- Biden conmuta 37 de las 40 penas de muerte a nivel federal en EEUU
- Ortega presenta proyecto de ley para controlar los bancos de Nicaragua
- Crece apoyo a Blake Lively por supuesta campaña de difamación en su contra
- Vicepresidenta de Ecuador puede retornar el cargo por fallo judicial favorable
- Diez miembros de una familia mueren en un accidente aéreo en Brasil
- La colonia "Trump Heights" planea ampliarse en los Altos del Golán sirios anexados por Israel
- La guerrilla del ELN anuncia una tregua en Colombia por Navidad y fin de año
- Irán no tiene fuerzas aliadas en Medio Oriente y no las necesita, afirma Jamenei
- Aumentan a 41 los muertos por el accidente de ómnibus en Brasil
- Un vuelo exclusivo para mujeres aterriza por primera vez en Mashhad, ciudad santa iraní
- Panamá rechaza la amenaza de Trump de retomar el control del Canal
- Cinco claves sobre el canal de Panamá, en la mira de Trump
- Congresistas de EEUU señalan que aliado fiel de Trump violó normas con sexo pago y drogas
- El fundador de Telegram anuncia beneficios netos por primera vez en 2024
- Biden conmuta las penas de 37 condenados a muerte en EEUU
- Acusado de matar a ejecutivo en EEUU se declara no culpable de asesinato como acto "terrorista"
- Corte Constitucional de Mozambique confirma victoria oficialista en cuestionadas elecciones
- Aumenta a 120 muertos el balance del paso del ciclón Chido por Mozambique
- Honda y Nissan acuerdan abrir negociaciones de fusión
- El nuevo hombre fuerte de Siria promete que todas las armas quedarán bajo control estatal
- Más de 400 detenidos en India en una operación contra los matrimonios de menores
- Trump nombra al productor de "El Aprendiz" enviado especial a Reino Unido
- Una comisión del Congreso avala levantar la prohibición a la minería en El Salvador
- El Barcelona ratifica el "histórico" contrato con la marca Nike
- Muere a los 88 años el futbolista británico George Eastham, campeón del mundo en 1966
- Biden firma la ley de financiamiento que evita el "shutdown" del gobierno de EEUU
- Al menos 38 muertos en un accidente de ómnibus en Brasil
- Milei anuncia su intención de impulsar la energía nuclear en Argentina
- Arabia había pedido a Alemania la extradición del sospechoso del ataque contra un mercado de Navidad
- Multitudinaria marcha contra el bloqueo frente a la embajada de EEUU en Cuba
- Condenados a hasta 16 años de prisión ocho cómplices de la decapitación de un profesor en Francia
- "Se hizo justicia", dice sobre el fallo de la Corte IDH la madre de la salvadoreña a la que negaron un aborto
- Matteo Salvini, absuelto en un juicio en Italia por bloquear en el mar un barco que rescató a migrantes
- El exinformático detrás de "SwissLeaks", brevemente detenido en Italia en diciembre
- Italia sanciona a OpenAI con una multa de 15 millones de euros por el uso de datos personales
- La actriz Tilda Swinton será la invitada de honor del festival de cine de Berlín
- La justicia española impone una sanción millonaria a una página de piratería de fútbol
- La inflación repunta nuevamente en EEUU en noviembre a 2,4% en 12 meses
- El Estado francés financiará la compra de 22 trenes al constructor español CAF para la línea Burdeos-Marsella, dice el gobierno
- La solicitud de naturalización de la exfamilia real griega desterrada genera controversia
- La presidencia francesa desmiente comentarios "racistas" atribuidos a Macron
- Volkswagen planea recortar más de 35.000 empleos en Alemania para 2030
- Los regalos de artículos de segunda mano se hacen su hueco en la Navidad británica
- Vasco da Gama contrata a Fábio Carille como nuevo técnico
- Paul McCartney tuvo a su lado a Ringo Starr en el cierre de su gira mundial en Londres
- Mueren en Siria dos periodistas de origen kurdo en un ataque de dron turco, según medios
- Baristas sindicalizados de Starbucks entran en huelga en EEUU
- Productores de foie gras intentan alternativas al cebado forzado de patos y gansos
- Trudeau cambia su gabinete de Canadá en medio de las amenazas de aranceles de Trump
- El Salvador planea privatizar o cerrar su billetera digital tras el acuerdo con el FMI
El gobierno talibán prohíbe libros "no islámicos" en bibliotecas y librerías
En un depósito aduanero del oeste de Afganistán, un funcionario talibán hojea un libro en inglés y un compañero suyo con uniforme de camuflaje busca en otro imágenes de seres vivos, prohibidas según algunas interpretaciones de la ley islámica.
El gobierno islamista afgano intenta acabar con la circulación de toda la literatura "no islámica" y antigubernamental en el país con inspecciones, retiradas de libros de bibliotecas y librerías o listas de títulos prohibidos.
La campaña la lidera una comisión creada por el Ministerio de Información y Cultura poco después del regreso al poder talibán en 2021 y la implementación de su estricta interpretación de la ley islámica o sharía.
En octubre, el ministerio anunció que la comisión había identificado 400 libros "que entraban en conflicto con los valores islámicos y afganos, la mayoría de ellos encontrados en mercados".
El departamento a cargo de la edición distribuyó copias del Corán y otros textos islámicos para sustituir los libros incautados, afirmó en un comunicado.
El ministerio no suministró datos del número de ejemplares retirados, pero dos fuentes (un editor en Kabul y un empleado gubernamental) explican que incautaron textos en el primer año de poder talibán y nuevamente en los últimos meses.
"Hay mucha censura. Es muy difícil trabajar y el miedo se ha extendido por todos lados", asegura el editor de Kabul a la AFP.
No es algo completamente nuevo. El anterior gobierno respaldado por los occidentales al que echaron los talibanes ya restringía algunos textos.
Pero "no había miedo, uno podía decir lo que quisiera", afirma el editor. "Indistintamente de si podíamos o no cambiar algo, podíamos levantar la voz", agrega.
- "Contrarios a la religión" -
La AFP ha recibido una lista con cinco de los libros prohibidos de un responsable del Ministerio de Información.
En ella aparecen "Jesús, el hijo del hombre" del famoso autor libanés-estadounidense Khalil Gibran por contener "expresiones blasfemas" o la novela "El ocaso de los dioses de la estepa" del albanés Ismaíl Kadaré.
"Afganistán y la región: una perspectiva de Asia Occidental" de Mirwais Balkhi, ministro de Educación del anterior gobierno, también está vetado por "propaganda negativa".
En el anterior mandato de los talibanes entre 1996 y 2001, había en comparación pocas editoriales y librerías en Kabul porque el país había quedado arrasado por décadas de guerra.
Pero en la actualidad, cada semana se importan miles de libros desde el vecino Irán, con quien comparten el idioma persa, por el paso de Islam Qala en la provincia occidental de Herat.
El registro de libros importados que presenció la AFP fue en la aduana de la ciudad de Herat.
"No hemos prohibido libros de un país o persona específicos, pero analizamos los libros y bloqueamos los que son contrarios a la religión, la sharía o el gobierno, o si tienen fotografías de seres vivos", afirma Mohamad Sediq Khademi, funcionario del departamento de Propagación de la Virtud y Prevención del Vicio en Herat.
"Cualquier libro en contra de la religión, la fe, el culto, la sharía..., no los vamos a permitir", insiste el hombre de 38 años a la AFP, que comenzó a evaluar los volúmenes importados hace tres meses.
Las imágenes de seres vivos están prohibidas bajo una ley reciente "del vicio y la virtud" que recoge las normas impuestas por los talibanes tras su regreso al poder, aunque no todas ellas se aplican por igual.
Los importadores recibieron avisos de qué libros evitar. Cuando algún título se considera no adecuado, se les ofrece la opción de devolverlo y recibir un reembolso del dinero, dice Khademi.
"Pero si no pueden, no tenemos otra opción que incautarlo", apunta. "Una vez tuvimos 28 cajas de libros que fueron rechazadas".
- Deshacerse de las existencias -
Las autoridades no han ido tienda a tienda buscando ejemplares prohibidos, asegura un librero de Herat y un funcionario del departamento de información provincial, que piden no ser nombrados.
Pero algunos libros han sido retirados de las bibliotecas de Herat y de las librerías de Kabul, asegura un librero que también solicita anonimato.
En las tiendas de esta ciudad cercana a Irán todavía pueden encontrarse libros con imágenes de seres vivos.
Y en Kabul o Takhar (una provincia septentrional donde algunos libreros han recibido listas con 400 títulos vetados) hay libros prohibidos todavía en las estanterías de las tiendas.
Muchas obras no afganas están prohibidas, explica un librero. "Miran al autor, qué nombre hay y en su mayoría quedan vetados" si este es extranjero.
En su comercio todavía ofrece traducciones de la novela "El jugador" del autor ruso Fiódor Dostoyevski o de la obra de fantasía "La hija de la diosa de la luna" de Sue Lynn Tan.
Eso sí, está dispuesto a venderlos "muy baratos" para deshacerse de ellos.
strs-qb-sw/cwl/dbh/zm
Y.Aukaiv--AMWN