- Más de 350 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Morales avanza sobre La Paz en concurrida y tensa marcha contra presidente de Bolivia
- California demanda a ExxonMobil por "engañosa" campaña sobre reciclaje
- El fundador de Telegram anuncia nueva operación para eliminar contenidos ilícitos
- La UEFA reconoce que la mano de Cucurella no sancionada fue un error
- Terror en el sur de Líbano bajo una andanada de bombardeos israelíes
- El español Iván Romeo se proclama campeón del mundo sub-23 de contrarreloj
- El sospechoso del intento de asesinato de Trump dejó una carta con sus planes
- Deforestación en Amazonía arrasó área similar a Colombia en 40 años
- Ecuador aumenta a 20 de sus 24 provincias la alerta roja por sequía
- Ter Stegen es operado de la rodilla y estará de baja varios meses
- Más de 270 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Más de 25.000 migrantes atravesaron el Canal de la Mancha en 2024, según cifras oficiales
- Aterriza una nave Soyuz tras una misión récord en la EEI
- Presidente de Irán acusa a Israel de tratar de "ampliar" el conflicto en Medio Oriente
- Las persistentes dudas de la expareja de un acusado en el caso Pelicot en Francia: "¡No sé si me violó!"
- Más de 180 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- Encuentran 30 cadáveres en una barca a la deriva frente a las costas de Senegal
- Albert Serra trae la polémica a San Sebastián con un documental sobre el mundo taurino
- Las persistentes dudas de la expareja de un acusado por violar a Gisèle Pelicot en Francia
- La OMC examinará el diferendo entre China y EEUU sobre los vehículos eléctricos
- Entre coca y "obra social", la Segunda Marquetalia reina en el suroeste de Colombia
- Italia renueva sus métodos de cálculo y revisa los datos de crecimiento, deuda y déficit
- La actividad empresarial de la eurozona cayó en septiembre por primera vez en siete meses
- El nuevo gobierno de Francia da sus primeros pasos bajo presión de la extrema derecha
- Japón protesta contra la "violación" de su espacio aéreo por un avión militar ruso
- La restauración de viejos filmes, el arte de devolverles la juventud
- Tres migrantes muertos en un naufragio en el mar Egeo
- Diez momentos clave desde el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre
- El gobierno español eleva su previsión de crecimiento al 2,7% para 2024
- De "maleza" a emblema: una flor amazónica adorna la COP16 en Colombia
- Una nación en duelo: los israelíes hablan de su dolor un año después del 7 de octubre
- Al menos 100 muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes
- El papa cancela sus audiencias del lunes debido a una "gripe leve"
- Albania quiere crear un microestado musulmán sufí dentro de sus fronteras
- "Surcos", la película que escapó milagrosamente a la censura franquista
- El gobierno laborista británico trata de frenar las primeras críticas con un mensaje esperanzador
- Casi el 60% de las mayores firmas del mundo prometen la neutralidad de carbono, pero los expertos desconfían
- El partido oficialista Morena elige a un hijo de López Obrador para un cargo dirigencial
- Ter Stegen sufre rotura del tendón rotuliano y estará de baja varios meses
- Steelers y Vikings mantienen el invicto en la tercera semana de la NFL
- Honduras denuncia un boicot de "ocupantes de tierras" a un plan contra la deforestación
- Al menos siete muertos tras las fuertes lluvias en el centro de Japón
- Olaf Scholz gana por estrecho margen en una eleccion regional
- Los resultados de la jornada del torneo de Hangzhou
- El papa lamenta la muerte de un ambientalista asesinado en Honduras
- Los incendios forestales se extienden a siete departamentos de Colombia
- Ecuador anticipa los apagones por su peor sequía en 61 años
- Biden habla sobre China con líderes de Japón, India y Australia en su casa
- Fallece Mario Gómez, uno de los 33 mineros de Chile, quien inspiró a un futbolista alemán homónimo
Desinformación electoral, un asunto de familia que revive miedos entre hispanos en EEUU
Entre familiares y amigos: así se mueve la desinformación entre los más de 34 millones de hispanos habilitados para votar en las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, a quienes los políticos cortejan reviviendo miedos sobre el comunismo que cargan desde sus países de origen.
En los comicios del 8 de noviembre, en los que se renueva la Cámara de Representantes, más de un tercio del Senado y una treintena de gobernadores, los votantes de origen latino representan 14,3% del electorado. Están presentes sobre todo en Nuevo México (44%), California (32%) y Florida (21%), según el Pew Research Center.
Analistas consultados por la AFP explicaron que, en esta campaña, los desinformadores apelan a las emociones de una comunidad en la que la autoridad y la proximidad tienen un papel fundamental, además de explotar el miedo que causa el fantasma de crisis políticas que los hispanos dejaron atrás en sus países.
Por ejemplo María Corina Vegas, una venezolana residente en Miami, Florida, recibe numerosos mensajes de texto que asocian al Partido Demócrata estadounidense con una "izquierda radical chavista", en referencia al fallecido expresidente venezolano Hugo Chávez.
El constante flujo de contenido polarizado le ha generado fricciones familiares, cuenta Vegas. "Me ha llevado a obviar entablar discusiones", dice, pero esto no siempre es posible. Hay parientes que "sienten que por su estatus dentro de la jerarquía familiar, o porque son hombres, tienen que ser escuchados".
Vanessa Cárdenas, de la organización estadounidense America's Voice, que defiende los derechos de los inmigrantes, comentó a la AFP que quienes desinforman saben que este tipo de contenidos -creados para desincentivar la participación electoral- "es más creíble cuando viene de personas en las que tú confías".
Esto explica por qué los hispanos en Estados Unidos son vulnerables a recibir desinformación a través de WhatsApp, plataforma usada por el 20% de esa comunidad según una encuesta de Equis Institute y en la que unidades de verificación como la de la AFP han establecido líneas de contacto gratuitas para recibir consultas.
En WhatsApp "es donde está la familia y gente de confianza", señaló a AFP Julio Rivera, jefe de campañas de NALEO Educational Fund, que promueve la participación de los latinos en las elecciones estadounidenses.
Cynthia Pérez, de la organización Cubanos Pa’lante, que incentiva el voto de "los cubanoamericanos progresistas" en Florida, coincidió y explicó a la AFP que "las primeras generaciones de latinos [en llegar a Estados Unidos] le tienen mucho respeto a la autoridad", algo que a su juicio usan los políticos para desinformar.
"Si ellos ven al presidente, al gobernador o a un policía no piensan automáticamente que esa persona está diciendo mentiras. Y se creen [lo que dice la autoridad] porque es gente en la que confían", añadió.
- Miedo al "comunismo" -
Pese a que muchas de las narrativas de desinformación vienen del inglés en un intercambio natural, otras son creadas o adaptadas para exacerbar los sentimientos y emociones de las comunidades hispanas, apuntaron los analistas consultados.
Por ejemplo, muchos de los cubanos y venezolanos que emigraron a Estados Unidos "huyendo del comunismo y del socialismo" son objeto de "campañas de desinformación" para "transmitir el temor" de que lo sucedido en sus países podría repetirse allí si votan por un candidato determinado, dijo Rivera.
Evelyn Pérez-Verdía, jefa de estrategia de la consultora We Are Más, reafirmó a la AFP: "Los actores que crean la desinformación, domésticos o extranjeros, entienden el dolor que esa palabra causa para la comunidad latinoamericana o del Caribe".
"En 2018 empezaron a tildar a cualquiera que fuera demócrata, aunque fuera centrista de derecha, como socialista-comunista porque creaba de inmediato miedo en la comunidad", precisó.
Hasta ese año había 1,3 millones de cubanos en Estados Unidos, según datos oficiales, y más de 540.000 venezolanos hacia 2021, de acuerdo con R4V, la plataforma para refugiados y migrantes de Venezuela coliderada por la ONU.
La evocación del comunismo ha sido visible en la campaña en 2022, como ha identificado la unidad de verificación de la AFP.
Rivera, finalmente, dijo que faltan más controles para eliminar o frenar el flujo de la desinformación en español en Estados Unidos, en comparación con lo que hacen las plataformas sociales con contenidos en inglés, por lo que los contenidos falsos "permanecen por más tiempo" en las redes.
Un informe del grupo Avaaz, que combate la desinformación, señala que el 70% de los contenidos que desinforman en español en Facebook no fueron moderados por las plataformas sociales, en comparación con el 29% en inglés que sí lo fueron.
A.Mahlangu--AMWN