- Ucrania afirma que bombardeó dos depósitos de armas en Rusia
- El italiano Tiberi sorprende a los favoritos y gana el Tour de Luxemburgo
- Nuevo presidente de Sri Lanka promete "hacer todo lo posible" para enderezar el país
- La moda vuelve a la pasarela parisina en medio de un vals de nombramientos
- Bukele y Elon Musk comparten halagos tras una reunión sobre tecnología en EEUU
- La Academia realiza una primera ceremonia fuera de EEUU para honrar a jóvenes cineastas
- El hospital Al Shifa, símbolo de la destrucción de la guerra en Gaza
- El primer ministro británico ya no aceptará donaciones para comprarse ropa
- Los gazatíes y sus vidas destrozadas, un año después del 7 de octubre
- Ibrahim Aqil, jefe de las fuerzas de élite de Hezbolá buscado por Estados Unidos
- La reina Margarita de Dinamarca suspende sus compromisos tras una caída
- Recrudecen los incendios en el centro de Argentina
- Francia estrena nuevo gobierno con un giro a la derecha
- Un año de luto por una familia israelí asesinada el 7 de octubre
- Chile inaugura la sección de cine latinoamericano en San Sebastián
- Falsos apoyos de celebridades proliferan en la campaña presidencial de EEUU
- Los resultados de la jornada del torneo ATP de Chengdu
- La fiscalía británica reconoce que descartó el inicio de dos procesos contra Al Fayed en 2009 y 2015
- 7 de octubre: las horas más negras de Israel
- Enfrentamientos cerca de La Paz entre seguidores de Arce y Morales
- Zelenski llega a EEUU para presentar su "plan de la victoria" a Biden
- Jefa de Medio Ambiente de la ONU ve más "convergencia" hacia un tratado mundial sobre plásticos
- Entre ira y lealtad, Hezbolá rinde homenaje al jefe de su unidad de élite
- Egipto teme guerra regional "total" en Oriente Medio, dice canciller a la AFP
- La ONU adopta un Pacto para el Futuro para construir un mundo mejor
- Escalada de amenazas y violencia entre Israel y Hezbolá, la comunidad internacional exhorta a la moderación
- ¿Qué es el Pacto para el Futuro adoptado por la ONU?
- Descodifican por primera vez el ADN de 10.000 años de antigüedad en Sudáfrica
- La venezolana Mariana Rondón regresa a San Sebastián con una fábula distópica
- El candidato de izquierda Dissanayaka gana las elecciones presidenciales en Sri Lanka
- Dos niños y una mujer mueren en el derrumbe de un edificio en Italia
- Norris (McLaren) gana el GP de Singapur y aprieta la lucha por el título
- Fuerzas israelíes allanan oficina de Al Jazeera en Cisjordania y ordenan su cierre por 45 días
- Starmer descarta una política de austeridad en la primera jornada del congreso del Partido Laborista británico
- El francés François Ozon presenta en San Sebastián una oda a la familia tóxica
- Dos niños mueren en el derrumbe de un edificio en Italia
- Una jornada violenta en el estado mexicano de Sinaloa deja 10 muertos
- Un ataque ruso deja más de 20 heridos en la ciudad ucraniana de Járkov
- Bastianini gana GP de Emilia-Romaña de MotoGP por delante de Martín; caída de Bagnaia
- Los bombardeos desde Líbano fuerzan a los israelíes a refugiarse, mientras la ONU alerta sobre una "catástrofe"
- Más de 50 muertos tras una explosión en una mina de carbón en Irán
- Inundaciones y deslizamientos de tierra causan un muerto y seis desaparecidos en Japón
- Cuatro muertos y decenas de heridos en un tiroteo en Estados Unidos
- Malasia arresta a más de 300 personas en un caso de abusos sexuales a menores
- Al menos 30 muertos tras una explosión en una mina de carbón en Irán
- En micrófono abierto, Biden dice a líderes del Quad que China los está "poniendo a prueba"
- Trump rechaza propuesta de Harris para un segundo debate en octubre
- Trump dice que es "demasiado tarde" para otro debate con Harris en EEUU
- "Situación de emergencia" en localidad rusa tras bombardeo ucraniano de arsenales
- Preocupación y destrucción en el suburbio de Beirut bombardeado por Israel
El poeta venezolano Rafael Cadenas afirma, a sus 93 años, que seguirá escribiendo
El poeta venezolano Rafael Cadenas afirmó, a sus 93 años, que seguirá escribiendo y que desea publicar textos inéditos de décadas pasadas, en una rueda de prensa este jueves en España, donde el lunes recibirá el prestigioso Premio Cervantes.
"Mi intención, por supuesto, es seguir escribiendo", señaló Cadenas, en un salón de la Biblioteca Nacional, en el centro de la capital española, un día después de haber llegado de Caracas, donde reside.
"Algo que lamento es que mucho material que ha debido publicarse hace 40 años, por falta de mi parte, se quedó en la carpeta", pero ahora "está ya listo para imprimirse", afirmó el poeta, traductor y ensayista, con una veintena de libros de resonancia internacional en su haber.
"Tengo quizás más de dos años tratando de que se publique allá en Venezuela, no porque tenga mucho valor, sino para conservarlo más bien, porque suelto se pierde", apuntó.
Cadenas, quien con 16 años publicó su primer poemario, "Cantos iniciales", dijo que también tiene acumulado mucho material manuscrito, que a veces ni él mismo entiende porque "con la vejez se va perdiendo la letra".
El escritor es merecedor del Cervantes por producir una destacada obra que "demuestra el poder transformador de la palabra cuando la lengua (...) es llevada al límite de sus posibilidades creadoras", señaló el Ministerio español de Cultura en noviembre pasado.
Cadenas, único venezolano que ha conseguido este galardón que en el pasado recayó en Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Álvaro Mutis o Sergio Ramírez, recibirá el premio de manos de los reyes de España el lunes en la Universidad de Alcalá de Henares, ciudad natal del autor de Don Quijote de la Mancha.
El poeta lamentó que el premio le haya llegado en su "vejez", cuando le "cuesta viajar", porque "es preferible recibir un premio cuando [se] está en buenas condiciones físicas".
Al ser preguntado sobre Cervantes, Cadenas dijo que "la poesía está en el lenguaje de todo lo que escribió" el autor del Quijote.
"El lenguaje de Don Quijote me embriagó desde que tenía 14 años. Pero claro, unos años después fue cuando propiamente pude leerlo con otra perspectiva", señaló.
En la rueda de prensa, el escritor, muy crítico con los gobiernos de Nicolás Maduro y su antecesor, el fallecido Hugo Chávez, declinó comentar sobre la situación actual de su país.
Pero sí se refirió a su poema más conocido, "Derrota" (1963), un clásico en América Latina.
"'Derrota' es el poema más publicado y más traducido, algo que me sorprende, porque no es un poema muy alentador. Más bien, descorazona un poco, y siempre me he preguntado por qué a los lectores, y a veces a personas que no lo son, el poema les gusta tanto", reconoció.
Y.Aukaiv--AMWN