- Israel says conducting review after UN peacekeepers wounded in Lebanon
- 'Party atmosphere': Skygazers treated to another aurora show
- Djokovic 'overwhelmed' after 'greatest rival' Nadal's retirement
- Zelensky in Berlin says hopes war with Russia will end next year
- Kyrgyzstan opens rare probe into glacier destruction
- European Mediterranean states discuss Middle East, migration
- Djokovic proves staying power as progresses to Shanghai semi-finals
- Hurricane Milton leaves at least 16 dead as Florida cleans up
- Britain face 'ultimate challenge' in America's Cup duel with New Zealand
- Lebanon calls for 'immediate' ceasefire in Israel-Hezbollah war
- Nihon Hidankyo: Japan's A-bomb survivors awarded Nobel
- Thunberg leads pro-Palestinian, climate protest in Milan
- Boat captain rescued clinging to cooler in Gulf of Mexico after storm Milton
- Tears, warnings after Japan atomic survivors group win Nobel
- 'Unspeakable horror': the attacks on Hiroshima and Nagasaki
- Stock markets diverge before China weekend briefing
- Christian villagers 'trapped' in south Lebanon crossfire
- Sabalenka sets up Gauff showdown in Wuhan semis
- EU questions shopping app Temu over illegal products risk
- Kim Sei-young holds lead with late birdies at LPGA Shanghai
- Toulouse welcome Dupont 'boost' as Olympic star returns to Top 14
- Japanese atomic bomb survivor group Nihon Hidankyo wins Nobel Peace Prize
- Deadly Israeli strike on Beirut likely targeted Hezbollah security chief
- Bangladesh Islamist chief backs crimes against humanity trial for ex-PM
- Everest climber's remains believed found after 100 years
- 20 Pakistan coal miners shot dead in attack
- Clashes on South China Sea, Ukraine dominate Asia summit
- Han Kang's books sell out in South Korea after Nobel win
- Zelensky meets Pope, Scholz as whirlwind Europe tour ends
- Hello Hallyu: why is South Korean culture sweeping the globe?
- UK economy rebounds in August in boost to new govt
- Voice of Japan's beloved robot cat 'Doraemon' dies
- Shanghai markets sink ahead of briefing on mixed day for Asia
- Investors, analysts eye bigger China stimulus at Saturday briefing
- 20 Pakistan coal miners shot dead in attack: police
- Blinken condemns China's 'increasingly dangerous' sea moves
- Toyota returns to Formula One as Haas partner
- EU chief says China must 'adapt its behaviour' to solve trade row
- Musk unveils robotaxi, pledges it 'before 2027'
- Lynx rally, stun Liberty in overtime in WNBA Finals opener
- Pogacar hunting 'perfect' season finale with Coppi's Il Lombardia record
- 'Soul of old Baghdad': city centre sees timid revival
- Kittle at the double as Niners hold off Seahawks
- At least 11 dead in Florida but Hurricane Milton not as bad as feared
- Yankees advance in MLB playoffs as Guardians stay alive
- Asian markets mixed after Wall St drop, Shanghai dips before briefing
- Automaker Stellantis says CEO will retire in 2026
- Musk's promised robotaxi unveil delayed
- Kamada says Japan can close in on World Cup place against Australia
- On US coast, wind power foes embrace 'Save the Whales' argument
RBGPF | -1.03% | 59.49 | $ | |
RYCEF | 0.58% | 6.92 | $ | |
CMSC | -0.14% | 24.555 | $ | |
NGG | 0.88% | 66.265 | $ | |
BTI | -0.04% | 35.095 | $ | |
RIO | 0.55% | 67.21 | $ | |
GSK | -1.03% | 38.811 | $ | |
AZN | 0.25% | 77.06 | $ | |
SCS | 2.48% | 12.92 | $ | |
CMSD | -0.28% | 24.7 | $ | |
RELX | 1.51% | 47.07 | $ | |
VOD | -0.78% | 9.665 | $ | |
BCC | 1.95% | 141.71 | $ | |
JRI | 0.08% | 13.23 | $ | |
BCE | 0.27% | 32.95 | $ | |
BP | -0.48% | 32.185 | $ |
'We don't hit women': How Yakuza differs from GTA
The "Yakuza" gangster series has long been seen as a Japanese "Grand Theft Auto" but Masayoshi Yokoyama, one of the main designers of the hugely successful games, dismisses any such comparison.
"From the start, we decided not to have a game where you can hit people yourself. All fights start with a provocation from the opponent," Yokoyama told AFP ahead of the release of the latest instalment on Friday.
"And the hero never hits women, that's an absolute rule," explained the gravelly voiced executive producer of the series. "Our approach is the opposite (of GTA). It's a completely different game."
The beat-em-up role-playing game franchise has been running since 2005, telling the stories of big-hearted tattooed yakuza struggling with small-time thugs and their ruthless bosses -- but above all with their pasts.
The 15 games released so far have been set mostly in Kamuchuro, a fictional part of Tokyo that bears a strong resemblance to Kabukicho, the Japanese metropolis's real-life red light district.
The new one, titled "Like a Dragon: Infinite Wealth", is set outside Japan for the first time, in Hawaii.
"From the beginning, we targeted a purely Japanese audience who actually go there and we wanted them to say: 'Ah yes, that's really how it is!'," said Yokoyama, 47.
GTA "offers a very large map where you can act freely, but in 'Like a Dragon', you operate in a tight and dense space where you enjoy a story," he says.
- A taboo word -
But Yokoyama, speaking at Sega's high-rise headquarters in Tokyo, also wonders about what influence violent games are having on society, especially "when you see mass shootings on TV, and you learn that the author was playing at home".
"It's a very complex problem, but I think we can't say that video games don't have an influence, because, unlike a novel or a film, they allow you to have an immersive experience," he says.
"So I think that when creating video games that contain violence or yakuza stories, it is imperative to think about the effects that this can have on players."
The series was initially a niche affair in Western markets but, with 21 million copies sold, it now achieves 70 percent of its sales outside Japan.
The series was never called "Yakuza" in Japan, and the international title of the new episode "Like a Dragon: Infinite Wealth" drops the word for the first time too.
"The plots of the games in the series have gradually moved away from purely yakuza themes to focus on social issues and the story no longer only concerns the underworld," Yokoyama said.
One of the only references in the new game is that the hero -- the same as in the last game, on the run in Hawaii -- is an ex-gangster.
"Having the word 'yakuza' in the (English) title harms sales in Japan," Yokoyama said.
"Japanese society is getting tougher and tougher towards yakuza. In the past, we could talk about it on television but it has become a taboo word."
O.Norris--AMWN