- Asian markets track Wall St rally on jobs data
- Family affair as LeBron, Bronny James make Lakers bow
- Cancer, cardiovascular drugs tipped for Nobel as prize week opens
- As Great Salt Lake dries, Utah Republicans pardon Trump climate skepticism
- Amazon activist warns of 'critical situation' ahead of UN forum
- Mourners pay tribute to latest victims of deadly Channel crossing
- Tunisia incumbent Saied set to win presidential vote: exit polls
- Phillies win thriller to level Mets series
- Yu bags first PGA Tour win with playoff win
- PSG held by Nice to leave Monaco clear at top of Ligue 1
- AC Milan fall at Fiorentina after De Gea's penalty heroics
- Lewandowski treble for leaders Barca as Atletico held
- Fresh Israeli strikes hit south Beirut
- Sucic stunner earns Real Sociedad draw against Atletico
- PSG draw with Nice, fail to reclaim top spot in Ligue 1
- Gudmundsson downs AC Milan after De Gea's penalty heroics for Fiorentina
- 'Yes' vote prevails in Kazakhstan nuclear plant vote: TV
- 'Difficult day': Oct 7 commemorations begin with festival memorial
- Commemorations begin for anniversary of attack on Israel
- Lewandowski hat-trick powers Liga leaders Barca to Alaves victory
- 'Nothing gets in way of team,' says Celtics' MVP hopeful Tatum
- India maintain Pakistan stranglehold as Windies cruise at Women's T20 World Cup
- 'We will win!': Mozambique's ruling party confident at final vote rally
- Tunisia voting ends as Saied eyes re-election with critics behind bars
- Florida braces for Milton, FEMA head slams 'dangerous' Helene misinformation
- Postecoglou slams 'unacceptable' Spurs after 'terrible' loss at Brighton
- Marmoush double denies Bayern outright Bundesliga top spot
- Rallies worldwide call for Gaza, Lebanon ceasefire
- Maresca hails Chelsea's 'fighting' spirit after draw with 10-man Forest
- New 'Joker' film, a dark musical, tops N.America box office
- Man Utd stalemate keeps Ten Hag in danger, Spurs rocked by Brighton
- Drowned by hurricane, remote N.Carolina towns now struggle for water
- Vikings hold off Jets in London to stay unbeaten
- Ahead of attack anniversary, Netanyahu says: 'We will win'
- West Indies cruise to T20 World Cup win over Scotland
- Arshdeep, Chakravarthy help India hammer Bangladesh in T20 opener
- Lewandowski's quickfire hat-trick powers Liga leaders Barca to Alaves victory
- Man Utd fire another blank in Aston Villa stalemate
- Lewandowski treble powers Liga leaders Barca to Alaves victory
- Russian activist killed on front line in Ukraine
- Openda strike briefly sends Leipzig top of Bundesliga
- Goal-shy Man Utd have to 'step up', says Ten Hag
- India bowl out Bangladesh for 127 in T20 opener
- Madueke rescues Chelsea in draw with 10-man Forest
- Beckett's belief rewarded as Bluestocking storms to Arc glory
- Trump on the stump, Harris hits airwaves in razor-edge US election
- Flash flooding kills three in northern Thailand
- Kaur leads India to victory over Pakistan in Women's T20 World Cup
- Juventus held by Cagliari after late penalty drama
- In France's Marseille, teen 'stabbed 50 times' then burned alive
French brewers return beer to its feminine roots
When Vero and Vero started making beer, they thought they were part of a new trend of women asserting themselves in a traditionally male-dominated industry -- only to discover that beer actually has ancient feminine roots.
"We were just two women who liked beer and wanted to do something on our own," said Vero Lanceron, 44, co-founder of Y'a Une Sorciere Dans Ma Biere ("There's a Witch in my Beer"), a small brasserie in the town of La Reole in southwest France.
From the start, theirs was an adamantly feminist enterprise -- the word is on their business cards.
But it was only when they began researching the beer industry that they realised they were part of a much older tradition.
"In the collective imagination, there's this idea that beer is mostly for men," said Lanceron's partner Vero Verisson, 49, adding with a chuckle: "Unsurprisingly, that is something we strongly refute."
The first recorded beer recipe was written on a piece of clay in 1800 BC as an ode to Ninkasi, the Sumerian goddess of beer.
Around the same time in Mesopotamia, the earliest-known laws, the Code of Hammurabi, included several rules for brewers and tavern-owners -- always referred to as "she".
Beer-making remained primarily a women's affair into the Middle Ages, when low-alcohol fermented ale was a nutritious drink for the whole family.
Since it didn't keep, women often sold the excess to neighbours, giving them some financial independence and leading many to open taverns in their homes.
It was only when brewing became a more profitable pastime, that it was increasingly taken over by men.
- 'Completely moronic' -
The Catholic Church declared "alewives" to be immoral and unclean temptresses -- a handy argument for its monks as they took over brewing in their abbeys.
"As soon as it started making serious money, men got interested," said journalist Anais LeCoq, who lays out the history in a new book "Maltriarcat".
"The final straw was the industrial revolution when brewing was industrialised. Women were barred from having capital, property or higher education so naturally they disappeared from the profession."
Things have changed radically with the recent trend for craft beers and small-scale brasseries -- many of them run by women.
There are dozens of women-led breweries in Britain and the United States, for example, who have set up networks such as Project Venus in the UK.
"We see it with young people who are very interested in our beer, and don't find it all strange that we are female brewers," said Verisson.
"With the older generation, by contrast, we sometimes have to do some explaining."
They shake their heads at some of the adverts from big beer companies, still sticking with semi-naked girls and football as their main marketing ploys.
"It's the same thing with spirits. I love whisky, but it is still categorised as a man's drink," said Verisson.
"There are no male or female drinks -- there are just different tastes. Sadly, some men feel emasculated by the idea they drink the same thing as women, which is completely moronic."
A.Malone--AMWN