- Vietnam, China to expand rail links, cross-border payments
- Americans get their belief back as Pochettino makes his mark
- Vietnam, China to boost economic, defence cooperation
- Winning start for Pochettino's American adventure
- Tariffs, tax cuts, energy: What is in Trump's economic plan?
- Amazon wants to be everything to everyone
- US firms brace for more tariffs as election approaches
- Winning start for Poch's American adventure
- Morocco's tribeswomen see facial tattoo tradition fade
- Centre-left set to win as pro-Ukraine Lithuania votes
- Colombia guerilla group urges delegations not to attend COP16 in Cali
- Pakistan frets over security ahead of SCO summit
- Ronaldo scores 133rd Portugal goal in Nations League win over Poland
- 40 nations contributing to UN Lebanon peacekeeping force condemn 'attacks'
- Eight dead as heavy rain thrashes Brazil after long drought
- Jewish school in Canada hit by gunfire for second time
- Morocco crush Central African Republic, Guirassy scores hat-trick
- Dupont scores quickfire hat-trick on Toulouse Top 14 return
- Ronaldo scores in Portugal's Nations League win as Spain sink Denmark
- Interim boss Carsley has not applied for England job
- Mets hurler Senga ready to take on Dodgers in game one of NL Championship Series
- Ronaldo on target again as Portugal defeat Poland in Nations League
- Guardians rip Tigers 7-3 to advance in MLB playoffs
- AFP, BBC win top French war reporting awards
- Carsley goes back to basics as humbled England face Finland
- Alex Salmond: the man who took Scotland to the brink of independence
- Scotland's former leader Alex Salmond dies aged 69: party
- UN warns of catastrophe as Israel fights a two-front war
- Croatia extend Scotland's losing streak
- South Africa, New Zealand boost T20 World Cup semi-final hopes
- 'Very challenging': Israel faces Hezbollah in tricky terrain
- Farrell begins to feel at home as Racing 92 beat Toulon
- South Africa boost T20 World Cup semi-final hopes with Bangladesh win
- Samson ton powers India to T20 series sweep after record total
- Djokovic to face Sinner in Shanghai final with 100th title in sight
- UN peacekeepers to remain in Lebanon: spokesman
- Pro-Conquest film fuels debate in Mexico over colonial legacy
- Samson ton powers India to record 297-6 in Bangladesh T20
- New Zealand enjoy perfect start to America's Cup defence over Britain
- Pogacar emulates icon Coppi with fourth straight Il Lombardia triumph
- UN warns against 'catastrophic' regional conflict
- New Zealand crush Ineos Britannia in America's Cup opener
- Djokovic to face Sinner in blockbuster Shanghai Masters final
- With medical report Harris seeks to play health card against Trump
- Sri Lanka seeks to match success in W.Indies T20s
- Sinner reaches Shanghai final, will end year number one
- China-EU EV tariff talks in Brussels end with 'major differences': Beijing
- Sabalenka downs Gauff in three sets to reach Wuhan final
- Israel warns south Lebanon residents to 'not return'
- Sinner tames Machac to reach Shanghai Masters final
French writer Michel Houellebecq deemed too offensive by AI
The world's favourite French misanthrope writer Michel Houellebecq is too controversial for the world's new AI tools, which find his views so offensive that they cannot be repeated.
The president of renowned French publishing house Gallimard wrote an article published Thursday in La Nouvelle Revue Francaise saying he had asked Meta's AI tool, Llama, to write a scene in the style of Houellebecq.
Llama responded in French that it could not write something considered "offensive or discriminatory".
Instead, it offered in English to write a scene that was "respectful and inclusive" such as a "group of friends in the park on a sunny afternoon" who sing songs "to celebrate the beauty of diversity".
Houellebecq, arguably France's biggest literary star internationally, is known for novels with a deeply pessimistic view of the modern world, in which the sexual revolution, consumerism and globalisation have led to alienation and societal decline.
Antoine Gallimard wrote in the article that the AI was failing to account for "the complexity of human experience" and was applying values "from the west coast of the United States to say what is good and what is not good to think."
Asked by an AFP journalist on Thursday, Meta's AI seemed happy to write a scene in Houellebecq's style, offering a reasonable approximation of his vibe -- "I felt like a rat in a maze, trapped in this soulless world..." -- and so forth.
But when asked to give his views on women wearing the hijab, Llama initially gave a response and then quickly deleted it, saying: "I cannot generate content that perpetuates harmful stereotypes or discrimination."
Houellebecq has presented the adoption of the hijab in France as a sign of eroding Western values and freedoms, including in his novel "Submission", in which a Muslim wins the French presidency.
Another major AI language model, ChatGPT, was less conflicted on the topic when asked by AFP.
It gave a nuanced response that included: "Houellebecq's works are fictional and his views are often expressed through complex, satirical, and sometimes exaggerated narratives."
P.Costa--AMWN