Tomer Gardi erhält Preis der Leipziger Buchmesse für Roman "Eine runde Sache"
-
Historische Pleite: Guardiola verliert auch gegen Hürzeler
-
WTA-Finals: Gauff ringt Zheng nieder
-
Eltern erstochen und Bruder attackiert: 41-Jährige nach Tat in Landshut in U-Haft
-
Keine Gegenkandidaten: WTO-Chefin Okonjo-Iweala hat gute Chancen auf zweite Amtszeit
-
Scholz telefoniert vor Weltklimakonferenz mit Präsident von Aserbaidschan
-
Separatisten töten bei Anschlag an Bahnhof in Pakistan mindestens 26 Menschen
-
Niederländischer Regierungschef sagt nach Gewalt in Amsterdam Teilnahme an COP29 ab
-
Gaza-Krieg: Katar zieht sich als Vermittler zurück - Experten warnen vor Hungersnot
-
Grüne in Bremen wählen Politikwissenschaftlerin Assmus zu neuer Kovorsitzender
-
US-Präsident Biden empfängt seinen Amtsnachfolger Trump am Mittwoch im Weißen Haus
-
Erneuter Kreuzbandriss: Militao fällt monatelang aus
-
Ein Punkt und neue Hoffnung bei Hecking-Debüt in Bochum
-
Musiala als König vom Kiez: Bayern siegen bei St. Pauli
-
EU-Außenbeauftragter nach Trump-Sieg zu Solidaritätsbesuch in der Ukraine
-
Can fliegt vom Platz: BVB verliert in Mainz
-
Palast: Erkrankte britische Königin Camilla nimmt nicht an Kriegsgedenken teil
-
Gaza-Krieg: Katar zieht sich als Vermittler zwischen Israel und Hamas zurück
-
Reichspogromnacht vor 86 Jahren: Scholz richtet mahnende Worte an Bevölkerung
-
Wolfsburg erobert die Spitze - Frankfurt deklassiert Köln
-
Katar zieht sich als Vermittler im Gaza-Konflikt zurück
-
Opposition kritisiert Habecks Kanzlerkandidatur - Grüner verteidigt Schritt
-
CDU Sachsen will mit SPD über Minderheitsregierung reden - SPD nimmt Angebot an
-
Köln feiert Last-Minute-Sieg
-
Weiter Debatte über Wahltermin nach "Ampel"-Aus - Wahlleiter treffen sich Montag
-
Bürgerschaftsabgeordneter Wagner zu neuem SPD-Vorsitzenden in Bremen gewählt
-
Frankreich: Gewerkschaften kündigen Bahn-Streik ab 11. Dezember an
-
UN-Büro: 1,4 Millionen Menschen von Überschwemmungen im Südsudan betroffen
-
Frauen-Bundesliga: Wolfsburg erobert die Spitze
-
Grüne in Hamburg wählen Vizebürgermeisterin Fegebank zur Spitzenkandidatin
-
"Alles erreicht": Cavendish beendet Radsport-Karriere erneut
-
Steinmeier gedenkt des Mauerfalls 1989 - Scholz spricht von "Sieg der Freiheit"
-
Nach "Ampel"-Aus: Union fordert Moratorium für Beförderungen in Ministerien
-
Basketball: Satou Sabally fehlt auch in Wetzlar
-
Verfassungsgericht in Bolivien: Ex-Präsident Morales darf nicht bei Wahl kandidieren
-
Ökonom Felbermayr sieht Wohlstandsrisiko für Deutschland und Europa unter Trump
-
Wissings frühere Staatssekretärin spricht von "Verrat"
-
Fortschritte im Kampf gegen Waldbrand in Kalifornien
-
Separatisten töten bei Anschlag an Bahnhof in Pakistan mindestens 25 Menschen
-
Habeck: Traue mir mehr Verantwortung zu - aber darüber müssen Wähler entscheiden
-
Wanner über Zukunft: "Viel zu großer Wirbel"
-
Elf Nominierungen: Superstar Beyoncé führt Grammy-Rennen an
-
EU-Außenbeauftragter sichert Ukraine nach Trump-Sieg Unterstützung der Europäer zu
-
NHL: Niederlage für Seider - Seattle gewinnt ohne Grubauer
-
Negativserie beendet: Wagner-Brüder führen Orlando zum Sieg
-
Die Sport-Höhepunkte am Samstag, 9. November
-
Der Erste und der Letzte: Tournee-Ikone Hannawald wird 50
-
Ohne die "Big Three": Generationswechsel in Turin
-
Länderspielpause: Toppmöller will "den ganzen Tag schlafen"
-
Indonesischer Vulkan speit neun Kilometer hohe Aschewolke aus
-
Streit um Wahl-Termin geht weiter: Scholz will reden - Union erst Vertrauensfrage
Tomer Gardi erhält Preis der Leipziger Buchmesse für Roman "Eine runde Sache"
Der israelische Schriftsteller Tomer Gardi ist für seinen Roman "Eine runde Sache" mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet worden. Die Jury würdigte das Buch am Donnerstag in ihrer Begründung als "Roman von hoher sprachlicher Präzision". Der Autor setzte sich mit seinem Werk über zwei Künstler gegen vier Mitbewerber durch.
Wirklichkeit und Fiktion prallten in dem Roman aufeinander, erklärte die Jury. Gardi spiele "kunstvoll" und "dreist" mit Lesegewohnheiten und Erwartungen an einen Roman. Er hinterfrage das Bedürfnis nach Korrektheit und Geradlinigkeit. Das in zwei Teile aufgeteilte Werk sei ein "Schelmenstück".
Den auf Deutsch verfassten ersten Teil erzähle der 48-Jährige in einer Kunstsprache - "mit eigenartiger Rechtschreibung und merkwürdigem Satzbau". Darin schicke er sich selbst als literarische Figur mit einem deutschen Schäferhund auf eine "surreal-abenteuerliche Odyssee". Im zweiten, auf Hebräisch verfassten Teil, geht es demnach um die wahre Geschichte des im 19. Jahrhundert lebenden indonesischen Malers Raden Saleh, der von Java durch Europa und zurück nach Asien reist.
In der Kategorie Übersetzung gewann in diesem Jahr Anne Weber für ihre Übertragung des Buchs "Nevermore" der französischen Autorin Cécile Wajsbrot. Den Preis in der Kategorie Sachbuch/Essayistik erhielt Uljana Wolf für ihr Werk "Etymologischer Gossip. Essays und Reden".
F.Dubois--AMWN
