- Exproductor de cine Harvey Weinstein, acusado de nuevos cargos por fiscalía de Nueva York
- Perú despide a Fujimori tras marcar una época bajo la sombra de violaciones de DDHH
- La tormenta tropical Francine avanza por el sur de EEUU
- China y la UE sostendrán un diálogo de alto nivel por los aranceles a los autos eléctricos
- La extrema derecha lidera sondeos en Francia de cara a la presidencial de 2027
- Tres muertos en un ataque ruso contra vehículos del CICR en Ucrania
- Bon Jovi salva a una mujer al borde de un puente en EEUU
- Lujo sobre ruedas: autos de alta gama roban show a clásicos americanos en Cuba
- El BCE recorta su principal tasa de interés en 0,25 puntos
- El cineasta Lars von Trier dirigirá una nueva película
- SpaceX hace historia con la primera caminata espacial privada
- Más de la mitad de la población mundial dispone de protección social
- Pablo Marçal, el fenómeno conservador que sacude la carrera por alcaldía de Sao Paulo
- Al menos una cuarta parte de los heridos en Gaza sufre "lesiones que cambian la vida"
- El papa pide en Singapur proteger "la dignidad de los trabajadores migrantes"
- Pedro Sánchez recibe a González Urrutia en medio de crecientes tensiones entre España y Venezuela
- Condenado el futbolista español Hugo Mallo por manosear a una mujer disfrazada de mascota
- El tifón Yagi deja destrucción y más de 200 muertos tras su paso por el sureste de Asia
- Encuentro "privado" este jueves entre Pedro Sánchez y el venezolano González Urrutia
- Récord de nueve candidatos a convertirse en primer ministro de Japón
- La Unión Europea investiga el uso de datos personales por parte de Google
- Corea del Norte lanza varios misiles balísticos de corto alcance
- Hallan los restos de un barco francés que naufragó en 1856 en el Atlántico
- Australia retirará medallas a comandantes de unidades acusadas de crímenes de guerra en Afganistán
- El BCE bajará los tipos de interés ante la fragilidad económica de la zona euro
- España empieza con triunfo en su grupo de la Davis, Chile y Brasil pierden
- El Gobierno de España afirma que desea "mantener las mejores relaciones con el pueblo venezolano"
- Defensa Civil de Gaza reporta 18 muertos en un bombardeo israelí en una escuela
- En Singapur, el papa pide proteger "la dignidad de los trabajadores migrantes"
- Incendio forestal cerca de Los Ángeles se expande rápidamente y arrasa decenas de casas
- Francine se degrada a tormenta tras causar inundaciones y cortes de luz en Luisiana, EEUU
- El expresidente peruano Alberto Fujimori fallece a los 86 años
- Huracán Francine causa inundaciones y cortes de luz en Luisiana, EEUU
- Barrios Altos y La Cantuta: las dos matanzas que hundieron a Fujimori
- Expresidente peruano Alberto Fujimori fallece a los 86 años
- Alberto Fujimori, el expresidente venerado y odiado en Perú
- Francine toca tierra en Luisiana con lluvias e incipientes inundaciones
- Tregua efímera entre Trump y Harris por el aniversario del 11-S
- Brasil evalúa reimplantar horario de verano para ahorrar energía por la sequía
- Incendios forestales arrasan con viviendas alrededor de Los Ángeles
- Cuenta atrás para la primera caminata espacial de SpaceX
- Congreso argentino convalida veto de Milei a un aumento de jubilaciones
- El huracán Francine acelera el rumbo hacia las costas de Luisiana, en EEUU
- México adopta la elección popular de jueces pese a las advertencias sobre el daño a la justicia
- México adopta elección popular de jueces pese a advertencias sobre daño a la justicia
- Las jubiladas, protagonistas de la Semana de la Moda de Viena
- EEUU sanciona a directivos de aerolínea europea por facilitar la "migración irregular"
- El argentino Charly García lanza su primer álbum en siete años
- El principal acusado en el juicio por violaciones múltiples en Francia no declarará al menos hasta el lunes
- El argentino Charly García lanza primer álbum en siete años
Ismail Kadaré, la literatura como una ventana de libertad ante la tiranía en Albania
El escritor albanés Ismail Kadaré, fallecido este lunes a los 88 años, construyó una obra monumental utilizando la literatura como un instrumento de libertad bajo la tiranía comunista de Enver Hoxha, una de las peores dictaduras del siglo XX.
Kadaré sucumbió a una crisis cardíaca, indicó el hospital de la capital albanesa. Llegó "sin señales de vida" y los médicos le hicieron un masaje cardíaco, pero "murió hacia las 06H40 GMT" 8H40 locales, precisó el establecimiento.
Etnógrafo y novelista sarcástico que alternaba lo grotesco y lo épico, Kadaré exploró los mitos y la historia de su país para disecar los mecanismos del totalitarismo, un mal universal. Su obra ha sido traducida a más de 40 idiomas.
Albania vivió durante décadas bajo la dictadura de Enver Hoxha, una de las más cerradas del mundo.
"El infierno comunista, como cualquier otro infierno, es asfixiante", declaró el escritor a la AFP en una de sus últimas entrevistas, en octubre.
"Pero en la literatura, eso se transforma en una fuerza vital, una fuerza que te ayuda a sobrevivir, a vencer con la frente muy alta a la dictadura", sostuvo.
La literatura "me dio todo lo que tengo, fue el sentido de mi vida, me dio el coraje de resistir, la felicidad, la esperanza de superar todo", explicó, ya debilitado, desde su casa de Tirana, la capital albanesa.
- "Desilusión" del comunismo -
Tras la ruptura con el régimen comunista de Tirana, Kadaré dejó Albania en octubre de 1990 y obtuvo el asilo político en Francia.
En el momento de su partida de Albania, su disidencia y "desilusión" del comunismo habían sonado como un trueno por provenir de un escritor considerado como una gloria nacional, el único que había logrado poner en el mapa a la literatura de aquel pequeño país cerrado al resto del mundo.
Relató la ruptura en "Primavera albanesa" y en su desencantada autobiografía "Invitación al taller del escritor" (1991).
"La verdad no está en los actos sino en mis libros, que son un verdadero testamento literario", dijo alguna vez el novelista más famoso de los Balcanes, recurrentemente citado entre los candidatos al Nobel.
Nacido el 28 de enero de 1936 en Gjirokaster, en el sur del país, Ismail Kadaré hizo sus estudios en Tirana y luego en el Instituto Gorki de Moscú. Evocó aquellos años de aprendizaje en "El ocaso de los dioses de la estepa" (1978).
Una de las novelas que lo hizo famoso fue "El general del ejército muerto" (1965), episodio tragicómico de la Segunda Guerra Mundial, que cuenta la historia de un general italiano que viene a buscar los restos de sus soldados.
Evoca luego la ocupación otomana en "Los tambores de la lluvia" (1970), en "El nicho de la vergüenza" (1974) y en "El puente de tres arcos" (1978). La ocupación italiana es abordada en "Crónica de piedra" (1970). Otras obras se inspiran en tradiciones y leyendas albanesas.
- La Historia como aplanadora del individuo
Autor de poemas, escribió además varios ensayos, incluyendo uno sobre la tragedia griega: "Esquilo, el gran perdedor" (1985). Tras "El gran invierno" (1973), que contaba la ruptura entre Tirana y Moscú, "El concierto" (1992) es una obra polifónica, a la vez épica, heroica y grotesca, sobre el divorcio de China y Albania, también abordado en "El palacio de los sueños" (1976).
Siguen "La pirámide" (1988), parábola sobre un proyecto faraónico, "La gran muralla" (1993), "La sombra" (1994) y "El águila" (1995). En 1998, Kadaré publica "Tres cantos fúnebres por Kosovo", breve elegía en prosa que se lee como un cuento moral.
Sarcástica, "La cena equivocada" (2011) se presenta como una fábula en la que se mezclan lo trágico y la farsa para desnudar los mecanismos absurdos de una Historia como aplanadora de destinos individuales en función de los caprichos de un tirano paranoico.
Fiel a la idea que tiene del papel del escritor, Kadaré publicó en 2013 "La discordia", una reflexión del alcance universal a partir del caso albanés. "Si nos pusiéramos a buscar el parecido entre los pueblos, lo hallaríamos sobre todo del lado de los errores", dijo a la AFP.
Kadaré fue electo en 1996 miembro extranjero asociado de la Academia de ciencias morales y políticas de Francia. Entre otros premios recibió en 2009 el Príncipe de Asturias y en 2015 el premio Jerusalén.
A.Mahlangu--AMWN