- La inflación vuelve a moderarse en EEUU en agosto, a poco de presidenciales
- Una sudafricana celebra sus 118 años y se sitúa entre las personas más longevas del mundo
- El juez ruso que condenó al periodista Gershkovich admite no haber examinado ninguna "prueba"
- Fallece la actriz británica Maggie Smith, ganadora de dos Oscar, a los 89 años
- Cambio climático, sequía y crimen: el cóctel que incendia Sudamérica
- El consentimiento, en el centro del juicio por violaciones en Francia
- Naomi Campbell, sancionada en el Reino Unido por la gestión de su asociación caritativa
- Condenan a prisión a dos ambientalistas por arrojar sopa a "Los girasoles" de Van Gogh en Londres
- La extrema derecha aspira a ganar por primera vez unas elecciones legislativas en Austria
- Fallece una ciclista suiza de 18 años tras una caída en el Mundial
- La inflación de EEUU baja al 2,2% interanual en agosto
- Finlandia instalará una base de la OTAN cerca de su frontera con Rusia
- Al menos cuatro muertos por bombardeos rusos en el sur y el centro de Ucrania
- Nueva multa de 102 millones de dólares en la UE contra Meta
- Gia Coppola y Pamela Anderson cierran la sección oficial en San Sebastián
- Francia despide a una joven asesinada en pleno debate sobre las circunstancias de su muerte
- Al menos 15 muertos en el derrumbe de una mina de oro ilegal de Indonesia
- Un estadounidense de 72 años es acusado en Rusia de ser un mercenario al servicio de Ucrania
- Ascienden a sesenta las denuncias por agresiones sexuales contra el fallecido magnate Al Fayed
- Toyota no renovará su patrocinio olímpico por la tendencia "cada vez más política" del evento
- El desempleo se mantiene estable en Alemania en septiembre, en el 6%
- Rusia investiga a tres periodistas extranjeros que entraron en la zona ocupada por Ucrania en Kursk
- Trump amenaza con eliminar programas migratorios y Harris va a la frontera con México
- El papa reafirma que la Iglesia debe pedir "perdón" por las agresiones sexuales a menores
- La escasez de agua colma la paciencia de los cubanos en plena crisis
- Alcaraz arranca en Pekín con triunfo ante Mpetshi Perricard
- Al menos 3.661 muertos por la violencia en Haití este año, según la ONU
- La deuda pública sube en Francia al 112% del PIB
- Sindicatos internacionales denuncian a Israel por salarios impagados a 200.000 palestinos
- Los medios de comunicación, entre un difícil presente y un futuro incierto
- Un año después del 7 de octubre, la diplomacia global ante el reto de la guerra en Gaza
- Enfrentamientos entre sunitas y chiitas dejan 37 muertos en Pakistán en una semana
- Atlético-Real Madrid: ¿La hora de Endrick para suplir a Mbappé?
- París retira los anillos olímpicos de la Torre Eiffel
- La ONU llama a proteger a los ambientalistas en Colombia
- Fuego cruzado de Israel y Hezbolá pese al llamado internacional a un alto el fuego
- La justicia argentina ordena a la RAE suprimir una acepción de "judío" en el diccionario
- El exministro de Defensa de Japón Shigeru Ishiba, próximo primer ministro tras ganar la votación en su partido
- China aplica un recorte de la reserva mínima obligatoria para los bancos
- McKeown bate el récord del mundo de 100 m espalda en piscina corta
- Al menos tres muertos en EEUU por el ciclón Helene, degradado a tormenta tropical
- Los principales comandantes de Hezbolá muertos o blanco de Israel
- La quema de maleza destruye unos 30 vehículos en Ecuador, agobiado por los incendios
- 'Araña' Álvarez ofrece la victoria 'in extremis' al Atlético en Vigo
- Por 100.000 dólares puede comprar un reloj Trump
- Maduro denuncia que WhatsApp hizo "espionaje" en Venezuela
- Perú reforzará con militares la lucha contra la extorsión en Lima
- Bastianini domina los ensayos clasificatorios en Indonesia
- La pobreza se dispara y alcanza a la mitad de la población de Argentina
- Irán, prudente en su apoyo a Hezbolá
Una fisicoculturista en el Kurdistán iraquí rompe las barreras de los géneros
Cuando era una niña, a Shylan Kamal le gustaba amasar el pan porque sentía sus músculos trabajando. Convertida en una de las pocas mujeres de Irak en practicar el fisicoculturismo, esta cuadragenaria kurda considera que su pasión le permite también luchar por la igualdad de sexos.
"Tener músculos es bueno para las mujeres. Queremos que nuestra belleza se exprese por nuestra musculatura", afirma en el gimnasio ultramoderno en Erbil (norte), donde entrena cuatro horas al día.
Hace tres años, esta nutricionista de formación, y antigua fotógrafa abandonó Alemania, donde vivía, para instalarse en la capital del Kurdistán iraquí, en el norte de Irak. Allí se encontró con una sociedad conservadora y patriarcal en la que su pasión por el culturismo suscita miradas de recelo.
"Me da igual 'el qué dirán' porque tengo mis convicciones", asegura la deportista de 46 años, rechazando los cánones de belleza tradicionales impuestos a las mujeres.
"Detesto que la gente considere a la mujer como un ser inferior, un símbolo sexual, que debe ocuparse de sus hijos y estar hermosa para su marido", cuenta. "¿Por qué las mujeres no podrían conjugar belleza y fuerza?"
Después de un calentamiento en bicicleta elíptica, con su cabello deslizándose en cascada sobre sus hombros, la culturista alterna los aparatos de musculación, el levantamiento de pesas y las flexiones.
- 'Exhibir los músculos' -
Shylan se entrena desde los 22 años. En su cuenta de Instagram posa en bikini para exhibir su musculatura y a menudo muestra la bandera del Kurdistán iraquí con ocasión de las competiciones de culturismo en Europa.
Estos últimos meses, durante tres eventos en Gran Bretaña y en Alemania, en cada uno de ellos logró el tercer puesto.
En Irak, "desgraciadamente, la gente no suele ver a las mujeres en traje de baño exhibiendo sus músculos", reconoce, entristecida también por los prejuicios y por la sorpresa con la que es recibida cuando, durante las competiciones en el extranjero, descubren que procede de Irak.
Originaria de Suleimaniyah (nordeste), segunda ciudad del Kurdistán, Shylan tenía 14 años cuando emigró con su tío a Alemania, donde estudió y después se hizo fotógrafa en un estudio en Düsseldorf, en el oeste del país.
Con 16 años se casó con un compatriota con el que tiene tres hijos, ya veinteañeros.
"Desde pequeña me movía mucho, estaba llena de energía y quería liberar esa energía", recuerda. "Cuando ayudaba a mi madre a amasar la pasta del pan sentía mis músculos desarrollarse y eso me hacía feliz".
- 'Romper los obstáculos' -
En un Irak aún conservador, el deporte femenino avanza. Numerosos equipos femeninos han visto la luz estos últimos años, de fútbol, boxeo, halterofilia o kickboxing.
Relativamente poco afectado por los conflictos que han asolado Irak, el Kurdistán va un paso por delante en el ámbito deportivo, con la región autónoma apostando por estas disciplinas a través del desarrollo de infraestructuras y de subvenciones.
Ranjbar Ali, de 45 años, entrena en el mismo lugar que Shylan. Él se muestra "feliz" por ver cada vez más mujeres en los gimnasios y más aún si algunas "como Shylan rompen los obstáculos y las ideas preconcebidas".
Él también aboga por la igualdad de sexos. "Aunque hay personas que consideran que es vergonzoso para la mujer exhibir su cuerpo y sus músculos, entonces ello debería serlo también para los hombres", lanza.
¿El consejo de Shylan a las mujeres del mundo y en particular a las kurdas? "Entrenarse".
"Es una disciplina físicamente exigente, que requiere concentración, una alimentación sana", afirma. Pero gracias a ello las mujeres "tendrán mejor salud, a nivel psicológico también".
"Estoy segura de que frecuentar los gimnasios tiene más beneficios que ir a los salones de belleza".
P.Costa--AMWN