La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico / Foto: Benjamin Cremel - AFP/Archivos
-
Trump amenaza con demandar a los medios que usen fuentes anónimas para informar
-
Ortega y Murillo dan un "golpe final" al Estado de derecho en Nicaragua, según expertos de la ONU
-
BP cambia de rumbo en su estrategia climática y apuesta por los hidrocarburos
-
Lo que se sabe del acuerdo que prepara Ucrania con EEUU para explotar recursos mineros
-
Menos accidentes aéreos en 2024, pero mayor cantidad de muertos, según la IATA
-
La UE busca recuperar su competitividad sin renunciar a metas ambientales
-
El ejército ucraniano anuncia un contrataque exitoso cerca de Pokrovsk, en el este de Ucrania
-
Cuarenta y seis muertos en un accidente de avión militar en Sudán
-
Un presentador de radio apartado tras unas declaraciones sexistas sobre la selección femenina australiana de fútbol
-
Un exrehén de Hamás pide perdón a su esposa Shiri Bibas y a sus hijos por "no haber podido protegerlos"
-
Un xrehén de Hamás pide perdón a su esposa Shiri Bibas y a sus hijos por "no haber podido protegerlos"
-
Mbappé se pierde la ida de semifinales de Copa ante la Real Sociedad
-
Los beneficios de la cervecera belgo-brasileña AB InBev crecen un 6% en el cuarto trimestre
-
El lucrativo y turbio mercado de los restos de dinosaurios
-
Soldados estadounidenses y finlandeses se entrenan en el Ártico
-
El auge del turismo da beneficios récord a la española Aena, primera gestora mundial de aeropuertos
-
Taiwán moviliza fuerzas luego de que China anunciara maniobras con "fuego vivo"
-
Rusia dice haber derribado 128 drones ucranianos sobre su territorio y Crimea
-
Xi receta "calma" frente a los desafíos de China antes de un gran cónclave político
-
Las libertades políticas y civiles retrocedieron en las Américas, según Freedom House
-
La tasa de natalidad de Corea del Sur subió en 2024 por primera vez en una década
-
Bukele inicia la construcción de un aeropuerto en el sureste de El Salvador
-
Tras el gran apagón, Chile busca "tener un día normal"
-
Un accidente de autobús en Tailandia mata a 18 personas
-
"El sueño americano murió": La migración inversa desatada por Trump
-
El Congreso de Ecuador apoya la lucha anticrimen con ayuda de fuerzas especiales extranjeras
-
Denuncian una agresión a un testigo clave en el juicio contra Álvaro Uribe en Colombia
-
Dos científicos de un órgano público francés admiten que lanzaron explosivos contra el consulado ruso
-
Hamás e Israel anuncian nuevo intercambio de cadáveres de rehenes por prisioneros
-
Trump dice que venderá permisos de residencia "dorados" por 5 millones de dólares
-
Cócteles inspirados en México agitarán la noche de los Óscar
-
Sonmez inicia la defensa del título del torneo WTA de Mérida con un triunfo ante Sakkari
-
Un avión con 65 deportados por EEUU llega a Costa Rica en medio de polémicas
-
Un sismo de magnitud 6,1 cerca de la isla indonesia de Célebes, según el servicio geológico de EEUU
-
'Bolillo' Gómez promete luchar para llevar a El Salvador al Mundial
-
Milei decreta la designación de dos jueces de la Corte Suprema por un año
-
Ucrania acepta el acuerdo con EEUU para explotar recursos minerales, según un funcionario ucraniano
-
La economía argentina se contrajo un 1,8% en 2024, primer año del gobierno de Milei
-
103 migrantes asiáticos deportados por EEUU a Panamá rechazan ser repatriados
-
El jefe del Pentágono visita Guantánamo, "primera línea de la guerra" migratoria
-
Ecuador aumenta de seis a ocho las provincias en emergencia por el duro invierno
-
La justicia frena la transformación del mayor banco argentino en sociedad anónima
-
La "gran familia de argentinos" reza por la salud del papa Francisco en Roma
-
EEUU amplía la restricción de visas a "personas que explotan la mano de obra cubana"
-
Un tercio del personal de la comisión de recortes de Musk dimite
-
Siria esboza las bases de un nuevo Estado en una conferencia nacional
-
La futbolista inglesa Russo confía en que la condena a Rubiales suponga un punto de inflexión
-
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
-
Al menos 29 muertos en inundaciones en el suroeste de Afganistán
-
Pasión en Reino Unido por la escritora Jane Austen en el 250º aniversario de su nacimiento
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas del Booker International Prize de 2025, un certamen literario británico, que premia una obra de un escritor de otro país, traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, fue seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que será reducida el 8 de abril a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado, que evaluó una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025, incluyó también en esta primera lista de trece finalistas a autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón (2) y Francia (3).
La novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres que luchan por encontrar su identidad en medio de la marginalidad.
"Una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última", explicó el jurado en el comunicado en el que anunció este martes la selección de trece finalistas.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
H.E.Young--AMWN
