a Biden que hay "progresos" en conversaciones sobre rehenes retenidos en Gaza
- Alice Weidel, la improbable esperanza de la extrema derecha alemana para gobernar
- Victoria aplastante del presidente saliente en elecciones en Croacia, según sondeo a pie de urna
- El brasileño Moraes gana en el caos de la séptima etapa del Dakar
- Malala Yousafzai pide a los dirigentes musulmanes no legitimar a los talibanes
- Unos Juegos en cinco continentes, la "idea loca" del candidato Watanabe
- Arabia Saudita llama a levantar las sanciones internacionales contra Siria
- Birgit Bessin - candidata directa al Bundestag alemán el 23 de febrero de 2025
- Vientos "fuertes y peligrosos" amenazan con expandir los fuegos en Los Ángeles
- Sanders logra su quinta victoria en el Dakar y amplía su ventaja en motos
- El papa afirma que los gitanos tienen "mucho que aportar" a la Iglesia y a la sociedad
- Frenética lucha de los bomberos contra los incendios en Los Ángeles, que ya dejan 16 muertos
- Túnez pone en marcha un hospital flotante para proteger a sus tortugas
- Chemnitz, núcleo de la extrema derecha alemana, busca reinventarse como centro cultural europeo
- Representantes árabes y europeos se reúnen en Riad para hablar de Siria
- Frenética lucha de bomberos contra incendios en Los Ángeles que ya dejan 16 muertos
- Trump llama "incompetentes" a las autoridades de California por la respuesta a los incendios
- El ejército ruso anuncia la toma de dos localidades en el este de Ucrania
- Malala Yousafzai denuncia la destrucción del sistema educativo en Gaza
- Cientos de animales vulnerables por los incendios de Los Ángeles
- El suspendido presidente surcoreano Yoon no asistirá a la primera audiencia de acusación, según su defensa
- La inteligencia de Corea del Sur confirma que Ucrania capturó a dos soldados norcoreanos
- Gazatíes excavan refugios en el suelo para protegerse del frío y la guerra
- La compañía de Jeff Bezos aplaza el vuelo inaugural del cohete New Glenn
- Mercado inmobiliario explota a desplazados por incendios de Los Ángeles
- Chavismo celebra investidura de Maduro en Venezuela en medio de rechazo internacional
- La ultraderecha alemana expone sus planes radicales en vísperas de las elecciones
- Le Pen, líder histórico de la ultraderecha francesa, enterrado bajo un fuerte despliegue de seguridad
- Ucrania dice interrogar a dos soldados presentados como norcoreanos
- Brabec gana la sexta etapa del Dakar en motos por un suspiro
- El ejército sudanés afirma que entró en una ciudad clave controlada por paramilitares
- Erupción del monte Ibu en Indonesia
- Manifestantes retrasan el inicio del congreso del partido de extrema derecha alemán AfD
- "Objetivo Grand Slams", Alcaraz deja clara su prioridad en 2025
- El ejército ruso informa de avances cerca de una ciudad clave del este de Ucrania
- Incendios en Los Ángeles: los vientos amainan, las críticas se multiplican
- Suspendidos los partidos de la NBA de los Lakers y los Clippers del sábado en Los Ángeles por los incendios
- Suspendidos los partidos de NBA de los Lakers y los Clippers del sábado en Los Ángeles por los incendios
- Las cajas negras del avión que se estrelló en Corea del Sur dejaron de grabar antes del accidente
- La hija del violador francés Dominique Pelicot dice que su padre merece "morir en la cárcel"
- Quinto aniversario de la primera muerte por covid pasa desapercibido en China
- Entre trabajar o ir a la escuela, en Pakistán gana la supervivencia
- Más de 3.000 vuelos cancelados o retrasados por una tormenta en el sur de EEUU
- Una familia palestina exige justicia por niños muertos en un ataque israelí
- Monfils se convierte con 38 años en el campeón de mayor edad del ATP Tour al ganar en Auckland
- Los ocho universitarios heridos en el ataque con martillo en Japón se recuperan
- Lula realiza una donación para ayudar al Corinthians a pagar su deuda millonaria
- La activista Malala Yousafzai, "feliz" de volver a Pakistán para cumbre sobre educación
Cuando las condolencias y mensajes llegan al príncipe Guillermo equivocado
Un festival de otoño, un accidente de tránsito, proyectos de servicio comunitario... La revista de crónicas locales Prince William Living reporta historias en su portal en internet desde el condado Prince William, en Virginia, cerca de Washington.
Sin embargo, su sitio web -- princewilliamliving.com -- es además uno de los primeros resultados que aparece en Google cuando los internautas buscan "contactar al príncipe Guillermo (Prince William, en inglés)", además de las páginas oficiales de la familia real británica.
Para sorpresa de muchos, algunas personas no leen con mucha atención los enlaces que les arroja Google.
El resultado ha sido una pequeña avalancha de llamadas y correos electrónicos que llegan a las oficinas de la pequeña revista con condolencias, dibujos, poemas, sugerencias -- una incluso para hacer la cortina de un ataúd --.
Su editora, Rebecca Barnes, dijo el sábado que llegan unos 40 mensajes al día desde todas partes del mundo: India, Bután, Japón, Egipto, Norteamérica y Sudamérica e incluso desde la misma Inglaterra.
"Incluso la gente en Inglaterra no sabe cómo googlear", bromea Barnes a la AFP.
Una adolescente dijo ser una gran fanática de la familia real y esperaba recibir una invitación para el funeral de la reina.
Otro remitente se ofreció a trabajar en la Casa Real "como amo de llaves o algo", y añadió que es "una persona muy limpia".
El condado, de hecho, existe mucho antes que el príncipe Guillermo, quien ahora es el primero en la línea de sucesión al trono. Fundado en 1731, el lugar fue bautizado en honor al duque de Cumberland, tercer hijo del rey Jorge II.
Barnes dice que la confusión de nombres y de mensajes errados no son nuevas. Han llegado por años, usualmente cuando hay noticias de la familia real.
La editora dejó hace tiempo de intentar responder cada mensaje, pero esta vez no se pudo resistir.
Un hombre escribió preguntando si podía ser el próximo rey de Inglaterra.
"¿Quién soy yo para interponerme en su camino", dijo Barnes. "Le respondí y le pedí que presentara una solicitud".
bbk/md/ag/yow
P.M.Smith--AMWN