- Dream debut for Wirtz as Leverkusen thump dire Feyenoord
- Myanmar flood death toll climbs to 293: state media
- Israel army says West Bank air strike kills 4 militants
- LIV golfers get green light for US Ryder Cup team, PGA Championship
- US accuses social media giants of 'vast surveillance'
- Ten Hag to bed Hojlund, Mount in carefully when they return for Man Utd
- Breaking bad as McIlroy endures 'weird' day
- EU chief announces $11 bn for nations hit by 'heartbreaking' floods
- Spanish PM, Palestinian leader urge Mideast de-escalation
- New study reinforces theory Covid emerged at Chinese market
- World Bank boosts climate financing by 10 percent
- Bagnaia eyeing summit on home ground in 100th MotoGP
- 'Something was wrong', defendant in French mass rape tells court
- Hezbollah chief admits 'unprecedented' blow in device blasts
- Sales of US existing homes slip slightly in August
- Fear, panic haunt Lebanese after devices explode
- Labuschagne sparks Australia fightback in England ODI opener
- S.Africa's HIV research power couple says fight goes on
- Why is Israel focusing on border with Lebanon?
- Mpox vaccines administered in Rwanda, first in Africa
- US Fed rate cut is 'very positive sign' for economy: Yellen
- Unknown Mozart string trio discovered in Germany
- 'Are we five-year-olds?' F1 drivers won't mind their language
- Brazil judge orders X to reimpose block or face hefty fine
- Munich to rename stadium street after Beckenbauer
- Champions Italy to face Argentina in Davis Cup Final 8
- The winding, fitful path to weight loss drug Ozempic
- Italians defeat American Magic to reach Louis Vuitton Cup final
- Norris has 'nothing to lose' as he hunts Verstappen in Singapore
- Kyiv 'outraged' at Swiss showing of Russian war film
- French city renames Abbe Pierre square after abuse claims
- Footballer charged after huge cannabis seizure at UK airport
- Vatican recognises Medjugorje shrine, but not Virgin's messages
- Israel bombs Hezbollah strongholds in Lebanon after wave of deadly blasts
- Bank of England freezes rate after jumbo US cut
- Playing Nadal is 'kind of a nightmare', says Alcaraz
- Portugal tackles last of deadly northern forest fires
- Ton-up Ashwin lifts India to 339-6 against Bangladesh
- Departing NATO chief warns US against 'isolationism'
- Coming winter 'sternest test yet' for Ukraine energy grid
- Evacuations as tail of Storm Boris floods northeast Italy
- Lebanon's Hezbollah reeling after second wave of deadly blasts
- Taiwan recognises same-sex marriages between Chinese, Taiwanese
- Stock markets rally after jumbo US rate cut
- Gabon's ousted leader Bongo says renouncing politics for good
- Lebanon device blasts: what we know about deadly attacks
- Equity markets rally after jumbo US rate cut
- Late Harrods owner Al-Fayed accused of rape: BBC
- Hong Kong man sentenced 14 months for wearing 'seditious' T-shirt
- Lebanon's Hezbollah in disarray after second wave of deadly blasts
CMSC | -0.06% | 25.04 | $ | |
BCC | 4.69% | 143.802 | $ | |
JRI | -0.3% | 13.4 | $ | |
RIO | 3.36% | 65.1 | $ | |
BCE | -0.94% | 35.28 | $ | |
GSK | -1.28% | 41.895 | $ | |
SCS | -6.17% | 13.29 | $ | |
RBGPF | 5.79% | 60.5 | $ | |
RYCEF | 5.76% | 6.95 | $ | |
AZN | 0.73% | 79.16 | $ | |
CMSD | 0.16% | 25.02 | $ | |
BTI | -0.7% | 37.615 | $ | |
RELX | 1.69% | 48.185 | $ | |
VOD | -1.49% | 10.08 | $ | |
NGG | -1.6% | 68.95 | $ | |
BP | 1.53% | 32.935 | $ |
British Museum hails Rosetta Stone's role in cracking hieroglyphs
The Rosetta Stone stars in a new exhibition opening Thursday at the British Museum marking one of the most significant dates in Egyptology -- 200 years after a French scholar finally cracked its code and deciphered hieroglyphs.
The exhibition comes with the British Museum under pressure from some Egyptologists to hand the Rosetta Stone back to Cairo at a time when UK institutions are beginning to return to other countries artefacts looted during the colonial era.
Once seen as magical symbols unrelated to spoken language, Egyptian hieroglyphs were swathed in mystery for centuries until philologist Jean-Francois Champollion cracked their meaning in 1822.
French troops had discovered the stone in the walls of an Egyptian fort in 1799 and gave it to British forces as part of a surrender agreement. The British Museum has displayed it since 1802.
The basalt slab dating from 196 BC was so crucial because it has inscriptions of identical meaning in three languages: hieroglyphs, an ancient Egyptian vernacular script called Demotic and Ancient Greek, which provided the translation key.
"We decided because the Rosetta Stone was such an important key to that decipherment that we will do this properly: with an exhibition that also features our star objects," said Ilona Regulski, curator of Egyptian written culture at the museum.
"It's a wonderful moment to celebrate."
Yet the anniversary exhibition is controversial to some.
Egyptian archaeologist and former antiquities minister Zahi Hawass recently released a petition for the return of the stone and other foreign-held treasures he considers "stolen".
The British Museum told AFP that Egypt has never made a formal request for the Rosetta Stone's return.
- 'Muddied legacy' -
Regulski added that it was a "universal object" and "it doesn't really matter where it is, as long as it's available to people".
Activists from a group called Culture Unstained protested in the museum on Tuesday calling for Cairo to release political prisoners including British activist Alaa Abdel Fattah, and criticising sponsorship by BP oil giant.
The exhibition, "Hieroglyphs: unlocking ancient Egypt" tracks hieroglyphs' fall into obscurity after Egyptians switched to other forms of script.
It explores the rich discoveries about life in ancient Egypt that came from unlocking the symbols.
"For the first time in 3,000 years, Ancient Egyptians spoke directly to us," the museum's director Hartwig Fischer said.
The exhibition does acknowledge attempts by non-Europeans to grasp the symbols but focuses on the race between Western scholars to crack the code.
"Our travellers... went to Egypt and were amazed by all these intriguing picture-like signs on the temple walls," said Regulski.
This led to their "interpretation as magical signs, as secret knowledge, the idea that if you would be able to decipher hieroglyphs, you will understand the meaning of everything."
Champollion was the first to fully grasp the logic of hieroglyphs, outdoing an English rival, Thomas Young, who was in correspondence with him.
The exhibition suggests the French scholar has a "muddied legacy", however, and "often relied on the work of others", including Young.
It also depicts the more bizarre side of Egyptology including special events where enthusiasts unwrapped a mummified body and took lengths of bandages home as souvenirs.
O.Norris--AMWN