- Sweeping Vietnam internet law comes into force
- Pope kicks off Christmas under shadow of war
- Catholics hold muted Christmas mass in Indonesia's Sharia stronghold
- Japan's top diplomat in China to address 'challenges'
- Thousands attend Christmas charity dinner in Buenos Aires
- Demand for Japanese content booms post 'Shogun'
- As India's Bollywood shifts, stars and snappers click
- Mystery drones won't interfere with Santa's work: US tracker
- Djokovic eyes more Slam glory as Swiatek returns under doping cloud
- Australia's in-form Head confirmed fit for Boxing Day Test
- Brazilian midfielder Oscar returns to Sao Paulo
- 'Wemby' and 'Ant-Man' to make NBA Christmas debuts
- US agency focused on foreign disinformation shuts down
- On Christmas Eve, Pope Francis launches holy Jubilee year
- 'Like a dream': AFP photographer's return to Syria
- Chiefs seek top seed in holiday test for playoff-bound NFL teams
- Panamanians protest 'public enemy' Trump's canal threat
- Cyclone death toll in Mayotte rises to 39
- Ecuador vice president says Noboa seeking her 'banishment'
- Leicester boss Van Nistelrooy aware of 'bigger picture' as Liverpool await
- Syria authorities say armed groups have agreed to disband
- Maresca expects Man City to be in title hunt as he downplays Chelsea's chancs
- Man Utd boss Amorim vows to stay on course despite Rashford row
- South Africa opt for all-pace attack against Pakistan
- Guardiola adamant Man City slump not all about Haaland
- Global stocks mostly higher in thin pre-Christmas trade
- Bethlehem marks sombre Christmas under shadow of war
- NASA probe makes closest ever pass by the Sun
- 11 killed in blast at Turkey explosives plant
- Indonesia considers parole for ex-terror chiefs: official
- Global stocks mostly rise in thin pre-Christmas trade
- Postecoglou says Spurs 'need to reinforce' in transfer window
- Le Pen says days of new French govt numbered
- Global stocks mostly rise after US tech rally
- Villa boss Emery set for 'very difficult' clash with Newcastle
- Investors swoop in to save German flying taxi startup
- How Finnish youth learn to spot disinformation
- South Korean opposition postpones decision to impeach acting president
- 12 killed in blast at Turkey explosives plant
- Panama leaders past and present reject Trump's threat of Canal takeover
- Hong Kong police issue fresh bounties for activists overseas
- Saving the mysterious African manatee at Cameroon hotspot
- India consider second spinner for Boxing Day Test
- London wall illuminates Covid's enduring pain at Christmas
- Poyet appointed manager at South Korea's Jeonbuk
- South Korea's opposition vows to impeach acting president
- The tsunami detection buoys safeguarding lives in Thailand
- Teen Konstas to open for Australia in Boxing Day India Test
- Asian stocks mostly up after US tech rally
- US panel could not reach consensus on US-Japan steel deal: Nippon
Hubble-bubble trouble: Hookah ban leaves Malians divided
"Shisha-abana," exclaims Bilal, a grocer in Mali's capital Bamako, in the national language Bambara: "Shisha is finished."
His is a common reaction.
An unexpected ban on hookah smoking in this West African country has stirred surprise as well as division, leaving devotees dismayed but health advocates delighted.
Bars where small groups of smokers -- primarily young men -- hang out to chat and puff on water pipes have flourished in Bamako in recent years.
Mali is an overwhelmingly Muslim country, and interpretations of Islam are generally unfavourable to cigarettes and to shisha.
But it is also a secular nation that tolerates alcohol, even if consumption is limited to certain public places and most shops and restaurants do not serve it.
Shishas, or hookahs, typically burn a tobacco flavoured with fruit to provide a sweetened taste. The smoke is inhaled in through a long rubber tube, passing through water to cool it down. "Shisha" is also the term sometimes used for the tobacco product.
The government's sudden decision on August 15 to ban shishas took many by surprise -- the ruling junta, in power since 2020, had not been particularly known for its concerns about tobacco.
The law, co-signed by six ministries, including the ministry of security, health and youth, "prohibits the importation, distribution, sale and use of shishas (water pipes) or any similar device throughout the national territory".
Any shisha smoker will be punished with a prison sentence of one to 10 days and a fine of 300 to 10,000 CFA francs ($0.45 to $15.00).
Shisha bars have six months to close.
The authorities did not provide any reason for the ban.
But in his shop in the centre of Bamako, Abdramane Daff is fuming as he shows off his pile of stock.
"We can't sell all this in six months, it's impossible", he said.
"We beg (the authorities) to look for another solution -- maybe they could limit themselves to banning consumption in the streets and spare shisha sales".
- 'Thank you' -
On the consumer side, there are questions about the authorities' ability to enforce the decree.
"Is it possible to stop smoking shisha for good?" asked one occasional smoker on condition of anonymity.
Measures such as the closure of restaurants during the Covid-19 pandemic had little effect in a country where many businesses are informal and law enforcement resources are limited.
On social networks or in conversations in street hangouts in Bamako, the news was rather well received.
"Thank you for the ban on shisha in Mali, I think we should now ban cigarettes as they are also a drug!" posted Abdoul Karim Maiga on Twitter.
"I think the decree is very important," Ousmane Toure, a representative of the association of tobacco victims, told AFP.
"In terms of mortality and disease, if we took into account shisha and tobacco, we would see that frankly it is better to stop," he said.
Salif Kone, a tobacco specialist, points to a study conducted in schools in Bamako showing that "about 70 percent of young people use shisha".
- Health risk -
A working group of the World Health Organization (WHO) warned in 2017 about the danger of shisha smoking.
The practice is up to 10 times more harmful than cigarettes but is not targeted by the same awareness campaigns as with tobacco, it said.
It is "up to us, the doctors, the parents of these children, to combine our efforts with those of the government to (make them) stop using shisha", Kone said.
Countries such as Saudi Arabia and Lebanon have taxed shisha consumption. Others, including Jordan and Cameroon, have banned it.
In Mali, where free speech has been increasingly threatened since 2020, few critical voices have been raised apart from shisha bar managers.
"Was this the most urgent thing, when our country is in the grip of a multi-pronged crisis?" asked one social scientist on condition of anonymity.
Ch.Kahalev--AMWN