- Condenado a muerte en Texas lucha por probar que no mató a su hija
- Justicia de Arizona decidirá si 97.000 residentes podrán votar en comicios regionales
- Harris llama a Trump, quien la acusa de incitar a la violencia contra él
- Caos frente a los hospitales de Líbano tras cientos de explosiones de bíperes
- El balance de la tormenta Boris aumenta a 21 muertos en Europa central y oriental
- Operación de envergadura de comandos yihadistas en la capital de Malí
- Trump de vuelta a la campaña tras presunto segundo intento de asesinato
- Buenas noticias en la lucha contra el cáncer
- Salvan a 17 delfines varados en una playa del suroeste de Francia
- Expertos de la ONU denuncian "intensificación del aparato represivo" en Venezuela
- Una ONG vincula a grandes frigoríficos con la "destrucción química" del Pantanal brasileño
- "¡Tuvimos tanto miedo!", relatan los afectados de los devastadores incendios en Portugal
- Azerbaiyán propone 14 iniciativas voluntarias para intentar desbloquear las negociaciones climáticas
- El Parlamento de Georgia adopta una ley contra los derechos LGTBI+
- Rapero Sean 'Diddy' Combs acusado de tráfico sexual y asociación ilícita en Nueva York
- Sean 'Diddy' Combs se declará no culpable de tráfico sexual y asociación ilícita
- Kamala Harris lamenta muerte de una mujer por restricciones al aborto en EEUU
- La oposición, "aplastada" en Azerbaiyán en vísperas de la COP29
- El Parlamento francés aprueba debatir sobre la destitución de Macron
- Acusado de asesinato el sospechoso de matar a tres mujeres con una ballesta cerca de Londres
- Los incendios en Portugal dejan siete muertos, según un nuevo balance
- Hacer llegar el dinero a los países más necesitados, objetivo del principal fondo climático
- Meta refuerza la protección para los usuarios adolescentes
- El TEDH condena a España por realizar una transfusión a una testigo de Jehová ecuatoriana
- El sueño americano de la juventud de Guinea Ecuatorial
- Despiden en India al jefe de la Policía de Calcuta tras el femicidio de una médica
- El Banco de España aumenta su previsión de crecimiento para 2024 al 2,8%
- Ecuador implementará apagones nocturnos y teletrabajo por su peor sequía
- Expertos de la ONU denuncian un poder arbitrario en Venezuela
- Los principales rostros en el nuevo equipo de la Comisión Europea
- "Soy un violador" y "pido perdón", dice Dominique Pelicot durante su juicio en Francia
- Meta veta a medios estatales rusos por "interferencia extranjera"
- Médicos Sin Fronteras (MSF) anuncia que abandona Rusia tras 32 años
- La impugnación de resultados electorales constituye un fenómeno mundial, según un estudio
- Rusia decidió aumentar su ejército en respuesta a la "hostilidad" occidental, dice el Kremlin
- El controvertido documental "Russians at War" se proyectará finalmente en Toronto
- Un accidente de bus en Machu Picchu deja 30 turistas heridos, incluidos italianos y mexicanos
- Los coches eléctricos en circulación en Noruega superan por primera vez a los de gasolina
- Texas declara "terrorista" al Tren de Aragua y arremete contra la migración
- Denuncian en EEUU a los concursos de belleza por reglas "discriminatorias" contra las madres
- Una mujer murió en EEUU por retraso en la atención médica debido a restricciones al aborto
- Los asesinatos escalan en el estado mexicano de Sinaloa en medio del conflicto entre los narcos
- Incautan 1,2 toneladas de aletas de tiburón en Perú
- Intel posterga dos años el proyecto de instalar fábricas en Alemania y Polonia
- La resistencia a los antibióticos podría causar más de 39 millones de muertos de aquí a 2050
- Al menos 15 muertos por incendios forestales en Perú en lo que va de 2024
- El presidente de Panamá inicia un diálogo para "salvar" el sistema de pensiones
- Colombia promociona en Londres, con la presencia de tres ministros, la COP16 "de la gente"
- Ribera, el hombre de Meloni y un 40% de mujeres: Von der Leyen anuncia su nueva Comisión Europea
- La sucesión del imperio Murdoch se ventila en un tribunal de EEUU
Los rusoparlantes de Ucrania se suman a la resistencia aprendiendo el idioma local
El académico ucraniano Nazar Danchishin no tiene experiencia de combate, pero ayuda a su país desde el inicio de la guerra aprovechando sus conocimientos de la lengua y la poesía nacional para enseñarlas a sus compatriotas rusoparlantes.
"Si todos hablamos ucraniano en el futuro, dispondremos de un arma potente contra una agresión", dice este investigador y poeta de 30 años, que dos veces por semana da estos cursos en línea.
Una minoría no desdeñable de ucranianos tiene el ruso como lengua materna y muchos otros, especialmente en el este y el sur del país, lo hablan con fluidez, herencia de su pasado como república soviética.
Pero tras la anexión de la península de Crimea en 2014 y el conflicto en el este con separatistas prorrusos respaldados por Moscú, el idioma ucraniano ha ganado terreno frente al ruso. El gobierno la impuso en 2021 como única lengua en tiendas, restaurantes y otros servicios.
Desde el inicio de la invasión lanzada por Vladimir Putin el 24 de febrero, bajo el pretexto de "desnazificar" el país y proteger a los rusoparlantes, la tendencia se ha acentuado.
En la ciudad occidental de Leópolis, donde el ucraniano es predominante, un grupo de universitarios proponen lecciones gratuitas del idioma.
En apenas tres días, los organizadores han recibido 1.000 inscripciones pero, por falta de profesores, solo pudieron satisfacer 800.
"La gente recuerda que sus abuelos y bisabuelos hablaban ucraniano antes de pasarse al ruso" bajo la Unión Soviética, dice Danchishin. "Muchos quieren volver a su lengua de origen".
- "No necesito" protección de Rusia -
Sus clases son en línea pero su contenido se inspira en los manuales de la Universidad Nacional Politécnica de Leópolis. En sus páginas toman protagonismo figuras como el poeta ucraniano Taras Shevchenko (1814-1861) o la directora de orquesta contemporánea Oksana Lyniv, originaria de esa ciudad.
Volodimir Krasnopolski, universitario rusoparlante de 52 años originario de Lugansk, una de las principales ciudades del Donbás (este), es uno de los estudiantes de Danchishin.
Cuando los separatistas prorrusos se hicieron con el control de Lugansk en 2014, este hombre de 52 años se trasladó a Rubizhne, una pequeña ciudad en el este.
Cuando un misil estalló en esa ciudad el 24 de febrero, él y su hija, una estudiante de medicina, pasaron dos semanas refugiados en un sótano antes de huir hacia el oeste.
"Había gente de diferentes orígenes en el refugio con nosotros, pero todos se sentían ucranianos", afirma a AFP a través de un mensaje de texto.
El hombre cree que aprendiendo ucraniano demuestra "al agresor" que es ucraniano, que no necesita su protección. "Tengo mi propio país", añade.
"Creo que la nación ucraniana se está formando hoy, independientemente del origen de la gente", defiende.
- "Mis balas son las palabras" -
Yuliya, una directora de escuela y profesora de matemáticas, se unió a este curso después de que el conflicto la forzara a huir de los bombardeos en Járkov, la segunda ciudad ucraniana cerca de la frontera rusa.
"Planeo volver a casa lo antes posible", afirma la mujer de 51 años, que enseña en ucraniano pero habla ruso en su vida diaria.
"Tengo fluidez al leer y al escribir en ucraniano, pero tengo problemas al hablar". Pero "ahora es un buen momento para el desarrollo personal", explica sin dar su apellido.
Bajo los altos techos de la universidad, la apasionada activista por el idioma ucraniano y otrora diputada Irina Farion explica que iniciar estas clases gratuitas es parte "de la lucha constante de los ucranianos por el derecho a ser ucraniano".
Sus ojos se humedecen mientras explica las informaciones de que los rusos en la sureña ciudad de Melitópol han intentado forzar a las autoridades a cambiar el currículo escolar por el ruso.
"Si no defendemos nuestro idioma, Putin vendrá aquí, a este mismo edificio", advierte.
Además de las clases en línea, también planea enseñar el idioma a los padres de los niños desplazados apuntados en la escuela local para ayudarles a seguir sus deberes. "Este es mi línea de frente. Mis balas son las palabras", asegura.
Y.Nakamura--AMWN