- UN says 2 peacekeepers wounded in south Lebanon explosions
- Injury-hit Australia thrash 'embarrassing' Pakistan at Women's T20 World Cup
- Internal TikTok documents show prioritization of traffic over well-being
- Israel says fired at 'immediate threat' near UN position in Lebanon
- New US coach Pochettino hails Pulisic but worries over workload
- Brazil orders closure of 2,000 betting sites
- UK govt urged to raise pro-democracy tycoon's case with China
- Sculptor Lalanne's animal creations sell for $59 mn
- From Tesla to Trump: Behind Musk's giant leap into politics
- US, European markets rise as investors weigh rates, earnings
- In Colombia, children trade plastic waste for school supplies
- Supercharged hurricanes trigger 'perfect storm' for disinformation
- JPMorgan Chase profits top estimates, bank sees 'resilient' US economy
- Djokovic proves staying power as he progresses to Shanghai semi-finals
- Sheffield Utd boss Wilder 'numb' after Baldock death
- Little progress at key meet ahead of COP29 climate summit
- Fans immerse themselves in Marina Abramovic's first China exhibition
- Israel says conducting review after UN peacekeepers wounded in Lebanon
- 'Party atmosphere': Skygazers treated to another aurora show
- Djokovic 'overwhelmed' after 'greatest rival' Nadal's retirement
- Zelensky in Berlin says hopes war with Russia will end next year
- Kyrgyzstan opens rare probe into glacier destruction
- European Mediterranean states discuss Middle East, migration
- Djokovic proves staying power as progresses to Shanghai semi-finals
- Hurricane Milton leaves at least 16 dead as Florida cleans up
- Britain face 'ultimate challenge' in America's Cup duel with New Zealand
- Lebanon calls for 'immediate' ceasefire in Israel-Hezbollah war
- Nihon Hidankyo: Japan's A-bomb survivors awarded Nobel
- Thunberg leads pro-Palestinian, climate protest in Milan
- Boat captain rescued clinging to cooler in Gulf of Mexico after storm Milton
- Tears, warnings after Japan atomic survivors group win Nobel
- 'Unspeakable horror': the attacks on Hiroshima and Nagasaki
- Stock markets diverge before China weekend briefing
- Christian villagers 'trapped' in south Lebanon crossfire
- Sabalenka sets up Gauff showdown in Wuhan semis
- EU questions shopping app Temu over illegal products risk
- Kim Sei-young holds lead with late birdies at LPGA Shanghai
- Toulouse welcome Dupont 'boost' as Olympic star returns to Top 14
- Japanese atomic bomb survivor group Nihon Hidankyo wins Nobel Peace Prize
- Deadly Israeli strike on Beirut likely targeted Hezbollah security chief
- Bangladesh Islamist chief backs crimes against humanity trial for ex-PM
- Everest climber's remains believed found after 100 years
- 20 Pakistan coal miners shot dead in attack
- Clashes on South China Sea, Ukraine dominate Asia summit
- Han Kang's books sell out in South Korea after Nobel win
- Zelensky meets Pope, Scholz as whirlwind Europe tour ends
- Hello Hallyu: why is South Korean culture sweeping the globe?
- UK economy rebounds in August in boost to new govt
- Voice of Japan's beloved robot cat 'Doraemon' dies
- Shanghai markets sink ahead of briefing on mixed day for Asia
Women break into Japan's 'masculine' Noh theatre
Kimono-clad Mayuko Kashiwazaki delivers her lines in guttural tones and transforms into an evil snake in the lead role of a Japanese Noh play where, unusually, most of the cast are women.
Noh, with its elaborate layered costumes and hand-crafted masks, is one of the most ancient surviving forms of theatre, with origins dating back to the eighth century.
Unlike kabuki, another type of classical Japanese theatre, or sumo wrestling -- both steadfastly male -- Noh has been open to performers of both genders for over a century.
But women are still a rarity in the traditional Noh world, where fathers often pass the vocation to their sons.
Women represent just 15 percent of the 1,039 actors and musicians registered with the professional Nohgaku Performers' Association.
And their opportunities to appear on stage are "relatively limited", 43-year-old Kashiwazaki told AFP.
"One reason is that Noh audiences are generally older, and often see Noh as a masculine art form," she said.
But now it's time "for women to reflect on their future in Noh, and to play a role in building that future".
Kashiwazaki acted the principal part in "Dojoji", a famous drama about the revenge of a betrayed woman, at Tokyo's National Noh Theatre last weekend.
Twirling a fan, and wearing a heavy kimono embroidered with a crane motif, the masked actor belted out her lines in an archaic, warbling style as the story slowly unfolded.
After hiding under a prop representing the bell of a Buddhist temple, she emerged transformed as a demonic serpent character with wild, fiery tufts of red hair.
- 'Beauty and power' -
Kashiwazaki, encouraged by her Noh mentor, tried to find as many women as possible to participate in the production.
"'Dojoji' is an extremely important piece for Noh actors," Kashiwazaki said, and "you have to be very lucky to get a chance to perform it, even once in your life".
"Because I was lucky enough to have this opportunity, I thought it would be great to stage it with other female Noh actors."
Yoko Oyama, who played a handheld drum in the show, said it was unusual to see "so many women in the chorus and among the musicians on stage".
"It's not only the fact that they are women, but also that most of them are young for Noh performers, which makes the show even more special," she said.
However, for some parts, including the supporting actor or "waki" in Noh -- often a monk or priest character -- there were no women to fill the role, so it was played by a man.
"There are no women performing waki... it has always been that way," Kashiwazaki's mentor, 72-year-old Yasuaki Komparu, told AFP.
While Komparu is the scion of one of five prominent Noh families that have bred generations of actors, Kashiwazaki first discovered Noh as a student.
She was charmed by its lyrical dramas and the heavily stylised acting in a minimal setting. A painting of a pine tree behind the stage is usually the only decoration.
"I was fascinated by how cool this Japanese art form looked, and thought I could only truly understand it by taking part myself," she said.
- 'Vicious cycle' -
Kashiwazaki's first mentor tried to dissuade her from becoming a Noh actor, having experienced herself the difficulties women face in the ancient art.
Now recognised by UNESCO as "intangible cultural heritage", Noh developed towards its current form in Japan's Muromachi era from 1336-1573, a period when the performers included women among their ranks.
In the Edo era from 1603 to 1868, patronage from shoguns helped Noh's popularity grow.
But women were banned from the stage under government morality rules that repressed individual liberties.
Only at the end of the 19th century were women once again allowed to act in Noh, but they had to wait until 1948 to be recognised as professionals.
"There are extraordinary Noh actors, men and women, but the public tends to seek out a particular type of Noh, with a fixed idea of what it should be," Kashiwazaki said.
That lack of opportunities creates a "vicious cycle" because actors can't build up the experience to progress their careers, she said.
After Saturday's show, audience member Kazuaki Ieda, 40, said he was "very interested and excited" by the performance.
"I think this may be the future of Noh in Japan," Ieda said.
F.Schneider--AMWN