- Biden recibirá a Trump en la Casa Blanca para iniciar una transición histórica
- Trump recibirá a Trump en la Casa Blanca para iniciar una transición histórica
- Catar suspende su mediación entre Israel y Hamás, según una fuente diplomática
- Una multitud protesta en Valencia contra la gestión de las inundaciones
- La Habana recupera despacio la luz tras apagón total en Cuba por paso de Rafael
- Crece en EEUU la esperanza de una cura para los murciélagos, víctimas de un hongo
- Un niño libanés se recupera luego de 14 horas sepultado tras un ataque israelí
- El ciclista británico Cavendish se retirará tras el Criterio de Singapur este domingo
- Brasil aumenta su meta de reducción de gases de efecto invernadero para 2035
- La nigeriana Okonjo-Iweala, única candidata a su propia sucesión al frente de la OMC
- Irán llama a Donald Trump a "cambiar" su política hacia la República Islámica
- Irán avisa del riesgo de "propagación" de la guerra más allá de Oriente Medio
- Al menos 14 muertos en dos bombardeos israelíes en Gaza
- Borrell visita Ucrania para reafirmar el apoyo europeo tras el triunfo de Trump
- Un gran coleccionista residente en México exhibe sus obras maestras en Madrid
- "Pedro Páramo" llega a Netflix con Rodrigo Prieto (y unas sugerencias de Scorsese)
- Hartazgo en Valencia con todos los políticos por la gestión de las inundaciones
- California encabeza una nueva "resistencia a Trump"
- Los olores siembran dudas sobre la salubridad de las zonas inundadas de Valencia
- La justicia ratifica el fallo que impide a Morales postularse a la presidencia de Bolivia
- La inflación en China desacelera de nuevo en octubre
- Una Alemania en crisis celebra los 35 años de la caída del Muro de Berlín
- Los Cavaliers suman 10 triunfos consecutivos para iniciar la temporada de la NBA
- Bombardeos en el sur de Beirut tras avisos de evacuación israelíes
- El Congreso de Nicaragua aprueba un crédito de China para construir una planta fotovoltaica
- Separatistas de Baluchistán matan a 26 personas en una estación de Pakistán
- EEUU reconoce que financió la compra de Pegasus en Colombia para combatir el narcotráfico
- "Alerta máxima" en Canadá ante la llegada de migrantes desde EEUU tras el triunfo de Tump
- Las Palmas sale del descenso con un triunfo de 3-1 en su visita al Rayo
- La policía de Londres pide a su órgano supervisor que examine las quejas sobre el caso Al Fayed
- Cinco años después, Francia sigue buscando qué provocó el incendio en Notre Dame
- En el corazón de Roma, una cárcel concentra los males del sistema penitenciario italiano
- Muere Rachid Makhloufi, exfutbolista y símbolo de la independencia argelina
- La amenaza para la salud del cambio climático
- Wall Street cierra la semana con un triple récord tras la elección de Trump
- Impiden al presidente del Parlamento austriaco conmemorar la Noche de los Cristales Rotos
- Congresistas de Morales sabotean el discurso del presidente boliviano
- Reportan la muerte de una mujer en el Reino Unido vinculada a una inyección para adelgazar, según medios
- Inicio de la campaña electoral del 29 de noviembre en Irlanda tras la disolución del Parlamento
- Una nueva erupción volcánica en Indonesia lanza una enorme columna de ceniza al cielo
- La inflación interanual en Brasil repunta al 4,76%
- Para el patrón de Imax, el futuro de la sala de cine pasa por "crear eventos"
- Gauff derriba a Sabalenka y jugará la final del Masters WTA ante Zheng
- Corea del Norte interfiere señales de GPS y perturba el transporte aéreo y marítimo del Sur
- La ONU y 50 estados, preocupados por ataques informáticos contra hospitales
- Elon Musk participó en llamada entre Trump y Zelenski, indicó un alto cargo ucraniano
- Telefónica Venezolana pagará USD 85 millones en EEUU por caso de sobornos
- Nueva erupción volcánica en Indonesia lanza una enorme columna de ceniza al cielo
- Devastador incendio en California amenaza más de 11.000 edificaciones
- Asesinan en aeropuerto de Sao Paulo a empresario vinculado al crimen organizado
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
P.Santos--AMWN